PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
Traduzir "quer gastar dinheiro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quer gastar dinheiro" de português para inglês
Traduções de quer gastar dinheiro
"quer gastar dinheiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quer gastar dinheiro
português
inglês
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.
EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| dinheiro | money |
| sem | without |
| unidade | unit |
| inclui | includes |
| encontrar | finding |
| formas | ways |
| menos | less |
PT Quer uma barra de som, mas não quer gastar muito dinheiro? Esta Yamaha é uma opção atraente.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| opção | option |
| barra de som | soundbar |
PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.
EN For the acceptability of cash payment, business organizations pay bills by cheques. The cash payment journal contains many money columns as cash payments are made under many heads.
PT Gastar dinheiro em negócios locais assegura que mais dinheiro fique nas mãos daqueles que vivem em seu destino.
EN Spending money on local businesses ensures that more money remains in the hands of those living in your destination.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spending |
| dinheiro | money |
| negócios | businesses |
| assegura | ensures |
| mais | more |
| mãos | hands |
| vivem | living |
PT Gastar dinheiro em negócios locais assegura que mais dinheiro fique nas mãos daqueles que vivem em seu destino.
EN Spending money on local businesses ensures that more money remains in the hands of those living in your destination.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spending |
| dinheiro | money |
| negócios | businesses |
| assegura | ensures |
| mais | more |
| mãos | hands |
| vivem | living |
PT dinheiro extra; dinheiro para gastar como quiser.
EN Extra money; money to spend however one likes.
PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.
EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| impossível | impossible |
| orçamento | budget |
| marketing | marketing |
| ano | year |
| objetivo | aim |
| gastar | spend |
PT Você não precisa mais gastar seu tempo e gastar a memória do seu dispositivo
EN You no longer have to spend your time and waste your device's memory
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
| português | inglês |
|---|---|
| precisos | accurate |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| mudanças | changes |
| resultados | results |
| parecidos | similar |
| s | s |
PT Uma ótima opção para quem não quer gastar dinheiro de alto nível.
EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| nível | level |
PT As carteiras Mobile Dogecoin, bem como as carteiras para desktop, são a nossa recomendação se estiver à procura de um elevado nível de segurança, mas não quer gastar dinheiro usando a sua carteira
EN Mobile Dogecoin wallets as well as desktop wallets are our recommendation if you are looking for a high level of security but don?t want to spend money using your wallet
| português | inglês |
|---|---|
| carteiras | wallets |
| mobile | mobile |
| dogecoin | dogecoin |
| desktop | desktop |
| recomendação | recommendation |
| nível | level |
| segurança | security |
PT Após a inscrição, você decide quanto dinheiro (se for caso disso) quer gastar no seu negócio daí em diante.
EN After you sign up, you decide how much money (if any) to spend on your business in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | sign up |
| dinheiro | money |
| gastar | spend |
| negócio | business |
PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | money |
| informação | information |
| limitada | limited |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fiat | fiat |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fiat | fiat |
PT O dinheiro fiat, ou dinheiro fiat, é simplesmente o dinheiro com o qual você tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fiat | fiat |
PT Proporcionar liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem aborrecimentos. Mesmo em países onde é difícil dispor de dinheiro ganho com muito dinheiro.
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| proporcionar | provide |
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| possam | can |
| economizar | save |
| sem | without |
| países | countries |
| difícil | difficult |
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.
EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | needed |
| nível | level |
| serviço | service |
| sistemas | systems |
| antigos | old |
PT O que significa que você, provavelmente, tem pouco ou nenhum dinheiro para gastar com anúncios.
EN Which means you probably have little to no money to plow into ads.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| pouco | little |
| anúncios | ads |
PT A boa notícia é que você pode fazer experiências com posts orgânicos para entender o que ressoa melhor com o seu público antes de gastar dinheiro.
EN The good news is that you can experiment with organic posts to understand what resonates best with your audience before spending any money.
| português | inglês |
|---|---|
| notícia | news |
| orgânicos | organic |
| público | audience |
| gastar | spending |
| ressoa | resonates |
PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.
EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| rápido | fast |
| fácil | easy |
| tempo | time |
| você | you |
| gastar | spend |
| quantia | amount |
| esperar | expect |
| retornos | returns |
PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
| português | inglês |
|---|---|
| corrigir | fixing |
| sistema | system |
| problema | problem |
| política | policy |
| dinheiro | money |
PT Você pode usar o aplicativo móvel para lidar com as suas finanças ou gastar e retirar o dinheiro de caixas eletrônicos usando o cartão
EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| finanças | finances |
| ou | or |
| dinheiro | cash |
| cartão | card |
PT Você pode enviar, gastar e receber múltiplas moedas com a taxa de câmbio real e gerir suas transferências de dinheiro internacionais, pagamentos e faturas
EN You can send, spend, and receive multiple currencies with the real exchange rate and handle your international money transfers, payments, and invoices
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| receber | receive |
| múltiplas | multiple |
| a | the |
| real | real |
| internacionais | international |
| faturas | invoices |
PT Para ter sucesso com o dropshipping, você precisará gastar tempo, dinheiro e esforço.
EN To be successful with dropshipping, you will need to spend time, money and effort.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| dropshipping | dropshipping |
| você | you |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| precisar | need |
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| tentando | trying |
| campanhas | campaigns |
| ppc | ppc |
| pontos | spots |
PT Isso pode ser bom porque você não precisa gastar dinheiro com coisas assim.
EN This can be good because you don't have to spend money on things like this.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| gastar | spend |
| dinheiro | money |
PT Eles fazem parecer que têm o melhor software de checkout do mercado, mas eu tive que gastar muito dinheiro e tempo na otimização de conversão apenas para obter, no máximo, algumas vendas por dia
EN They make it sound like they have the best checkout software on the market, but then I had to spend a lot of money and time on conversion optimization just to get a few sales a day at best
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | sound |
| software | software |
| checkout | checkout |
| eu | i |
| gastar | spend |
| otimização | optimization |
| conversão | conversion |
PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados
EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| está | is |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
| cientistas | scientists |
PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| luvas | gloves |
| máscaras | masks |
| ou | or |
| mãos | hand |
| dar | afford |
PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| luvas | gloves |
| máscaras | masks |
| ou | or |
| mãos | hand |
| diz | says |
| dar | afford |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| próxima | closest |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT Você deveria gastar mais com os fones de ouvido premium da Apple ou economizar algum dinheiro com os Beats?
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
PT As vendas do Steam são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você está pensando em comprar há um tempo, mas tem
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Filosoficamente, queríamos usar mais do nosso orçamento para compensar nossos agentes, em vez de gastar tempo e dinheiro em materiais de marketing
EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials
| português | inglês |
|---|---|
| orçamento | budget |
| agentes | agents |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
PT A Square abriu seu Cash App para adolescentes, anunciando que pessoas com mais de 13 anos podem usar o aplicativo para gastar ou enviar dinheiro para
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
| português | inglês |
|---|---|
| square | square |
| adolescentes | teens |
| anunciando | announcing |
| pessoas | people |
| ou | or |
PT Posso jogar os jogos do Cassino sem gastar dinheiro?
EN Can I play the casino games without spending any money?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| do | any |
| cassino | casino |
| sem | without |
| gastar | spending |
| dinheiro | money |
PT Sim você pode. Você não precisa gastar dinheiro real para experimentar os jogos. Aqui na BitStarz nós permitimos que você jogue de graça para se familiarizar com a nossa vasta biblioteca de jogos e descobrir qual é o seu favorito.
EN Yes, you can. You don’t have to spend any real money to try out the games. Here at BitStarz we allow you to play for free in order to familiarise yourself with our vast library of games and discover which one is your favourite.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| familiarizar | familiarise |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| descobrir | discover |
| favorito | favourite |
| bitstarz | bitstarz |
| de graça | free |
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| benefícios | benefits |
| produto | product |
| dinheiro | money |
| gastar | spend |
| projetos | projects |
| importantes | important |
PT Não há necessidade de gastar dinheiro com cada lâmpada colorida! Aí vem a lâmpada inteligente multicolorida Treat life que você pode usar em várias ocasiões, incluindo festas, casamentos e decorações
EN No need to spend money on every colored bulb! Here comes the Treat life multicolor smart bulb you can use for various occasions, including parties, weddings, and decorations
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| dinheiro | money |
| lâmpada | bulb |
| inteligente | smart |
| life | life |
| várias | various |
| ocasiões | occasions |
| incluindo | including |
| festas | parties |
| casamentos | weddings |
| decorações | decorations |
PT “No entanto?, disse Wayne Holmes, ?as autoridades em todo o mundo estão se precipitando para comprar sistemas e gastar muito dinheiro, apesar de haver poucas evidências de sua eficácia?.
EN “However”, stated Holmes, “the authorities around the world are rushing headlong into buying systems and spending lots of money, even though there’s little evidence of their effectiveness”.
| português | inglês |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| mundo | world |
| comprar | buying |
| sistemas | systems |
| gastar | spending |
| eficácia | effectiveness |
PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.
EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | needed |
| nível | level |
| serviço | service |
| sistemas | systems |
| antigos | old |
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| benefícios | benefits |
| produto | product |
| dinheiro | money |
| gastar | spend |
| projetos | projects |
| importantes | important |
PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro
EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spending |
| tempo | time |
| lidando | dealing |
| ou | or |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
| reduz | reduces |
| eficiência | efficiency |
| custa | costs |
| dinheiro | money |
PT Se as remessas não forem preparadas de maneira ideal, as empresas irão gastar dinheiro extra em embalagens e carregamento adicional em caminhões.
EN If shipments are not optimally prepared, organizations spend extra money on packaging and additional truckloads.
| português | inglês |
|---|---|
| remessas | shipments |
| forem | are |
| empresas | organizations |
| gastar | spend |
| dinheiro | money |
| embalagens | packaging |
| ideal | optimally |
PT Posso jogar os jogos do Cassino sem gastar dinheiro?
EN Can I play the casino games without spending any money?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| do | any |
| cassino | casino |
| sem | without |
| gastar | spending |
| dinheiro | money |
PT Sim você pode. Você não precisa gastar dinheiro real para experimentar os jogos. Aqui na BitStarz nós permitimos que você jogue de graça para se familiarizar com a nossa vasta biblioteca de jogos e descobrir qual é o seu favorito.
EN Yes, you can. You don’t have to spend any real money to try out the games. Here at BitStarz we allow you to play for free in order to familiarise yourself with our vast library of games and discover which one is your favourite.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| familiarizar | familiarise |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| descobrir | discover |
| favorito | favourite |
| bitstarz | bitstarz |
| de graça | free |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quer gastar dinheiro gastar dinheiro precisa gastar dinheiro gastar seu dinheiro gastar muito dinheiro gastar nosso dinheiro irão gastar dinheiro quer gastar gastar pena gastar deve gastar gastar menos precisa gastar gastar recursos e gastar deveria gastar gastar bitcoin gastar facilmente precisam gastar fortunas preciso gastar deseja gastar precisar gastar gastar algum quiser gastar gastar tanto precisará gastar querem gastar possa gastar gastar bastante fácil gastar vai gastar gastar um monte fazê las gastar invés de gastar equipe podem gastar estou a gastar vez de gastar quanto podemos gastar gastar suas bitcoin quiser sem gastar gastar horas pode se gastar gastar mais pretende gastar gastar de a gastar tempo otimizando precisará mais gastar propensão a gastar crescer sem gastar gastar um centavo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe