EN Once you have an idea of what the bug is, it's time to check to see if the bug has already been reported by searching the browser bug database.
Traduzir "report bug" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report bug" de inglês para português
Traduções de report bug
"report bug" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de report bug
inglês
português
PT Depois de ter uma ideia de qual é o bug, é hora de verificar se o bug já foi relatado, pesquisando no banco de dados de bugs do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| bug | bugs |
| reported | relatado |
| searching | pesquisando |
| browser | navegador |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| database | banco de dados |
| to | depois |
| of | do |
| time | hora |
| check | verificar |
| an | uma |
EN If you find an existing bug that describes the problem, add your support by starring, favoriting, or commenting on the bug. And, on many sites, you can add yourself to the CC list and get updates when the bug changes.
PT Se você encontrar um bug existente que descreva o problema, dê seu apoio marcando com estrela, adicionando como favorito ou comentando o bug. E, em muitos sites, você pode adicionar a si mesmo à lista CC e obter atualizações quando o bug mudar.
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| cc | cc |
| if | se |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| existing | existente |
| add | adicionar |
| sites | sites |
| an | um |
| can | pode |
| list | lista |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| when | quando |
| find | encontrar |
| by | com |
| and | e |
| many | muitos |
EN If you decide to comment on the bug, include information about how the bug affects your website. Avoid adding "+1" style comments, as bug trackers typically send emails for every comment.
PT Se você decidir comentar sobre o bug, inclua informações sobre como o bug afeta seu site. Evite adicionar comentários no estilo "+1", pois os acompanhadores de bugs geralmente enviam e-mails para cada comentário.
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| affects | afeta |
| website | site |
| avoid | evite |
| style | estilo |
| typically | geralmente |
| if | se |
| adding | adicionar |
| decide | decidir |
| comment | comentário |
| information | informações |
| comments | comentários |
| you | você |
| for | de |
| include | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| report | relatório |
| working | funcionar |
| something | algo |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| way | de |
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| file | arquivos |
| feature | função |
| tracker | rastreador |
| a | um |
| or | ou |
| please | favor |
| request | pedido |
| use | use |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| found | encontrou |
| bug | bugs |
| described | descrito |
| if | se |
| blogs | blogs |
| world | mundo |
| the | os |
| reports | relatórios |
| a | um |
| you | você |
| we | nós |
| please | favor |
| to | outro |
| all | todos |
| but | mas |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| report | relatório |
| working | funcionar |
| something | algo |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| way | de |
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| file | arquivos |
| feature | função |
| tracker | rastreador |
| a | um |
| or | ou |
| please | favor |
| request | pedido |
| use | use |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| found | encontrou |
| bug | bugs |
| described | descrito |
| if | se |
| blogs | blogs |
| world | mundo |
| the | os |
| reports | relatórios |
| a | um |
| you | você |
| we | nós |
| please | favor |
| to | outro |
| all | todos |
| but | mas |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contêm |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| improvements | melhorias |
| postgresql | postgresql |
| community | comunidade |
| well | bem |
| aurora | aurora |
| the | essas |
| and | e |
| specific | de |
EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.
PT Oferecemos rapidamente notificações sobre problemas de segurança, resolução de bugs, testes, avaliação e envio de correção de bug.
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificações |
| security | segurança |
| bug | bugs |
| resolution | resolução |
| evaluation | avaliação |
| testing | testes |
| we provide | oferecemos |
| issues | problemas |
| of | de |
| and | e |
| fix | correção |
| to | a |
EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you
PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| a | um |
| application | aplicativo |
| for | de |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| automatically | automaticamente |
| launch | inicie |
| unity | unity |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| at | no |
| use | use |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| option | opção |
| this | esta |
EN Once you've got your minimized test case, you're ready to file that bug. Head over to the right bug tracking site, and create a new issue.
PT Depois de ter seu caso de teste minimizado, você está pronto para registrar esse bug. Vá até o site correto de acompanhamento de bugs e crie um novo problema.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| bug | bugs |
| tracking | acompanhamento |
| new | novo |
| ready | pronto |
| site | site |
| a | um |
| the | o |
| issue | problema |
| file | registrar |
| right | para |
| to | caso |
| and | e |
| over | de |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| developed | desenvolvida |
| january | janeiro |
| need | necessárias |
| security | segurança |
| new | novas |
| the | o |
| a | uma |
| is | são |
| following | seguintes |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| developed | desenvolvida |
| january | janeiro |
| bamboo | bamboo |
| need | necessárias |
| security | segurança |
| new | novas |
| the | o |
| a | uma |
| is | são |
| following | seguintes |
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| possible | possível |
| documents | documentos |
| freeoffice | freeoffice |
| explorer | explorer |
| a | um |
| directly | diretamente |
| double | duplo |
| longer | mais |
| the | a |
| update | atualização |
| this | este |
| in | de |
| open | abrir |
| due to | devido |
| it | não |
| was | foi |
| by | meio |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| issued | emitido |
| created | criados |
| present | apresentar |
| or | ou |
| organization | organização |
| subject | assunto |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| business | negócios |
| study | estudo |
| are | são |
| to | caso |
| and | e |
| about | sobre |
| by | por |
| specific | de |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| issued | emitido |
| created | criados |
| present | apresentar |
| or | ou |
| organization | organização |
| subject | assunto |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| business | negócios |
| study | estudo |
| are | são |
| to | caso |
| and | e |
| about | sobre |
| by | por |
| specific | de |
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| contact | fale |
| moderator | moderador |
| or | ou |
| report | relate |
| community | comunidade |
| on | no |
| site | site |
| send | com |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| submit | envie |
| bug | bugs |
| program | programa |
| research | pesquisa |
| report | relatório |
| reward | recompensa |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encourages | incentiva |
| customers | clientes |
| security | segurança |
| community | comunidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| researcher | pesquisador |
| bug | bugs |
| research | pesquisa |
| if | se |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| to report | relatar |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| be | pode |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
EN When running Unity choose Help->Report a Bug in the menu, or you can access it directly through the executable in the directory where Unity is installed
PT Ao executar o Unity, selecione Help->Report a Bug no menu, ou você pode acessá-lo diretamente através do executável no diretório onde Unity está instalada.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | selecione |
| directly | diretamente |
| executable | executável |
| directory | diretório |
| installed | instalada |
| gt | gt |
| report | report |
| unity | unity |
| or | ou |
| menu | menu |
| is | é |
| in | no |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| it | lo |
| a | está |
| through | do |
EN Did you find a bug? Report issues on GitHub or Forum.
PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou no Fórum.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| issues | problemas |
| on | no |
| github | github |
| forum | fórum |
| find | encontrou |
| you | você |
| or | ou |
EN Please use Sourceforge Bugtracing system to report bug and Sourceforge RFE system to submit a new feature request.
PT Utilize o Sistema Bugtracing do Sourceforge para nos informar os erros e o Sistema RFE do SourceForge para solicitar um novo recurso para o programa.
| inglês | português |
|---|---|
| report | informar |
| new | novo |
| feature | recurso |
| system | sistema |
| a | um |
| use | utilize |
| request | solicitar |
| and | e |
| to | para |
EN Please use Sourceforge Ticket system to report bug or submit a new feature request.
PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| ticket | bilhetes |
| or | ou |
| feature | recurso |
| system | sistema |
| a | um |
| request | pedido |
| to | para |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encourages | incentiva |
| customers | clientes |
| security | segurança |
| community | comunidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| researcher | pesquisador |
| bug | bugs |
| research | pesquisa |
| if | se |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| to report | relatar |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| be | pode |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| contact | fale |
| moderator | moderador |
| or | ou |
| report | relate |
| community | comunidade |
| on | no |
| site | site |
| send | com |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| submit | envie |
| bug | bugs |
| program | programa |
| research | pesquisa |
| report | relatório |
| reward | recompensa |
EN FAQ Help Contact Us Report a Bug! About Blog
PT FAQ Ajuda Contacte-Nos Reportar um erro! Sobre Blog
| inglês | português |
|---|---|
| faq | faq |
| help | ajuda |
| contact | contacte |
| us | nos |
| a | um |
| blog | blog |
| report | reportar |
| about | sobre |
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| sharing | compartilhamento |
| error | erro |
| report | relatório |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| longer | mais |
| displayed | exibidos |
| message | mensagem |
| will | serão |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| note | nota |
| be | ser |
| person | pessoa |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| display | exibirá |
| the | o |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| a | um |
| application | aplicativo |
| with | usa |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| uses | usa |
| cells | células |
| summary | resumo |
| is | é |
| row | linha |
| data | dados |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| the | os |
| a | um |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| two | dois |
| different | diferente |
| of | de |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| report | relatório |
| fewer | menos |
| meet | atendam |
| criteria | critérios |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| expand | expandir |
| a | um |
| if | se |
| rows | linhas |
| load | carregar |
| has | é |
| your | seu |
| more | mais |
| the | o |
EN posted a comment on The Bug - Angels & Devils.
PT postou um comentário em The Bug - Angels & Devils.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| amp | amp |
EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
PT postou um comentário em The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| vs | vs |
| earth | earth |
EN database, browser, Java) and bug fixes on server products
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| fixes | correções |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| support | suporte |
| will | vão |
| of | do |
| the | o |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| provide | oferecer |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| support | suporte |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
| inglês | português |
|---|---|
| solved | resolvido |
| configuration | configuração |
| discovered | descobriu |
| code | código |
| github | github |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| cannot | não pode |
| using | usando |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| fact | fato |
| this | este |
| you | você |
| problem | problema |
| sure | certeza |
| and | e |
| create | criar |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionou |
| maximize | maximizar |
| restore | restaurar |
| bar | bar |
| post | post |
| cookie | cookie |
| button | botão |
| type | tipo |
| information | informação |
| tab | aba |
| was | era |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
| state | estado |
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| choosing | escolher |
| public | pública |
| ensures | assegura |
| up-to-date | atualizado |
| patches | patches |
| enhancements | melhorias |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| extend | estenda |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| suse | suse |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| capacity | capacidade |
| feature | recursos |
| latest | recentes |
| the | os |
| in | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| and | e |
| more | mais |
EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| patch | patch |
| compatible | compatíveis |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| version | versão |
| you | você |
| when | quando |
| make | de |
EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service
PT Produto e versão com o bug ou URL em casos de serviços em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| product | produto |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| the | o |
| version | versão |
| and | e |
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| operates | opera |
| public | público |
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| partner | parceria |
| program | programa |
| a | um |
| products | produtos |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| customers | clientes |
| when | quando |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolver |
| bug | bugs |
| tracking | monitorar |
| or | ou |
| cases | casos |
| agile | ágil |
| trello | trello |
| check | consulte |
| use | uso |
| a | produtos |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| place | local |
| feature | recursos |
| bug | bugs |
| reports | relatórios |
| other | outras |
| add | adicionar |
| is | é |
| the | o |
| tracker | rastreador |
| a | um |
| this | este |
| get | obtém |
| requests | solicitações |
| tasks | tarefas |
| to track | rastrear |
| you | você |
| also | também |
| issue | problemas |
| and | e |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| adhere | aderir |
| slas | slas |
| listed | listado |
| security | segurança |
| are | são |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| ensure | garantir |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bug report report a bug report bug bug reporting solution cloud based bug bug tracking solution bug problem bug bug fix bug tracking bugs bug bug list bug fixes bug reports allows bug tracking bug tracker bug bounty program small bug bug free bug bounty berkeleydb bug activated bug lists fix bug leading bug tracking bug fixing web bug” hit a bug crash bug bug reporting tab bug fix marketplace bug bounty web bug critical security bug software bug bug tracking application bug fix release critical bug fixes bug tracking software until the bug a bug fix bug vs earth unity bug reporter a bug a bug bounty s a bug bug fixes included a bug reporting bug that describes tasks from bug provide security bugTraduzir report bug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe