PT Construa mais do que um site. Construa a sua marca
Traduzir "construa uma rede" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construa uma rede" de português para inglês
Traduções de construa uma rede
"construa uma rede" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de construa uma rede
português
inglês
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
| português | inglês |
|---|---|
| cobertos | covered |
| distribuição | distribution |
| água | water |
| esgoto | sewage |
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| cria | creates |
| independentemente | no matter |
| acessando | accessing |
| wifi | wifi |
| pública | public |
| ou | or |
PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, crie formulários prontos para preencher, gerencie seus contatos e e-mails, use calendários compartilhados e construa uma rede social interna e wiki.
EN The most complete productivity platform. Collaborate on docs and projects, create ready-to-fill-out forms, manage your contacts and emails, use shared calendars, and build an internal social network & wiki.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| colabore | collaborate |
| prontos | ready |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| use | use |
| calendários | calendars |
| compartilhados | shared |
| rede | network |
| wiki | wiki |
PT The most complete productivity platform.· Colabore em documentos e projetos, crie formulários prontos para preencher, gerencie seus contatos e e-mails, use calendários compartilhados e construa uma rede social interna e wiki.
EN The most complete productivity platform. Collaborate on docs and projects, create ready-to-fill-out forms, manage your contacts and emails, use shared calendars, and build an internal social network & wiki.
| português | inglês |
|---|---|
| most | most |
| platform | platform |
| colabore | collaborate |
| prontos | ready |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| use | use |
| calendários | calendars |
| compartilhados | shared |
| rede | network |
| wiki | wiki |
PT Construa e gerencie uma rede de eventos que integre ativos em toda a empresa em tempo real.
EN Build and manage an event mesh that integrates assets across your enterprise in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| eventos | event |
| ativos | assets |
| tempo | time |
| real | real |
| rede | mesh |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| diferentes | different |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| aprimorado | enhanced |
| edge | edge |
| ou | or |
| instável | unstable |
| limite | limit |
| largura de banda | bandwidth |
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| switches | switches |
| tradicionais | traditional |
| sdn | sdn |
| operam | operate |
| ambiente | environment |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| diferentes | different |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| aprimorado | enhanced |
| edge | edge |
| ou | or |
| instável | unstable |
| limite | limit |
| largura de banda | bandwidth |
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| rede | network |
| latência | latency |
| cliente | customer |
| túneis | tunnels |
| privada | private |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| taxa de transferência | throughput |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
| português | inglês |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| personalizada | customised |
| propriedade | ownership |
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| ferramentas | tools |
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| automação | automation |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| insights | insights |
| falha | fault |
| disponibilidade | availability |
| desempenho | performance |
| endereço | address |
| ip | ip |
| largura de banda | bandwidth |
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| rede | network |
| geralmente | typically |
| são | are |
| realizadas | performed |
| engenheiro | engineer |
| ou | or |
| administrador | administrator |
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| alterações | changes |
| topologia | topology |
| automaticamente | automatically |
| ferramenta | tool |
PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| pode | can |
| configurar | configure |
| controlador | controller |
| sdn | sdn |
| descobrir | discover |
| controlar | control |
| certos | certain |
| fluxos | flows |
| tráfego | traffic |
| protocolos | protocols |
| tradicionais | traditional |
| restante | rest |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| virtuais | virtual |
| nuvem | cloud |
| inteligentes | intelligent |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| ou | or |
| causados | caused |
| servidores | servers |
| conexões | connections |
| outros | other |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| embutida | built-in |
| aumentar | increase |
| resiliência | resiliency |
| rede | network |
| opções | options |
| acesso | access |
| fora | off |
| pop | pop |
| cartão | card |
| equipamento | equipment |
| ce | ce |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| estabelecer | establish |
PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| hash | hash |
| processamento | processing |
| bitcoin | bitcoin |
| computadores | computers |
| adicionados | added |
| soma | sum |
| equipamentos | equipment |
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT Construa uma equipe mais eficiente em um tempo menor com uma plataforma de treinamento fácil.
EN Build a more efficient team in a shorter amount of time with an easy-to-train platform.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| eficiente | efficient |
| tempo | time |
| menor | shorter |
| fácil | easy |
PT Construa uma marca vívida com a ajuda de um logotipo temático de folha. Descubra seu design perfeito em uma vasta seleção de templates e modifique-o para o seu negócio.
EN Build an evergreen brand with the help of a thematic leaf logo. Discover your perfect design in a vast selection of templates and modify it for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| folha | leaf |
| descubra | discover |
| perfeito | perfect |
| vasta | vast |
| seleção | selection |
| modifique | modify |
PT Potencialize sua empresa criando uma estratégia de email marketing que fidelize o seu público e construa uma comunidade
EN Empower your company by creating an email marketing strategy that creates a community and builds customer loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| criando | creating |
| estratégia | strategy |
| comunidade | community |
PT Construa Maravilhas do Mundo únicas para ajudar você a se tornar o governante do mundo de Grepolis!No jogo de browser Grepolis, você começa com uma pequena pólis, que vai se desenvolvendo até uma metrópole, ao longo do tempo
EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| você | you |
| jogo | game |
| browser | browser |
| começa | start |
| pequena | small |
| metrópole | metropolis |
| tempo | time |
PT Alcance as pessoas certas no momento certo com e-mails oportunos e direcionados e construa uma audiência saudável e uma reputação de remetente sólida.
EN Reach the right people at the right time with timely, targeted emails and build a healthy audience and a solid sender reputation.
PT Mencione essa causa e construa uma associação que contribui para o bem comum e ao mesmo tempo divulga sua marca.
EN Mention this cause and build an association that helps the common good and promotes your brand at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| associação | association |
| comum | common |
| tempo | time |
PT Ele é uma mídia social. Seja social. Construa relacionamentos. Conecte-se com influenciadores e com seu público.
EN It is social media. Be social. Build relationships. Connect with influencers and your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| influenciadores | influencers |
| público | audience |
PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| compatível | compliant |
| contêineres | containers |
| baseadas | based |
| kubernetes | kubernetes |
| gerencie | manage |
| completo | full |
| paas | paas |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Construa uma estratégia Kubernetes de sucesso com um roteiro básico
EN Build a successful Kubernetes strategy with a basic roadmap
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | successful |
| roteiro | roadmap |
| básico | basic |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| propriedades | properties |
| personalizadas | custom |
| informações | information |
| preço | price |
| cor | color |
| seu | their |
| desempenho | performance |
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| aprenda | learn |
| ferramentas | tools |
| sketchup | sketchup |
| biblioteca | library |
| materiais | materials |
| warehouse | warehouse |
| enquanto | while |
| faz | making |
| navio | ship |
PT Construa uma forte identidade de marca com um design de marca atraente
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| identidade | identity |
| marca | brand |
| atraente | attractive |
PT Dessa vez não iremos retornar data explicitamente, mas atribuir uma função para que a rota construa fs.ReadStream apenas quando necessário.
EN This time we don’t return the data explicitly but instead set data to a function so the route will build fs.ReadStream only when needed.
| português | inglês |
|---|---|
| retornar | return |
| explicitamente | explicitly |
| função | function |
| rota | route |
| construa | build |
| necessário | needed |
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
EN A pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| social | social |
| permite | empowers |
| educação | education |
| maneira | way |
| quiser | want |
| alunos | learners |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O Moodle LMS fornece uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| vista | view |
| social | social |
| educação | education |
| maneira | way |
| quiser | want |
| alunos | learners |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | enables |
| cultura | culture |
| sustentável | sustainable |
| inovação | innovation |
| conhecem | know |
| linha | line |
| clientes | customers |
PT Construa uma cultura de autoatendimento entre seus clientes com nosso software de base de conhecimento
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| cultura | culture |
| autoatendimento | self-service |
| clientes | customers |
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| integre | integrate |
| construa | build |
| experiência | experience |
| stakeholders | stakeholders |
PT Construa uma métrica que ajude a avaliar a importância existente e potencial da experiência do usuário.
EN Build a metric that helps you to assess the existing and potential importance of the user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| ajude | helps |
| importância | importance |
| existente | existing |
| potencial | potential |
| experiência | experience |
PT Construa rapidamente ambiente computacionais HPC com o AWS ParallelCluster, uma ferramenta de código aberto que simplifica a implantação e o gerenciamento de clusters HPC.
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| rapidamente | quickly |
| hpc | hpc |
| aws | aws |
| aberto | open |
| simplifica | simplifies |
| implantação | deployment |
| gerenciamento | management |
| clusters | clusters |
| ambiente | environments |
PT Construa sites ilimitados para seus clientes em uma única assinatura.
EN Build unlimited websites for your clients on a single membership.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| sites | websites |
| ilimitados | unlimited |
| seus | your |
| clientes | clients |
| assinatura | membership |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construa uma biblioteca construa uma mesa construa uma estratégia construa uma casa construa uma métrica construa uma marca construa uma seleção construa uma associação construa uma audiência construa uma vez construa construa tudo construa aplicacoes construa aplicativos nativos construa relacionamentos construa sistemas construa soluções construa projetos construa relacionamentos duradouros construa arquiteturas construa fluxos construa rapidamente construa pipelines construa sua base construa confiança pré construa projete e construa construa confiança mostrando construa consultas construa relações profundas construa um diagrama construa seu perfil construa novas habilidades construa a fidelidade ícones de construãâ§ãâ£o construa seu servidor construa sua nuvem construa sites modelos e construa construa sua marca construa modelos construãâ§ãâ£o construa roadmaps construa lealdade construa seu contact construa um plano construção construção inovadora a construção juntas de construçãoTraduzir construa uma rede para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe