PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
Traduzir "cobradas por hora" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobradas por hora" de português para inglês
Traduções de cobradas por hora
"cobradas por hora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cobradas por hora
português
inglês
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| toque | tap |
| campo | field |
| lista | list |
PT As taxas do chat são cobradas por minuto e são exibidas em destaque antes de aceder a qualquer chat por vídeo premium.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| chat | chat |
| são | are |
| cobradas | charged |
| minuto | minute |
| exibidas | displayed |
| vídeo | video |
| premium | premium |
PT As taxas do chat são cobradas por minuto e são exibidas em destaque antes de aceder a qualquer chat por vídeo premium.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| chat | chat |
| são | are |
| cobradas | charged |
| minuto | minute |
| exibidas | displayed |
| vídeo | video |
| premium | premium |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| operacional | operational |
| despesas | expenditure |
| capital | capital |
| substitua | replace |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| reduzidas | reduced |
PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sip | sip |
| são | are |
| cobradas | charged |
| relevantes | relevant |
| minuto | minute |
| participante | participant |
| grupos | groups |
| vídeo | video |
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
| português | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| atualmente | currently |
| t | t |
| mobile | mobile |
| minuto | minute |
| ou | or |
PT É importante referir que, se você estiver usando o método de pagamento por conta bancária, não existirão taxas adicionais além as taxas potencialmente cobradas pelo seu banco.
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| adicionais | additional |
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
| português | inglês |
|---|---|
| juros | interest |
| capital | funds |
| posição | positions |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| dogecoin | dogecoin |
| cobradas | charged |
| funcionalidades | features |
| por cento | percent |
| changelly | changelly |
PT Observe que as pesquisas do CNAM para nu?meros dos EUA e Canada? sa?o cobradas por consulta, mesmo que os dados na?o estejam disponi?veis
EN Note that CNAM lookups for US/CA numbers are billed per lookup, even if data may not be available
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| pesquisas | lookups |
| eua | us |
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
| português | inglês |
|---|---|
| juros | interest |
| capital | funds |
| posição | positions |
PT Favor notar que, dependendo das políticas do seu banco, podem ser cobradas taxas adicionais por pagamentos recorrentes
EN Please note that depending on your bank’s policies, you may be charged additional fees for recurring payments
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| dependendo | depending |
| políticas | policies |
| banco | bank |
| cobradas | charged |
| adicionais | additional |
PT O Incident Manager inclui até 100 mensagens de SMS ou voz por mês; e as mensagens adicionais são cobradas com base no país do destinatário.
EN Incident Manager includes up to 100 SMS or Voice messages per month; additional messages are charged based on the recipient’s country.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| inclui | includes |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| ou | or |
| voz | voice |
| adicionais | additional |
| são | are |
| cobradas | charged |
| país | country |
| s | s |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
PT Os limites de pagamento variam de acordo com país ou a moeda e podem ser vistos nas configurações da sua conta. Busque informações sobre as taxas cobradas por seu banco para transferências bancárias internacionais
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Please familiarize yourself with the fees charged by your bank on international bank transfers
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| país | country |
| ou | or |
| podem | can |
| configurações | settings |
| cobradas | charged |
| internacionais | international |
PT Não somos responsáveis por quaisquer taxas cobradas pelas prestadoras de serviço de pagamento.
EN We are not responsible for any fees charged by payment services providers.
PT Você é responsável por pagar as quantias cobradas pelo Keeper Security ao seu Cartão de Cobrança para as Taxas de Assinatura
EN You are responsible for paying amounts billed by Keeper Security to your Charge Card for Subscription Fees
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offer |
| vps | vps |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| chat | chat |
| funciona | works |
| deixe | let |
| nos | us |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offer |
| vps | vps |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| chat | chat |
| funciona | works |
| deixe | let |
| nos | us |
PT Então, lhe serão cobradas 5 GBP em custos operacionais para manter a sua conta inativa.
EN Then, you will be charged 5GBP in operational costs for maintaining your inactive account.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| manter | maintaining |
| conta | account |
| gbp | gbp |
PT Dependendo do tipo de conta que você abriu, podem lhe ser cobradas algumas taxas operacionais mensais.
EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| conta | account |
| cobradas | charged |
| taxas | fees |
| operacionais | operational |
| mensais | monthly |
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
| português | inglês |
|---|---|
| faturas | invoices |
| horários | hourly |
| pagamento | payment |
| cobradas | charged |
| imediatamente | immediately |
| se | if |
| perfil | profile |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| português | inglês |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| comerciais | business |
| baixos | lowest |
PT Nossas assinaturas são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
EN Our subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| anualmente | yearly |
| oferecer | offer |
| baixos | lowest |
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| estacionamento | parking |
| cobradas | charged |
| taxas | fees |
| montanha | mountain |
| cabana | hut |
PT No entanto, se eles usarem o emparelhamento da VPC para acesso entre contas, taxas de transferência de dados serão cobradas
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| eles | they |
| acesso | access |
| contas | account |
| taxas | charges |
| dados | data |
| serão | they will |
| vpc | vpc |
PT Não há custo adicional pela instalação de extensões, mas as ofertas de parceiros podem ser cobradas. Veja o site do parceiro relevante para obter mais detalhes.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| instalação | installing |
| extensões | extensions |
| ofertas | offerings |
| site | website |
| relevante | relevant |
| detalhes | details |
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| iphone | iphone |
| preço | price |
| pequenos | small |
| compromissos | compromises |
| economizar | save |
| xr | xr |
PT Nesse caso, os pais podem reembolsar as taxas cobradas pelo pedido, após deduzir as taxas de processamento do pedido.
EN In such case Parent may refund the fees charged for the Order, after deducting any processing charges for the same.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| pais | parent |
| podem | may |
| reembolsar | refund |
| cobradas | charged |
| pedido | order |
| processamento | processing |
PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| relógio | watch |
| revendedor | retailer |
| taxas | charges |
| não autorizado | unauthorized |
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| cobradas | charged |
| taxas | costs |
| internacionais | international |
| roaming | roaming |
PT Até que idade crianças não são cobradas?
EN Up to what age do children stay free of charge?
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| crianças | children |
PT No entanto, as taxas são cobradas apenas da conta de dinheiro real e somente quando houver fundos disponíveis suficientes na conta
EN However, the fees are only collected from the Real Money account and only when there are sufficient available funds in the account
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| conta | account |
| real | real |
| quando | when |
| suficientes | sufficient |
PT O JFD não cobra taxas de processamento nas transferências de clientes e não marca as eventuais taxas de transferência que possam ser cobradas pelos bancos
EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processamento | processing |
| clientes | client |
| marca | mark |
| cobradas | charged |
| bancos | banks |
PT Se o árbitro julgar que a arbitragem não é frívola, pagaremos as taxas cobradas pelo JAMS, incluindo as despesas com o árbitro e a audiência
EN If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay the fees invoiced by JAMS, including arbitrator and hearing expenses
| português | inglês |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| arbitragem | arbitration |
| incluindo | including |
| audiência | hearing |
PT Até que idade crianças não são cobradas?
EN Up to what age do children stay free of charge?
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| crianças | children |
PT Não há mais custos para o uso da carteira Binance. Apenas as taxas de negociação (0,1%) são cobradas para negociação. Se você usar Binance Coin para negociação, a taxa é ainda mais baixa.
EN There are no further costs for the use of the Binance wallet. Only trading fees (0.1%) are charged for trading. If you use Binance Coin for trading, the fee is even lower.
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| negociação | trading |
| cobradas | charged |
| baixa | lower |
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| bloqueie | lock |
| futuras | future |
| renovações | renewals |
| selecione | select |
| incrementos | increments |
| assinaturas | subscriptions |
| são | are |
| dólares | dollars |
PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| relógio | watch |
| revendedor | retailer |
| taxas | charges |
| não autorizado | unauthorized |
PT As exchanges de criptomoedas do Reino Unido serão cobradas com um imposto de 2%, que provavelmente será repassado aos investidores, alertou o CryptoUK.
EN More and more traders are turning to DEX aggregators to seek out the best rates for token swaps.
PT Você não verá cabines de pedágio, pois todas as tarifas são cobradas eletronicamente.
EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.
| português | inglês |
|---|---|
| eletronicamente | electronically |
| s | s |
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
EN Interested in plans and pricing? See our Studio product page. Additional fees for the underlying Twilio services are not included in Studio pricing and will be charged separately.
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| planos | plans |
| consulte | see |
| nossa | our |
| studio | studio |
| adicionais | additional |
| subjacentes | underlying |
| twilio | twilio |
| cobradas | charged |
| separadamente | separately |
PT No entanto, se eles usarem o emparelhamento da VPC para acesso entre contas, taxas de transferência de dados serão cobradas
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| eles | they |
| acesso | access |
| contas | account |
| taxas | charges |
| dados | data |
| serão | they will |
| vpc | vpc |
PT Não há custo adicional pela instalação de extensões, mas as ofertas de parceiros podem ser cobradas. Veja o site do parceiro relevante para obter mais detalhes.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| instalação | installing |
| extensões | extensions |
| ofertas | offerings |
| site | website |
| relevante | relevant |
| detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobradas por hora cobradas por minuto cobradas cobradas anualmente cobradas taxas meses cobradas taxas cobradas cobradas para negociação serão cobradas cobradas caso utilize o cobradas cobradas para negociações taxas potencialmente cobradas cobradas pelos bancos quantias chorudas cobradas cobradas de acordo lhe ser cobradas sip são cobradas serão cobradas postecipadamente lhe serão cobradas hora após hora hora em hora ficheiros por hora km por hora valores por hora gb por hora mb por hora mensagens por hora faturamento por hora tarifas por hora hora por usuário depósitos por hora valores por hora alugado por hora bitcoins por hora meteoros por hora disponíveis por hora passageiros por hora cobrado por hora e hora hora agora é hora hora marcada hora certa era hora última hora hora ideal hora usar hora fazem última hora e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe