PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
Traduzir "cobradas taxas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobradas taxas" de português para inglês
Traduções de cobradas taxas
"cobradas taxas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cobradas taxas
português
inglês
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| dogecoin | dogecoin |
| cobradas | charged |
| funcionalidades | features |
| por cento | percent |
| changelly | changelly |
PT É importante referir que, se você estiver usando o método de pagamento por conta bancária, não existirão taxas adicionais além as taxas potencialmente cobradas pelo seu banco.
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| adicionais | additional |
PT Nesse caso, os pais podem reembolsar as taxas cobradas pelo pedido, após deduzir as taxas de processamento do pedido.
EN In such case Parent may refund the fees charged for the Order, after deducting any processing charges for the same.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| pais | parent |
| podem | may |
| reembolsar | refund |
| cobradas | charged |
| pedido | order |
| processamento | processing |
PT O JFD não cobra taxas de processamento nas transferências de clientes e não marca as eventuais taxas de transferência que possam ser cobradas pelos bancos
EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processamento | processing |
| clientes | client |
| marca | mark |
| cobradas | charged |
| bancos | banks |
PT Nesse caso, os pais podem reembolsar as taxas cobradas pelo pedido, após deduzir as taxas de processamento do pedido.
EN In such case Parent may refund the fees charged for the Order, after deducting any processing charges for the same.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| pais | parent |
| podem | may |
| reembolsar | refund |
| cobradas | charged |
| pedido | order |
| processamento | processing |
PT Nesse caso, os pais podem reembolsar as taxas cobradas pelo pedido, após deduzir as taxas de processamento do pedido.
EN In such case Parent may refund the fees charged for the Order, after deducting any processing charges for the same.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| pais | parent |
| podem | may |
| reembolsar | refund |
| cobradas | charged |
| pedido | order |
| processamento | processing |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| integração | integration |
| encerramento | closure |
| fatura | invoice |
| mínima | minimum |
| dependendo | depending |
| modelo | model |
| detalhes | details |
PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sip | sip |
| são | are |
| cobradas | charged |
| relevantes | relevant |
| minuto | minute |
| participante | participant |
| grupos | groups |
| vídeo | video |
PT Dependendo do tipo de conta que você abriu, podem lhe ser cobradas algumas taxas operacionais mensais.
EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| conta | account |
| cobradas | charged |
| taxas | fees |
| operacionais | operational |
| mensais | monthly |
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| estacionamento | parking |
| cobradas | charged |
| taxas | fees |
| montanha | mountain |
| cabana | hut |
PT No entanto, se eles usarem o emparelhamento da VPC para acesso entre contas, taxas de transferência de dados serão cobradas
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| eles | they |
| acesso | access |
| contas | account |
| taxas | charges |
| dados | data |
| serão | they will |
| vpc | vpc |
PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| relógio | watch |
| revendedor | retailer |
| taxas | charges |
| não autorizado | unauthorized |
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| cobradas | charged |
| taxas | costs |
| internacionais | international |
| roaming | roaming |
PT As taxas do chat são cobradas por minuto e são exibidas em destaque antes de aceder a qualquer chat por vídeo premium.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| chat | chat |
| são | are |
| cobradas | charged |
| minuto | minute |
| exibidas | displayed |
| vídeo | video |
| premium | premium |
PT No entanto, as taxas são cobradas apenas da conta de dinheiro real e somente quando houver fundos disponíveis suficientes na conta
EN However, the fees are only collected from the Real Money account and only when there are sufficient available funds in the account
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| conta | account |
| real | real |
| quando | when |
| suficientes | sufficient |
PT Se o árbitro julgar que a arbitragem não é frívola, pagaremos as taxas cobradas pelo JAMS, incluindo as despesas com o árbitro e a audiência
EN If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay the fees invoiced by JAMS, including arbitrator and hearing expenses
| português | inglês |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| arbitragem | arbitration |
| incluindo | including |
| audiência | hearing |
PT As taxas do chat são cobradas por minuto e são exibidas em destaque antes de aceder a qualquer chat por vídeo premium.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| chat | chat |
| são | are |
| cobradas | charged |
| minuto | minute |
| exibidas | displayed |
| vídeo | video |
| premium | premium |
PT Não há mais custos para o uso da carteira Binance. Apenas as taxas de negociação (0,1%) são cobradas para negociação. Se você usar Binance Coin para negociação, a taxa é ainda mais baixa.
EN There are no further costs for the use of the Binance wallet. Only trading fees (0.1%) are charged for trading. If you use Binance Coin for trading, the fee is even lower.
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| negociação | trading |
| cobradas | charged |
| baixa | lower |
PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| relógio | watch |
| revendedor | retailer |
| taxas | charges |
| não autorizado | unauthorized |
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
EN Interested in plans and pricing? See our Studio product page. Additional fees for the underlying Twilio services are not included in Studio pricing and will be charged separately.
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| planos | plans |
| consulte | see |
| nossa | our |
| studio | studio |
| adicionais | additional |
| subjacentes | underlying |
| twilio | twilio |
| cobradas | charged |
| separadamente | separately |
PT No entanto, se eles usarem o emparelhamento da VPC para acesso entre contas, taxas de transferência de dados serão cobradas
EN However, if they use VPC peering for Cross-Account access, they will incur data transfer charges
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| eles | they |
| acesso | access |
| contas | account |
| taxas | charges |
| dados | data |
| serão | they will |
| vpc | vpc |
PT Favor notar que, dependendo das políticas do seu banco, podem ser cobradas taxas adicionais por pagamentos recorrentes
EN Please note that depending on your bank’s policies, you may be charged additional fees for recurring payments
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| dependendo | depending |
| políticas | policies |
| banco | bank |
| cobradas | charged |
| adicionais | additional |
PT Todas as compras de assinaturas estão sujeitas aos Termos de Uso e aos termos e condições adicionais, incluindo todas as taxas cobradas pelos prestadores de serviços financeiros e/ou operadoras de telefonia móvel da Voxy, conforme aplicável
EN All Subscription purchases are subject to the Terms of Use and any additional terms and conditions, including any fees, imposed by your financial services provider and/or mobile carrier, as applicable
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| assinaturas | subscription |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| adicionais | additional |
| incluindo | including |
| taxas | fees |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| ou | or |
| operadoras | carrier |
| móvel | mobile |
| aplicável | applicable |
PT Se você comprar seu relógio de um revendedor não autorizado, poderão ser cobradas taxas extras ao levá-lo para manutenção.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| relógio | watch |
| revendedor | retailer |
| taxas | charges |
| não autorizado | unauthorized |
PT Os limites de pagamento variam de acordo com país ou a moeda e podem ser vistos nas configurações da sua conta. Busque informações sobre as taxas cobradas por seu banco para transferências bancárias internacionais
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Please familiarize yourself with the fees charged by your bank on international bank transfers
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| país | country |
| ou | or |
| podem | can |
| configurações | settings |
| cobradas | charged |
| internacionais | international |
PT A criação de uma conta Paypal requer um processo simples de verificação (KYC). A compra é gratuita nos EUA. Se for um vendedor que pretende receber pagamentos em linha, pode aceder ao seu site para obter as taxas cobradas em cada transacção.
EN Setting up a Paypal account requires a simple verification (KYC) process. Buying is free in the US. If you are a seller looking to receive payments online, you can access their site for fees levied on each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | setting |
| requer | requires |
| verificação | verification |
| kyc | kyc |
| gratuita | free |
| se | if |
| vendedor | seller |
| aceder | access |
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| estacionamento | parking |
| cobradas | charged |
| taxas | fees |
| montanha | mountain |
| cabana | hut |
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
PT A qualquer momento, a SurveyMonkey pode alterar as taxas cobradas de você pelos Serviços, contanto que, para os Serviços cobrados em assinaturas, a alteração seja aplicada somente no fim do ciclo de cobrança vigente da Assinatura
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobradas taxas taxas cobradas taxas potencialmente cobradas cobradas cobradas anualmente meses cobradas cobradas por hora cobradas para negociação serão cobradas cobradas caso utilize o cobradas cobradas para negociações cobradas pelos bancos quantias chorudas cobradas cobradas de acordo lhe ser cobradas sip são cobradas cobradas por minuto taxas otimizar taxas taxas médias nossas taxas maiores taxas obter melhores taxas menores taxas altas taxas eliminar taxas taxas adicionais taxas baixas taxas horárias taxas variam taxas habituais há taxas baixas taxas tenha taxas taxas parecem melhores taxas cobrar taxas aprovar taxas incluindo taxas as taxas taxas aplicáveis pagará taxas cobram taxas taxas ocultas essas taxas negociar melhores taxas taxas normais cobra taxas eventuais taxasTraduzir cobradas taxas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe