PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
Traduzir "sempre prontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre prontos" de português para inglês
Traduções de sempre prontos
"sempre prontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sempre prontos
português
inglês
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| operação | operation |
| prontos | ready |
| capacidade | capacity |
| expansão | expansion |
| rápida | rapid |
PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.
EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| sempre | always |
| cria | creates |
| novos | new |
| consumidores | consumers |
| prontos | ready |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.
EN We’re ready to help—get in touch with us by phone, email, or chat.
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| telefone | phone |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| service | service |
| hub | hub |
| membros | members |
PT No topo deIsso estamos sempre aqui, prontos para ajudar 24/7/365 ".
EN On top of that, we are always here, ready to assist 24/7/365."
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| prontos | ready |
| ajudar | assist |
PT Você ainda precisa abordar um componente importante (as pessoas) e os processos para tornar os dados sempre disponíveis e prontos para analytics.
EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.
| português | inglês |
|---|---|
| abordar | address |
| componente | component |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| analytics | analytics |
PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.
EN With Pega, you’ll cut operations costs, increase member satisfaction, and improve health outcomes, all while ensuring your front lines are always set up for success.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| operacionais | operations |
| satisfação | satisfaction |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| garante | ensuring |
| sempre | always |
| sucesso | success |
| pega | pega |
PT Em caso de problemas com e-mails, navegadores e qualquer outro aplicativo ou software, nossos técnicos especializados estão prontos para ajudar sempre que você precisa
EN From mail and browser to any other app or software issue, our expert technicians will be there for you each and every time you need us
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browser |
| ou | or |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| você | you |
PT Os painéis interativos já receberam mais de 125 mil acessos e contam com uma infraestrutura governada que garante que os dados estejam sempre organizados e prontos para uso
EN The interactive dashboards have received 125,000-plus views, with a governed infrastructure that guarantees data is clean and usable
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| receberam | received |
| mais | plus |
| infraestrutura | infrastructure |
| garante | guarantees |
PT Esteja sempre preparado para produzir relatórios prontos para auditoria
EN Always be prepared to produce audit-ready reports
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| relatórios | reports |
| auditoria | audit |
PT Entre em contato com o suporte se você tiver mais perguntas ou sugestões ou se você quiser conversar, nós estamos sempre prontos para ajudar.
EN Contact our support if you have any further questions or suggestions or if you just want to talk, we are always ready to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| sugestões | suggestions |
| quiser | want |
| prontos | ready |
PT Cada assento da Business Class também tem sua própria tomada USB e de energia para que seus dispositivos estejam sempre carregados e prontos para o uso.
EN Each Business Class seat also has its own USB and laptop charging point, so your devices are always powered and ready to use.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| business | business |
| class | class |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| energia | powered |
PT Somos a ferramenta com o melhor e mais ágil suporte do mercado. Qualquer dúvida, basta acionar nossa equipe. Estaremos sempre prontos para te atender!
EN Our tool has the best, quickest support on the market. Any questions? Just get in touch with our team. We’re always there for you!
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| te | you |
PT Nossos especialistas em licenciamento estão sempre prontos para ajudar. Estamos disponíveis 24 horas por dia por Chat online ou telefone gratuitamente.
EN Our Licensing Specialists are always happy to help. We’re available 24 hours a day via Live Chat or Toll-free phone call.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| licenciamento | licensing |
| sempre | always |
| horas | hours |
| dia | day |
| chat | chat |
| ou | or |
| gratuitamente | free |
| online | live |
PT Acreditamos que a informação pode ser encontrada em todos os lugares e estamos sempre prontos a incluir ideias novas e arrojadas no nosso pensamento.
EN We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| encontrada | found |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| ideias | ideas |
| novas | new |
| pensamento | thinking |
PT Estamos sempre prontos para ajudar com a implementac?a?o e as pra?ticas recomendadas a? medida que voce? cria usando o Autopilot
EN We're always ready to help you with your implementation and best practices as you build with Autopilot
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| cria | build |
PT Nossos especialistas seniores estão sempre prontos para ajudar com suas perguntas ou necessidades específicas.
EN Our senior experts are always ready to help with your specific questions or needs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Você ainda precisa abordar um componente importante (as pessoas) e os processos para tornar os dados sempre disponíveis e prontos para analytics.
EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.
| português | inglês |
|---|---|
| abordar | address |
| componente | component |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| analytics | analytics |
PT Somos a ferramenta com o melhor e mais ágil suporte do mercado. Qualquer dúvida, basta acionar nossa equipe. Estaremos sempre prontos para te atender!
EN Our tool has the best, quickest support on the market. Any questions? Just get in touch with our team. We’re always there for you!
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| te | you |
PT Os relatórios e painéis prontos para uso no Jira Software oferecem dados essenciais com base no seu contexto específico, para que as equipes se mantenham sempre atualizadas e preparadas para brilhar.
EN Out-of-the-box reports and dashboards in Jira Software offer critical insights within the context of your work to ensure your teams are always up to date and set up for success.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| prontos | set |
| jira | jira |
| oferecem | offer |
| essenciais | critical |
| contexto | context |
| equipes | teams |
| sempre | always |
PT Nós temos todos os recursos necessários para escalar com sucesso — e nós estamos prontos com um suporte global eficiente sempre que você precisar.
EN We have all the features you need to successfully scale — and we're there when you need us with responsive global support.
| português | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| global | global |
| com sucesso | successfully |
PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar. Nossos algoritmos patenteados estão prontos para alavancar seus negócios.
EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve. Our patented algorithms are ready to boost your business.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| algoritmos | algorithms |
| consulta | query |
| áudio | audio |
| sempre | constantly |
| atualizar | update |
| aprimorar | improve |
| prontos | ready |
PT O maior recurso da Luxottica são as suas pessoas: mais de 82.000 Luxotticans apaixonados pelo próprio trabalho, abertos à mudança, sempre prontos para aceitas novos desafios, constantemente em busca da excelência
EN People are Luxottica's most valuable asset: about 80,000 Luxotticans passionate about their work, open to change, always ready to accept new challenges in the continuous quest for excellence
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | asset |
| pessoas | people |
| trabalho | work |
| abertos | open |
| prontos | ready |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| busca | quest |
| excelência | excellence |
| s | s |
PT Nossos qualificados tecnólogos de alimentos e engenheiros de processo da Tetra Pak estão sempre prontos para ajudá-lo nos desafios de desenvolvimento de novos produtos
EN Our skilled Tetra Pak food technologists and process engineers are always ready to assist you with new product development challenges
| português | inglês |
|---|---|
| qualificados | skilled |
| alimentos | food |
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| desafios | challenges |
| novos | new |
| produtos | product |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| actuais | current |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| soluções | solutions |
PT Por isso, é sempre uma boa ideia navegar pela biblioteca de logos prontos para jogos e personalizar o que melhor representa sua marca!
EN That’s why it’s always a great idea to browse the library of ready-made gaming logos and customize the one that will appeal to your potential audience!
PT Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar.
EN With Kapwing, we're always ready to create.
PT Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar – seja de onde for!
EN With Kapwing, we're always ready to create - from anywhere!
PT Em caso de problemas com e-mails, navegadores e qualquer outro aplicativo ou software, nossos técnicos especializados estão prontos para ajudar sempre que você precisa
EN From mail and browser to any other app or software issue, our expert technicians will be there for you each and every time you need us
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| sempre | always |
| criptografado | encrypted |
| site | website |
| https | https |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| português | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sempre | always |
| ativos | assets |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| aprendendo | learning |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| totalmente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| comunidade | community |
| volta | back |
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| sempre | always |
| original | unique |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| cliente | customer |
| jogar | play |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| ferramentas | tools |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| boa | good |
| ideia | idea |
| software | software |
| provedor | provider |
| conexão | connection |
| passos | steps |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| páginas | pages |
| alvo | target |
| razões | reasons |
| privacidade | privacy |
| necessárias | necessary |
| ativas | active |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sempre prontos estamos sempre prontos sempre estamos prontos sempre disponível sempre templates prontos prontos recursos prontos modelos prontos estamos prontos relatórios prontos devem estar prontos confiáveis prontos arquivos prontos pratos prontos pdf prontos estejam prontos segurança prontos cms hub prontos comunidade prontos dispositivos prontos elementos prontos à design prontos nossos modelos prontos crie modelos prontos preparados prontos negócios prontos nossos templates prontos oferece templates prontos use templates prontos profissionais prontos ingredientes prontos automação prontos gerar relatórios prontos produto prontos estar prontos estarem prontos conectores prontos painéis prontos designs prontos aplicativos prontos visita prontos estaremos prontos marca estarão prontos temas prontos relatórios prontos ajudam produtos prontos controles prontos cultura prontos clientes prontos alimentares prontosTraduzir sempre prontos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe