EN Although it’s not easy to manage and control a sales channel strategy, here are the steps you can follow to initiate an efficient partnership and manage it at the start.
Traduzir "initiate the partnership" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiate the partnership" de inglês para português
Traduções de initiate the partnership
"initiate the partnership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de initiate the partnership
inglês
português
PT Embora não seja fácil gerenciar e controlar uma estratégia de canal de vendas, aqui estão as etapas que você pode seguir para iniciar uma parceria eficiente e gerenciá-la no início.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| sales | vendas |
| channel | canal |
| strategy | estratégia |
| efficient | eficiente |
| control | controlar |
| partnership | parceria |
| the | as |
| manage | gerenciar |
| steps | etapas |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| can | pode |
| start | para |
| and | e |
| it | seja |
| are | estão |
EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.
PT Se sua clínica não estiver listada como Parceiro de clínica de fertilização in vitro, não se preocupe: informe-nos para que possamos iniciar o processo de parceria com sua clínica.
| inglês | português |
|---|---|
| clinic | clínica |
| initiate | iniciar |
| process | processo |
| listed | listada |
| if | se |
| partner | parceiro |
| the | o |
| partnership | parceria |
| us | nos |
| as | como |
| let | para |
| can | possamos |
| that | que |
| your | sua |
EN Although it’s not easy to manage and control a sales channel strategy, here are the steps you can follow to initiate an efficient partnership and manage it at the start.
PT Embora não seja fácil gerenciar e controlar uma estratégia de canal de vendas, aqui estão as etapas que você pode seguir para iniciar uma parceria eficiente e gerenciá-la no início.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| sales | vendas |
| channel | canal |
| strategy | estratégia |
| efficient | eficiente |
| control | controlar |
| partnership | parceria |
| the | as |
| manage | gerenciar |
| steps | etapas |
| you | você |
| a | uma |
| here | aqui |
| can | pode |
| start | para |
| and | e |
| it | seja |
| are | estão |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| world | mundiais |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| well | bastante |
| known | conhecido |
| imagine | imagine |
| initiative | iniciativa |
| the | os |
| industry | indústria |
| is | é |
| if | if |
| today | hoje |
| partnership | parceria |
| a | um |
| this | desta |
| agreement | acordo |
| of | de |
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificar |
| champions | campeões |
| navigate | navegar |
| senior | sênior |
| level | nível |
| evolves | evolui |
| organization | organização |
| is | é |
| useful | útil |
| systems | sistemas |
| a | um |
| continue | continuar |
| partnership | parceria |
| partner | parceira |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| help | ajudar |
| the | a |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnership | parceria |
| center | centro |
| combat | combater |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
| inglês | português |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| to | oferecer |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
| inglês | português |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| to | oferecer |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| event | evento |
| promoted | promovido |
| partnership | parceria |
| recorded | registradas |
| result | resultado |
| seen | vistas |
| people | pessoas |
| globally | mundo |
| were | foram |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| world | mundiais |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| well | bastante |
| known | conhecido |
| imagine | imagine |
| initiative | iniciativa |
| the | os |
| industry | indústria |
| is | é |
| if | if |
| today | hoje |
| partnership | parceria |
| a | um |
| this | desta |
| agreement | acordo |
| of | de |
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| life | vida |
| management | gerenciamento |
| easy | facilita |
| an | um |
| the | a |
| as | pois |
| our | nossa |
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificar |
| champions | campeões |
| navigate | navegar |
| senior | sênior |
| level | nível |
| evolves | evolui |
| organization | organização |
| is | é |
| useful | útil |
| systems | sistemas |
| a | um |
| continue | continuar |
| partnership | parceria |
| partner | parceira |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| help | ajudar |
| the | a |
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
| inglês | português |
|---|---|
| association | associação |
| impose | impor |
| liability | responsabilidade |
| venture | venture |
| be | ser |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| will | serão |
| create | criar |
| parties | partes |
| terms | termos |
| between | de |
| the | as |
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| engagement | engajamento |
| proactively | proativamente |
| sharing | compartilhando |
| content | conteúdo |
| positively | positivamente |
| brand | marca |
| audience | público |
| promote | promover |
| the | o |
| boosting | aumentar |
| can | possa |
| of | do |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| initiate | iniciar |
| if | se |
| or | ou |
| using | usando |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| data | dados |
| but | mas |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| may | pode |
| the | o |
| for | de |
| below | abaixo |
EN Email engagement is still higher than Facebook, but it’s important to initiate the conversation quietly.
PT Engajamento por e-mail ainda é maior do que Facebook, mas é importante iniciar uma conversa discreta.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| important | importante |
| initiate | iniciar |
| is | é |
| but | mas |
| conversation | conversa |
| higher | que |
| the | uma |
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
PT Passo 4: Inicie o diretório PKI
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| initiate | inicie |
| pki | pki |
| directory | diretório |
| the | o |
EN Initiate conversations on WhatsApp with integrated Message Templates
PT Inicie conversas no WhatsApp com Modelos de Mensagem integrados
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| conversations | conversas |
| on | no |
| integrated | integrados |
| templates | modelos |
| message | mensagem |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | iniciar |
| spoofing | falsificação |
| attacks | ataques |
| dmarc | dmarc |
| domains | domínios |
| today | hoje |
| your | seus |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | conta |
| initiate | iniciar |
| request | solicitação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| data | dados |
| had | tiveram |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| may | podem |
| also | também |
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| discussion | discussão |
| feature | recurso |
| integrated | integrado |
| codebase | base de código |
| pull | pull |
| should | devem |
| request | solicitação |
| main | main |
| of | de |
| a | uma |
| instead | em vez de |
| open | abrir |
| initiate | iniciar |
| before | antes |
| the | o |
| it | ele |
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| integrate | integre |
| pos | pos |
| terminals | terminais |
| initiate | inicie |
| payments | pagamentos |
| range | variedade |
| perform | realize |
| refunds | reembolsos |
| customer | clientes |
| information | informações |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| from | partir |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.
PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| retail | varejo |
| merchants | comerciantes |
| payments | pagamentos |
| intervention | intervenção |
| traditional | tradicional |
| card | cartão |
| networks | rede |
| banks | bancos |
| without | sem |
| of | de |
| the | as |
EN Pega lets you proactively initiate a sales or retention conversation with a customer right when a problem happens
PT A Pega permite que a sua empresa seja proativa e inicie uma conversa voltada à venda ou retenção com o cliente logo quando o problema aparece
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| lets | permite |
| initiate | inicie |
| sales | venda |
| retention | retenção |
| conversation | conversa |
| customer | cliente |
| problem | problema |
| proactively | proativa |
| or | ou |
| a | uma |
| when | quando |
| with | logo |
EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer
PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| disputes | disputas |
| channels | canais |
| the | o |
| and | e |
| start | para |
| prefer | que |
| to | fim |
| track | do |
EN You can proactively initiate a sales or retention conversation with a customer the moment an issue arises
PT Você também pode ser proativo e iniciar com o cliente uma conversa voltada à venda ou retenção quando o problema aparece
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | iniciar |
| sales | venda |
| retention | retenção |
| conversation | conversa |
| customer | cliente |
| or | ou |
| you | você |
| the | o |
| moment | e |
| can | pode |
| a | uma |
| issue | problema |
EN Initiate polls and surveys to get feedback from members.
PT Inicie sondagens e questionários para obter o parecer dos membros.
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| surveys | questionários |
| members | membros |
| and | e |
EN “Studio and Functions let us initiate almost all of our communications with customers from a single point. It saved us thousands of hours of development time.”
PT "O Studio e o Functions nos permitem iniciar quase todas as nossas comunicações com os clientes a partir de um único ponto. Isso nos economizou milhares de horas de tempo de desenvolvimento."
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| functions | functions |
| let | permitem |
| initiate | iniciar |
| communications | comunicações |
| customers | clientes |
| development | desenvolvimento |
| point | ponto |
| a | um |
| from | partir |
| time | tempo |
| all | todas |
| single | único |
| hours | horas |
| and | e |
| our | nossas |
| almost | quase |
| of | de |
| us | nos |
| thousands | milhares |
| it | isso |
EN You will need your Facebook Business Manager ID to initiate a request authorizing Twilio to message on your behalf. Read our docs for details on how to get this info.
PT Você precisará do seu ID do Facebook Business Manager para iniciar uma solicitação autorizando a Twilio a enviar uma mensagem em seu nome. Leia nossos documentos para saber os detalhes sobre como obter essas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| manager | manager |
| twilio | twilio |
| docs | documentos |
| id | id |
| message | mensagem |
| details | detalhes |
| info | informações |
| request | solicitação |
| behalf | nome |
| read | leia |
| a | uma |
| you | você |
| our | nossos |
| need | precisar |
| this | essas |
EN Customers who purchase subscriptions directly from SUSE or SUSE partners can initiate a support request via regular SAP escalation channels: telephone, web front-end, CSN or SAP Solution Manager
PT Os clientes que adquirem assinaturas diretamente da SUSE ou de Parceiros da SUSE podem abrir um chamado pelos canais regulares de contato com a SAP: telefone, front-end da Web, CSN ou SAP Solution Manager
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| partners | parceiros |
| regular | regulares |
| sap | sap |
| channels | canais |
| telephone | telefone |
| web | web |
| manager | manager |
| solution | solution |
| customers | clientes |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| can | podem |
| a | um |
| directly | diretamente |
| who | que |
EN In order to initiate a chat, call, or video chat with someone via WhatsApp, you must have their phone number in your contact book
PT Para iniciar uma conversa, chamada ou video chat com alguém através do WhatsApp, tem de ter o seu número de telefone na sua agenda de contactos
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | iniciar |
| video | video |
| or | ou |
| phone | telefone |
| in | de |
| a | uma |
| chat | chat |
| call | chamada |
| someone | alguém |
| contact | contactos |
| number | número |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
| inglês | português |
|---|---|
| attacker | atacante |
| initiate | iniciar |
| mitm | mitm |
| downgrade | downgrade |
| attack | ataque |
| replacing | substituindo |
| starttls | starttls |
| command | comando |
| encryption | encriptação |
| an | um |
| tls | tls |
| or | ou |
| server | servidor |
| without | sem |
| the | o |
| in | em |
| gets | que |
| sent | enviado |
| may | pode |
EN Find what you need quickly with the Services Virtual Assistant. Visit Zebra Support Community site and initiate the chat by clicking on the icon on the bottom right.
PT Encontre o que você precisa rapidamente com o Assistente Virtual de Serviços. Acesse o site da Comunidade de Suporte da Zebra e inicie o bate-papo clicando no ícone no canto inferior direito.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtual |
| assistant | assistente |
| visit | acesse |
| zebra | zebra |
| initiate | inicie |
| icon | ícone |
| services | serviços |
| support | suporte |
| community | comunidade |
| right | direito |
| site | site |
| clicking | clicando |
| the | o |
| you | você |
| need | precisa |
| on | no |
| bottom | inferior |
| and | e |
| by | com |
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
PT Inicie sessões de acesso remoto de dentro de tíquetes do Zendesk Support para fornecer suporte instantâneo. Conecte-se com apenas alguns cliques. Nenhuma instalação prévia necessária no dispositivo cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| sessions | sessões |
| clicks | cliques |
| client | cliente |
| device | dispositivo |
| access | acesso |
| zendesk | zendesk |
| no | nenhuma |
| install | instalação |
| remote | remoto |
| support | suporte |
| connect | conecte |
| to | fornecer |
| on | no |
| within | de |
| instant | instantâneo |
| just | apenas |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
| inglês | português |
|---|---|
| series | séries |
| listeners | ouvintes |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| the | as |
| programmes | programas |
| in | em |
| their | o |
| french | francesa |
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| inventory | inventário |
| assets | ativos |
| activities | atividades |
| initiate | inicie |
| gdpr | lgpd |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| in | em |
| records | registros |
| of | de |
| and | e |
EN Add customized search terms and then initiate redaction across a set of documents
PT Adicione termos de pesquisa personalizados e, em seguida, inicie a redação em um conjunto de documentos
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| customized | personalizados |
| search | pesquisa |
| terms | termos |
| initiate | inicie |
| redaction | redação |
| set | conjunto |
| documents | documentos |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN If you receive a password reset mail that you did not initiate, ignore it or reach out to the business or organization to verify its legitimacy
PT Se receber um e-mail de redefinição de senha que você não solicitou, ignore-o ou entre em contato com a empresa ou organização para verificar sua legitimidade
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| legitimacy | legitimidade |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| organization | organização |
| you | você |
| verify | verificar |
| the | a |
| receive | receber |
| business | com |
| did | que |
| reach | para |
EN Please fill out and submit the form below to initiate a request for Return Material Authorization (RMA)
PT Por favor, preencha e envie o formulário abaixo para iniciar um pedido de Autorização de Devolução de Material (RMA)
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| initiate | iniciar |
| material | material |
| form | formulário |
| a | um |
| authorization | autorização |
| rma | rma |
| the | o |
| request | pedido |
| please | favor |
| fill | preencha |
| below | abaixo |
| return | para |
| and | e |
| for | de |
EN Engenium implemented 3D modeling applications to initiate a feasibility study to increase iron-ore production at an existing plant in Pilbara, Western Australia.
PT O primeiro esforço pleno de engenharia 3D da ENFI com o software da Bentley entrega modelos de projeto 3D preciso da operação de mineração de minério de molibdênio de 338 hectares na Mongólia.
| inglês | português |
|---|---|
| d | o |
| applications | software |
| existing | é |
| in | de |
| at | na |
| production | projeto |
| a | primeiro |
EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.
PT Agora, as empresas também podem iniciar conversas e novos engajamentos com clientes existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| conversations | conversas |
| customers | clientes |
| now | agora |
| new | novos |
| existing | existentes |
| and | e |
| start | iniciar |
| with | também |
EN Don't wait for your customer to initiate the conversation
PT Não espere que o seu cliente inicie a conversa
| inglês | português |
|---|---|
| wait | espere |
| customer | cliente |
| initiate | inicie |
| conversation | conversa |
| the | o |
| your | seu |
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| deadline | prazo |
| deleted | apagados |
| fulfill | cumprir |
| initiate | iniciar |
| after | após |
| or | ou |
| data | dados |
| longer | mais |
| a | um |
| contract | contrato |
| relevant | relevantes |
| is | são |
| the | o |
EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive
PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| agents | agentes |
| expect | esperam |
| leads | leads |
| interest | interesse |
| service | serviço |
| inbound | inbound |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
PT O criminoso cibernético cria pacotes que parecem normais e injeta-os em uma rede estabelecida para acessar e monitorar o tráfego ou iniciar ataques DDoS.
| inglês | português |
|---|---|
| packets | pacotes |
| seem | parecem |
| normal | normais |
| network | rede |
| monitor | monitorar |
| traffic | tráfego |
| initiate | iniciar |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| or | ou |
| the | o |
| creates | cria |
| and | e |
| them | os |
| to | em |
| an | uma |
| access | acessar |
EN The Angular module for ShareThis buttons are available within our Git repository, from NPMjs or you can initiate via angular cli.
PT O módulo Angular para compartilharEstes botões estão disponíveis dentro do nosso repositório Git, de NPMjs ou você pode iniciar via cli angular.
| inglês | português |
|---|---|
| angular | angular |
| module | módulo |
| buttons | botões |
| git | git |
| repository | repositório |
| initiate | iniciar |
| cli | cli |
| or | ou |
| the | o |
| available | disponíveis |
| you | você |
| can | pode |
| our | nosso |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| new | new |
| project | projeto |
| if | se |
| download | download |
| command | comando |
| the | o |
| after | após |
| here | aqui |
| create | criar |
| skip | pular |
| can | pode |
| you | você |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| key | tecla |
| shift | mudança |
| mouse | mouse |
| reactive | reativa |
| lighting | iluminação |
| adds | adiciona |
| new | novo |
| level | nível |
| immersion | imersão |
| click | clica |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| each | cada |
| you | você |
| color | cor |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiate the partnership initiate initiate payments proactively initiate initiate conversations order to initiate initiate online payments initiate proceedings easily initiate initiate pias users initiate attacker may initiate initiate arbitration follow to initiate initiate spoofing attacks initiate almost initiate a request right to initiate order to initiate initiate remote access button to initiate initiate an efficient springboard to initiate responsibility to initiate initiate the monitoring initiate a procedure initiate a workflow initiate the connection initiate control actions initiate a telnet initiate resolution response used to initiate initiate payments without initiate your project initiate change processes initiate an early initiate interest once you initiate initiate ddos attacks initiate polls partnership partnership opportunities public private partnership groundbreaking partnership partnership program partnership under exclusive partnership future partnership right partnership strategic partnershipTraduzir initiate the partnership para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe