PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Traduzir "então os leve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então os leve" de português para inglês
Traduções de então os leve
"então os leve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de então os leve
português
inglês
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| point | point |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
| português | inglês |
|---|---|
| senso | sense |
| trabalhou | worked |
| ano | year |
| convencer | convince |
| pessoas | people |
| forma | way |
| sobreviver | survive |
| humor | humor |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| cowells | cowells |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| point | point |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| s | s |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| mitchell | mitchell |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Second Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Second Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Slot pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Slot can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| slot | slot |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Beer Can Beach can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| beer | beer |
| beach | beach |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Insides pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Insides can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Sewer Peak can offer better rides with a light wind behind them).
| português | inglês |
|---|---|
| leve | light |
| vento | wind |
| surf | surf |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| melhores | better |
| point | peak |
PT Portanto, leve os seus espectadores na sua viagem de fantasia a um mundo mais belo, e leve a sua fotografia a um nível superior ao mesmo tempo.
EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| fantasia | fantasy |
| um | a |
| mundo | world |
| belo | beautiful |
| fotografia | photography |
| tempo | time |
PT Com uma tela com taxa de atualização de 120 Hz a um preço acessível, o Lite é tudo menos leve em sua entrega. Então, qual é o compromisso?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| atualização | refresh |
| acessível | affordable |
| lite | lite |
| é | is |
| tudo | anything |
| leve | lightweight |
| sua | its |
| entrega | delivery |
| compromisso | compromise |
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paul |
| sono | sleep |
| inverno | winter |
| ovo | egg |
PT Se você só precisa de uma imagem simples do seu logotipo, então o plano 'Leve' será bom o bastante
EN If you just need simple image of your logo, then the 'Lite' plan will be good enough
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| bom | good |
| bastante | enough |
PT Com uma tela com taxa de atualização de 120 Hz a um preço acessível, o Lite é tudo menos leve em sua entrega. Então, qual é o compromisso?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| atualização | refresh |
| acessível | affordable |
| lite | lite |
| é | is |
| tudo | anything |
| leve | lightweight |
| sua | its |
| entrega | delivery |
| compromisso | compromise |
PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar.Disponível apenas em inglês.
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar. Disponível apenas em inglês.
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts and then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| português | inglês |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”
EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| n | n |
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| participar | attend |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| scrum | scrum |
| master | master |
| representante | representative |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happen |
| diz | says |
| governo | government |
| minerais | minerals |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| português | inglês |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provedores | providers |
| implantação | deploying |
| site | site |
| eu | i |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Instale o nosso beacon JavaScript leve
EN Install our lightweight JavaScript beacon
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| nosso | our |
| javascript | javascript |
| leve | lightweight |
PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| leve | lightweight |
| site | website |
| melhor | better |
| veja | view |
| desempenho | performance |
| visitantes | visitors |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| verdade | real |
| cores | colors |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| verdade | real |
| cores | colors |
| manual | guide |
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| um | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leve código leve agente leve conteúdo leve leve efeito viagem leve ferramenta leve sistema operacional leve embora leve peso leve sendinblue lève leve insights úteis leve permite direcionamento leve leve automação liga leve personalização leve leve a só leve javascript leve leve desenvolvido leve outro leve vento solução leve leve fone tráfego leve leve vestido mulheres capacete leve bicicleta leve leve alguns snacks design leve vidro leve jogos leve versão leve leve a voz carregamento leve projetos leve leve o pacote leve leve diferença metal leve compra leve antivirus leve leve o design leve brilho sono leve leve vídeo software leve leve as leve coisas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe