PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.
Traduzir "avançar seu projeto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avançar seu projeto" de português para inglês
Traduções de avançar seu projeto
"avançar seu projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de avançar seu projeto
português
inglês
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| rapidez | quickly |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
| português | inglês |
|---|---|
| avançar | move |
| leilões | auctions |
| espectro | spectrum |
| fortemente | heavily |
| envolvidas | engaged |
| preparação | prep |
| local | site |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
| português | inglês |
|---|---|
| avançar | move |
| leilões | auctions |
| espectro | spectrum |
| fortemente | heavily |
| envolvidas | engaged |
| preparação | prep |
| local | site |
PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| rapidez | quickly |
PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
PT No mundo todo, a comunidade Unity se reúne para compartilhar o que aprendemos, aquilo em que estamos trabalhando e como você pode avançar seu projeto usando Unity. Encontre um evento perto de você.
EN Around the world, the Unity community gathers to share what we’ve learned, what we’re working on, and how you can take your projects further using Unity. Find an event near you.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| comunidade | community |
| reúne | gathers |
| trabalhando | working |
| projeto | projects |
| encontre | find |
| evento | event |
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
| português | inglês |
|---|---|
| moeda | currency |
PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional
EN It actually got us to the stage of visa and work permit application for the international assignment we were working on
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| solicitação | application |
| visto | visa |
| internacional | international |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| igualdade | equality |
| bons | good |
| exemplos | examples |
| permite | allowing |
| avançar | advance |
| efetiva | effective |
| gênero | gender |
| níveis | levels |
| s | s |
PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional
EN It actually got us to the stage of visa and work permit application for the international assignment we were working on
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| solicitação | application |
| visto | visa |
| internacional | international |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| personalizado | customized |
| use | use |
| id | id |
| precisar | need |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| conta | account |
| pessoalmente | personally |
| ao | to |
| projeto | project |
| chamada | call |
| apresentar | introduce |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| conta | account |
| pessoalmente | personally |
| ao | to |
| projeto | project |
| chamada | call |
| apresentar | introduce |
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do iDo Notepad ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| criado | created |
| presentes | present |
| iphone | iphone |
PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do Momento ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| criado | created |
| presentes | present |
| iphone | iphone |
PT Recolha dados valiosos para fazer avançar o seu negócio.
EN Collect valuable data to take your business further.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| valiosos | valuable |
| negócio | business |
PT O grupo Iberdrola aposta nas energias renováveis para avançar rumo à transição energética e à necessária descarbonização e eletrificação da economia, Em consonância com seu compromisso de luta contra as mudanças climáticas
EN Iberdrola group backs renewable energy as the way to drive the energy transition and the necessary decarbonisation and electrification of the economy, in line with its commitment to the fight against climate change
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| transição | transition |
| descarbonização | decarbonisation |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| compromisso | commitment |
| luta | fight |
| mudanças | change |
PT A partir dessa base poderosa, nossos membros se engajam em campanhas e atividades nacionais, regionais e internacionais, e trabalhamos juntos para avançar, em momentos críticos para o seu futuro, rumo a uma Web livre e aberta.
EN From this powerful base, our members engage in national, regional and international campaigns and activities, and work together to advance the free and open Web at critical moments for its future.
| português | inglês |
|---|---|
| base | base |
| poderosa | powerful |
| membros | members |
| campanhas | campaigns |
| atividades | activities |
| nacionais | national |
| regionais | regional |
| internacionais | international |
| trabalhamos | work |
| avançar | advance |
| momentos | moments |
| futuro | future |
| web | web |
PT * Se o seu doador ou a sua fonte de espermatozóides apresentar resultados positivos, recomendamos que você converse com um profissional de saúde ou um conselheiro genético antes de decidir avançar com o doador.
EN *If either your donor or your sperm source tests positive, we recommend that you speak with a healthcare professional or genetic counselor before deciding to move forward with the donor.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| doador | donor |
| fonte | source |
| positivos | positive |
| recomendamos | we recommend |
| profissional | professional |
| saúde | healthcare |
| genético | genetic |
| decidir | deciding |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Ontario Northland a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Ontario Northland ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
| ontario | ontario |
| northland | northland |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Orléans Express a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Orléans Express ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Ebus a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Ebus ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Greyhound a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Greyhound ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete OurBus a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your OurBus ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Maheux a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Maheux ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
| maheux | maheux |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Galland a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Galland ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete BoltBus a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your BoltBus ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete KCTI a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your KCTI ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
| kcti | kcti |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Epic Rides a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Epic Rides ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
| epic | epic |
PT O grupo implementou um conjunto de projetos, atividades e objetivos em matéria de ESG que estão incluídos em seu plano Energia para avançar, através do qual implantará mais de 350 medidas
EN The group has put a set of projects, activities and ESG matters in motion, which are contained in its Energy to Thrive plan through which it will implement more than 350 measures
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| implantar | implement |
PT O grupo Iberdrola aposta nas energias renováveis para avançar rumo à transição energética e à necessária descarbonização e eletrificação da economia, Em consonância com seu compromisso de luta contra as mudanças climáticas
EN Iberdrola group backs renewable energy as the way to drive the energy transition and the necessary decarbonisation and electrification of the economy, in line with its commitment to the fight against climate change
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| transição | transition |
| descarbonização | decarbonisation |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| compromisso | commitment |
| luta | fight |
| mudanças | change |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o aprendizado de código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aprendizado | learning |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT Desbloqueie o potencial dos seus dados. Tome melhores decisões. Melhore as experiências dos clientes. Faça o seu negócio avançar.
EN Unlock the potential of your data. Make better decisions. Improve customers' experiences. Move your business forward.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| decisões | decisions |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
| negócio | business |
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete BlaBlaBus a partir de nós
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your BlaBlaBus ticket from us
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| adequada | suitable |
| bilhete | ticket |
PT Insira os detalhes do seu e-mail e clique em Avançar
EN Enter your email details and click Next
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| detalhes | details |
| seu | your |
PT A partir dessa base poderosa, nossos membros se engajam em campanhas e atividades nacionais, regionais e internacionais, e trabalhamos juntos para avançar, em momentos críticos para o seu futuro, rumo a uma Web livre e aberta.
EN From this powerful base, our members engage in national, regional and international campaigns and activities, and work together to advance the free and open Web at critical moments for its future.
| português | inglês |
|---|---|
| base | base |
| poderosa | powerful |
| membros | members |
| campanhas | campaigns |
| atividades | activities |
| nacionais | national |
| regionais | regional |
| internacionais | international |
| trabalhamos | work |
| avançar | advance |
| momentos | moments |
| futuro | future |
| web | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editar seu projeto compartilhe seu projeto inicie seu projeto ajudar seu projeto iniciar seu projeto criar seu projeto visualizar seu projeto concluir seu projeto baixe seu projeto conclua seu projeto consiste seu projeto faça seu projeto traga seu projeto começar seu projeto certificar seu projeto continuar seu projeto caso seu projeto avancar decidir avançar avançar rumo organização avançar avançar etapas quer avançar faça avançar avançar na carreira avançar a prática botão avançar avançar rapidamente conseguir avançar avançar por trilhas avançar a sociedade avançar ou recuar clique em avançar difíceis ao avançar primeiros a avançar possam avançar rapidamente avançar com o objetivos para avançar aprovado para avançar avançar rumo a avançar para a enorme para avançar avançar o progresso nos permite avançar precisam para avançar aceleram podem avançar desenvolvidos para avançar o trabalho avançar avançar em missões ajudam a avançar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe