Traduzir "atual produção nacional" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atual produção nacional" de português para inglês

Traduções de atual produção nacional

"atual produção nacional" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atual a able about add all also an and any are as at available back be be able to but by can can be changes content current data date day do does each email every existing first for for the from get has have his hours how if improve in in the information into is it it has its like make many may modern more most much my need need to new no not now of of the of this on one only or other our out over present provide re right see service should so standard support than that the their then there these they this this is time times to to be today today’s two us use was we what what is when where which while will will be with years you you are you can you have you will your you’re
produção a all an and any application applications are at be been before business by can code company create data deployment design development digital each efficiency equipment every facilities factory first generation get go group have help how in industrial industry information is its make making management manufacturing market marketing need network of of the offer offers on one output performance plan plant platform power process processes produce producing product production production environment products project projects quality range research run service services set software support system systems take team teams technologies technology that the their them these they this to to be to create to produce to the tools training use was way well when where which will will be with work workflow you you can
nacional after all and the are area as at the be been by the city community country domestic first for the from the global government how in the international into it is local made most national nationally nationwide nazionale of of the one open personal place public since some state that the the best the most the national the public their them they through to to the two under up which will within world

Tradução de português para inglês de atual produção nacional

português
inglês

PT A presente mesa visa analisar a atual produção nacional sob o prisma dos gêneros cinematográficos, traçando um paralelo com as investidas tupiniquins do passado e refletindo sobre possíveis caminhos futuros para Cinema de Gênero no Brasil.

EN The panel aims to analyze the current domestic production from the perspective of film genres, drawing a parallel with past investments and reflecting on possible future paths for Genre Film in Brazil.

português inglês
atual current
produção production
nacional domestic
gêneros genres
paralelo parallel
refletindo reflecting
possíveis possible
caminhos paths
futuros future
cinema film
gênero genre
brasil brazil

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

português inglês
defina define
copie copy
sincronize synchronize
rapidamente rapidly
transacionais transactional
destinos targets
produção production
identifique identify
selecione select
exclua delete

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

português inglês
defina define
copie copy
sincronize synchronize
rapidamente rapidly
transacionais transactional
destinos targets
produção production
identifique identify
selecione select
exclua delete

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

português inglês
nova new
material material
república republic
coreia korea
inicia starts
eua usa
é is
anual annual
total total
bilhões billion

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

português inglês
dakota dakota
um a
famoso famed
mount mount
memorial memorial
rushmore rushmore

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

português inglês
dakota dakota
um a
famoso famed
mount mount
memorial memorial
rushmore rushmore

PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

português inglês
locais venues
estádio stadium
gelo ice
centro centre
aquático aquatic
indoor indoor
cadeira de rodas wheelchair

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

português inglês
paisagens landscapes
diversa diverse
é is
considerado considered
um a
tesouro treasure
costa coast
maine maine

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

português inglês
montana montana
são is
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

português inglês
oeste west
curta short
distância distance
utah utah
possui is
paisagens landscapes

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

português inglês
paisagens landscapes
diversa diverse
é is
considerado considered
um a
tesouro treasure
costa coast
maine maine

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

português inglês
oeste west
curta short
distância distance
utah utah
possui is
paisagens landscapes

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

português inglês
montana montana
são is
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

português inglês
a the
beleza beauty
monumento monument
nacional national
liberdade liberty
museu museum
ellis ellis
porto harbor
nova new
york york
cruises cruises
autorizada authorized
serviço service
parques park
imigração immigration

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

português inglês
convite invitation
nacional national
comitês committees
care care
anual annual
washington washington

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

português inglês
parcerias partnerships
haiti haiti
incluem include
ministério ministry
assuntos affairs
mulher women
desastres disaster
agricultura agriculture
departamento department
correções corrections

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

português inglês
principal principal
secretário secretary
política policy
nacional national
supervisão oversight
planos plans
operações operations
militares military
conselho council

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

português inglês
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
unfpa unfpa
bissau bissau

PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

português inglês
serviço service
saúde health
criou created
painel dashboard
identificar pinpoint
possíveis possible
informar inform
locais local
reino unido uk
nhs nhs

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

português inglês
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
mais more
unfpa unfpa
bissau bissau

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

português inglês
a the
beleza beauty
monumento monument
nacional national
liberdade liberty
museu museum
ellis ellis
porto harbor
nova new
york york
cruises cruises
autorizada authorized
serviço service
parques park
imigração immigration

PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

português inglês
a the
beleza beauty
monumento monument
nacional national
liberdade liberty
museu museum
ellis ellis
porto harbor
nova new
iorque york
city city
cruises cruises
autorizada authorized
serviço service
parques park
imigração immigration

PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação

EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation

português inglês
nome name
interesse interest
nacional national
descrever describing
situação situation
um an
isolado isolated
governo government
outros other
direitos rights
constituição constitution
conservação conservation

PT (3) Diretamente relacionadas com a segurança nacional e a segurança de defesa nacional;

EN (3) Directly related to national security or national defense security;

português inglês
diretamente directly
relacionadas related
nacional national

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

português inglês
convite invitation
nacional national
comitês committees
care care
anual annual
washington washington

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

português inglês
parcerias partnerships
haiti haiti
incluem include
ministério ministry
assuntos affairs
mulher women
desastres disaster
agricultura agriculture
departamento department
correções corrections

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

português inglês
principal principal
secretário secretary
política policy
nacional national
supervisão oversight
planos plans
operações operations
militares military
conselho council

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

português inglês
a the
bandeira flag
ao to
hino anthem
direito right
atual current

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

português inglês
você you
bloquear lock
atual current
assinatura subscription
nuvem cloud
ou or
desconto discount
fidelidade loyalty
comprando purchasing

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

português inglês
analise analyze
configuração setup
atual current
sustentável sustainable

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

português inglês
a the
usa uses
contextuais contextual
incluindo including
aplicativo app

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

português inglês
nome name
professora teacher
cheque check
atual current
trabalhar working
crianças children
instituto institute

PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes

EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details

português inglês
wiser wiser
concorrentes competitors
compara compares
margem margin
outros other
detalhes details
receber receive

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

português inglês
nota note
um an
atual existing
amazon amazon
informações information
confidenciais confidential
no in
artifact artifact

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

português inglês
analise analyze
configuração setup
atual current
sustentável sustainable

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

português inglês
delphi delphi
inclui includes
manager manager
permite allow
você you
explore browse
baixe download
compre purchase
instale install
versão version

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

português inglês
você you
bloquear lock
atual current
assinatura subscription
nuvem cloud
ou or
desconto discount
fidelidade loyalty
comprando purchasing

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

português inglês
incluem include
oferece offers
juros interest
baixa lower
ou or
poupança savings
método method
consumidor consumer
os their

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

português inglês
domínio domain
conteúdos content
atual current
fornecedor provider
apoio support

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the

PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.

EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.

português inglês
renováveis renewable
matérias materials

PT a produção e difusão nacional de uma versão bilíngue em língua local 

EN production and national broadcasting of a bilingual version in the local language   

português inglês
produção production
língua language

PT Uma rede nacional e internacional de centros de produção e distribuição de aço carbono.

EN An international network of carbon steel production and distribution centres.

português inglês
rede network
internacional international
centros centres
produção production
distribuição distribution
aço steel
carbono carbon

PT Alstom celebra 65 anos de presença no Brasil com a chegada de projetos para produção nacional de trens para o país e o mundo | Alstom

EN Alstom celebrates 65 years of presence in Brazil with the arrival of projects for the national production of trains for the country and the world | Alstom

português inglês
anos years
presença presence
brasil brazil
chegada arrival
projetos projects
produção production
trens trains
mundo world
alstom alstom

PT Alstom celebra 65 anos de presença no Brasil com a chegada de projetos para produção nacional de trens para o país e o mundo

EN Alstom celebrates 65 years of presence in Brazil with the arrival of projects for the national production of trains for the country and the world

português inglês
anos years
presença presence
brasil brazil
chegada arrival
projetos projects
produção production
trens trains
mundo world
alstom alstom

PT a produção e difusão nacional de uma versão bilíngue em língua local 

EN production and national broadcasting of a bilingual version in the local language   

português inglês
produção production
língua language

PT Alstom celebra 65 anos de presença no Brasil com a chegada de projetos para produção nacional de trens para o país e o mundo | Alstom

EN Alstom celebrates 65 years of presence in Brazil with the arrival of projects for the national production of trains for the country and the world | Alstom

português inglês
anos years
presença presence
brasil brazil
chegada arrival
projetos projects
produção production
trens trains
mundo world
alstom alstom

PT Alstom celebra 65 anos de presença no Brasil com a chegada de projetos para produção nacional de trens para o país e o mundo

EN Alstom celebrates 65 years of presence in Brazil with the arrival of projects for the national production of trains for the country and the world

português inglês
anos years
presença presence
brasil brazil
chegada arrival
projetos projects
produção production
trens trains
mundo world
alstom alstom

PT Uma rede nacional e internacional de centros de produção e distribuição de aço carbono.

EN An international network of carbon steel production and distribution centres.

português inglês
rede network
internacional international
centros centres
produção production
distribuição distribution
aço steel
carbono carbon

Mostrando 50 de 50 traduções