Traduzir "landscapes" para português

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

• Após se deslumbrar
• paisagens únicas
• geotérmico
• fonte termal
• curtir o conforto
• luxuoso

PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.

• Descubra as paisagens
• vida selvagem
• deixe de conferir
• atividades

PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.

• construída para descanso
• rejuvenescimento
• há um só

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

• Nelson Tasman é
• paisagens naturais incríveis
• tudo
• dourada
• florestas intocadas
• montanhas

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

• Localizada na parte
• South Island
• Nova Zelândia
• berço do mundialmente
• sauvignon

PT Fuja do lugar-comum e explore paisagens únicas, fauna fascinante e beleza de tirar o fôlego.

• Fuja do lugar-comum
• explore paisagens únicas
• fauna fascinante
• beleza de tirar

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

• voo panorâmico permite
• plenamente as paisagens
• West Coast
• abriga antigas geleiras
• picos

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

• belas paisagens
• muitos recursos
• estilo de vida
• comunidade de artesãos
• West

PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.

• Casas de luxo
• recanto particular
• lado de nossas
• praias
• paisagens
• atrações

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

• encontrará dias ensolarados
• fôlego em Phoenix
• poderá se surpreender
• cena musical
• bares
• restaurantes movimentados
• museus

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

• encontrará dias ensolarados
• fôlego em Phoenix
• poderá se surpreender
• cena musical
• bares
• restaurantes movimentados
• museus

PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.

• conteúdos
• panoramas empresariais locais
• valor inestimável num
• alcance

PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.

• Passear
• caminhar são excelentes
• explorar o lindo
• Coromandel

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

• passar por Marton
• verão
• Exercite suas pernas

PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.

• Central Otago é
• lar de três
• Zelândia
• vinícolas premiadas
• histórias da corrida
• ouro
• paisagens impressionantes
• perca estas melhores

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

• belas paisagens
• muitos recursos
• estilo de vida
• comunidade de artesãos
• West

PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.

• Caminhe entre lindas
• nativas
• pênsil para experimentar
• Pools do Makarora

PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve

• Voos panorâmicos oferecem
• Coast
• voo sob grandes
• cavernas de gelo

PT Caminhe por belas paisagens e explore vastas áreas selvagens

• Caminhe por belas
• explore vastas áreas

PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.

• Passear
• caminhar são excelentes
• explorar o lindo
• Coromandel

PT Paisagens espetaculares, vida selvagem e história local.

• Paisagens espetaculares
• vida selvagem
• história

PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.

• linda rota leva
• visitantes até charmosas
• históricas
• passando por paisagens
• lado
• outro da Ilha

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

• Durante séculos
• seguiram o sol
• Califórnia
• clima maravilhoso
• paisagens inspiradoras
• oceano de possibilidades

PT Considerada a meca da tradição relojoeira suíça, as diferentes regiões do Jura, de Genebra a Basileia, receberão você sob uma única identidade: Vallée de Joux e Jura Vaudês, Pays de Neuchâtel, Bienne-Zelândia, Jura Bernês e Jura.

• Considerada a meca
• tradição relojoeira suíça
• Genebra a Basileia
• receberão você sob
• única identidade
• Vallée de Joux
• Jura Vaudês
• Pays de Neuchâtel
• Bienne-Zelândia
• Jura Bernês

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

• vale Müstair é
• Suíça
• reserva da biosfera
• região de idioma

PT Diavolezza, feminino de "diabo" em italiano, é uma popular montanha no Engadine

• Diavolezza
• italiano
• é uma popular
• Engadine

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

• viagem uma aventura
• entrará na toca
• coelho das grandes
• Nova York
• Chicago
• descobrirá as paisagens
• mudança de cidades

PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.

• cidade de Beacon
• significa seu nome
• farol de cultura
• algumas das paisagens

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

• Comece sua viagem
• Storm King Art
• Centro de Artes
• King
• onde você descobrirá
• impressionantes entre paisagens
• vastas que parecem

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

• Lar de paisagens
• vida selvagem diversa
• Acadia National Park
• Parque Nacional Acadia
• nacional da costa
• Maine

PT Algumas das mais belas paisagens naturais do país podem ser encontradas no Novo México

• encontradas no Novo

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

• Localizado a oeste
• cidade de Moab
• National Park
• Canyonlands National Park
• Parque Nacional Canyonlands
• maior parque nacional
• Utah
• possui uma diversidade
• paisagens

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

• viagem uma aventura
• entrará na toca
• coelho das grandes
• Nova York
• Chicago
• descobrirá as paisagens
• mudança de cidades

PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.

• cidade de Beacon
• significa seu nome
• farol de cultura
• algumas das paisagens

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

• Comece sua viagem
• Storm King Art
• Centro de Artes
• King
• onde você descobrirá
• impressionantes entre paisagens
• vastas que parecem

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

• Lar de paisagens
• vida selvagem diversa
• Acadia National Park
• Parque Nacional Acadia
• nacional da costa
• Maine

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

• Localizado a oeste
• cidade de Moab
• National Park
• Canyonlands National Park
• Parque Nacional Canyonlands
• maior parque nacional
• Utah
• possui uma diversidade
• paisagens

PT Algumas das mais belas paisagens naturais do país podem ser encontradas no Novo México

• encontradas no Novo

PT Adicione intensidade e drama às suas paisagens e composições digitais

• Adicione intensidade
• composições digitais

PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.

• executar
• monitorar as tarefas
• Qlik
• formerly Attunity Replicate
• formerly Attunity Compose
• cenários de grandes

PT O Qlik Gold Client inclui os mais poderosos e flexíveis métodos de transformar, sincronizar e copiar subconjuntos selecionados de dados em cenários de SAP, no data center ou na nuvem.

• Qlik Gold Client
• poderosos
• sincronizar
• copiar subconjuntos selecionados
• cenários de SAP
• data center

PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.

• Realizar a transição
• dificuldades de cenários
• Windows para SAP
• Linux com suporte
• ambiente Microsoft Remote
• Protocol
• Directory
• guia para usuários

PT Minimizar o tempo e o esforço da transição para o SAP S/4HANA e implantar cenários SAP com uma solução unificada que inclui instalação do aplicativo, migração e suporte aprimorado

• esforço da transição
• SAP S
• implantar cenários SAP
• instalação do aplicativo
• migração
• suporte aprimorado

PT História do cliente: A SUSE e a Dell ajudam a MBV Systems a oferecer cenários SAP HANA na nuvem

• História do cliente
• SUSE
• Systems a oferecer

PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia 3567351 Foto de stock no Vecteezy

• paisagens
• cachoeiras
• montanha kirkjufell
• Vecteezy

PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia Foto Pro

• paisagens
• cachoeiras
• montanha kirkjufell
• Islândia Foto Pro

PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

• conjunto contemporâneo moderno
• composição de paisagens
• montanha pintadas à
• artística minimalista geométrica
• abstrata
• fases da lua
• floral
• cartazes de vetor
• decoração de parede
• estilo vintage Vetor

PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC

• Situado nas paisagens
• América pós-apocalíptica
• confunda o título
• Arizona Sunshine
• é um jogo
• zumbi em VR
• HTC

PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.

• rio mais importante
• nascente em São
• Reno
• Reuss
• Ticino
• oeste
• rio Ródano é
• pelas melhores vinhas

PT Descascando as camadas da cultura material portuguesa, como um arqueólogo urbano contemporâneo, Vhils reflete sobre o impacto da urbanidade, do desenvolvimento e da uniformização global sobre as paisagens, e a identidade das pessoas

• Descascando as camadas
• cultura material portuguesa
• arqueólogo urbano contemporâneo
• impacto da urbanidade
• desenvolvimento
• paisagens