Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paths for genre" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paths for genre" de inglês para português

Traduções de paths for genre

"paths for genre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

paths a ao as atividades cada caminho caminhos com a como criar da de desde do dois dos e eles em entre estar mais muito nas no não para para o por que sobre sua ter todos trilhas uma usando é
genre gênero

Tradução de inglês para português de paths for genre

inglês
português

EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion

PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros

inglês português
fusion fusão
genre gênero
music musical
combines combina
genres gêneros
is é
or ou
a um
which o
more mais

EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion

PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros

inglês português
fusion fusão
genre gênero
music musical
combines combina
genres gêneros
is é
or ou
a um
which o
more mais

EN Fire Emblem continues to fit very nicely with the Musou genre, and Three Hopes is a nice and engaging new entry for fans of the genre.

PT O Emblema do Fogo continua se encaixando muito bem com o gênero Musou, e Three Hopes é uma nova entrada agradável e envolvente para os fãs do

inglês português
fire fogo
emblem emblema
continues continua
genre gênero
engaging envolvente
new nova
fans fãs
is é
nicely bem
three three
of do
entry entrada
and e
a uma
to para
the o

EN The panel aims to analyze the current domestic production from the perspective of film genres, drawing a parallel with past investments and reflecting on possible future paths for Genre Film in Brazil.

PT A presente mesa visa analisar a atual produção nacional sob o prisma dos gêneros cinematográficos, traçando um paralelo com as investidas tupiniquins do passado e refletindo sobre possíveis caminhos futuros para Cinema de Gênero no Brasil.

inglês português
current atual
production produção
film cinema
genres gêneros
parallel paralelo
reflecting refletindo
possible possíveis
future futuros
genre gênero
brazil brasil
a um
paths caminhos
analyze analisar
the o
of do
past com
and e

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

inglês português
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.

PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.

inglês português
designers designers
book livro
genre gênero
create criar
amazing incrível
the o
pages páginas
can podem
logo para
is ficar
our nossos
your seu
inside de

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

inglês português
final final
manuscript manuscrito
genre gênero
book livro
idea ideia
the o
a uma
styles estilos
need precisa
design design
you você
of do

EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre

PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero

inglês português
songwriters compositores
rock rock
alt alternativo
scene cena
genre gênero
whether se
or ou
music musical
space espaço
sound som
a um
love adorar
and e
single único
in de
be ser
that que
by por

EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre

PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero

inglês português
songwriters compositores
rock rock
alt alternativo
scene cena
genre gênero
whether se
or ou
music musical
space espaço
sound som
a um
love adorar
and e
single único
in de
be ser
that que
by por

EN Dream pop is a genre of music where timbre and texture are as important, if not more so, than melody and song structure

PT Dream pop (pop sonho) é um tipo de rock alternativo que teve origem no início da década de 1980, quando bandas como os Cocteau Twins começaram a transformar as melodias New Wave em texturas sónicas e ecoantes e vocais murmurados

inglês português
dream sonho
pop pop
is é
a um
not os
more alternativo
of de
as como
and e

EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s

PT Glitch é um termo usado para descrever um gênero experimental de música eletrônica que surgiu em meados da década de 1990

inglês português
term termo
used usado
genre gênero
electronic eletrônica
music música
mid meados
is é
a um
in em
of de
describe descrever

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods

inglês português
new novo
the o
in no

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero - thisisFINLAND

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
thisisfinland thisisfinland
the o

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
the o

EN §2 Contemporary worship music (CWM) is a loosely defined genre of Christian music which has developed over the past sixty years and is stylistically similar to pop music

PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia

inglês português
a um
of de
the o

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

inglês português
other outras
fusion fusão
genre gênero
combines combina
music música
varying variados
degrees graus
rock rock
pop pop
known conhecido
is é
a um
punk punk
elements elementos
also também
and e
of do
to em
as como

EN Bad Religion, who started in 1980, were another early band to play the genre, and some consider them godfathers of pop punk

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge

inglês português
the o
punk punk
and e
were é

EN In the mid-1990s, Southern California-based pop punk bands achieved worldwide commercial success, and the genre… read more

PT Suas músicas tendem para a vida real, problemas adolescentes, humor e sarcasmo, diferenciando-se do punk… leia mais

EN Along with the Chemical Brothers and Fatboy Slim, The Prodigy are credited as pioneers of the breakbeat-influenced genre big beat, which achieved mainstream popularity in the 1990s

PT A intenção era Keith e Leeroy ocuparem a posição de dançarinos, dando assim um contributo para que a música que Liam criava ganhasse vida em cima dos palcos

inglês português
the a
in em
of de
and e
as assim
which o

EN Reggae is a music genre first developed in Jamaica in the late 1960s

PT O Reggae é um estilo de música originário da Jamaica

inglês português
music música
jamaica jamaica
the o
is é
a um
in de

EN Reggae is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s

PT O reggae é constantemente associado ao movimento rastafari, que, de fato, influenciou muitos dos músicos apologistas do estilo reggae nas décadas de 70 e 80

inglês português
is é
the o
in de
in the nas
that fato
a muitos

EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing

PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley

inglês português
as como
and e
a desde
alongside em
which o
such do
is que

EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States

PT Música Trap é um gênero musical que surgiu no início de 2000 a partir da música hip-hop, crunk e do sul

inglês português
genre gênero
is é
a um
the a
music música
southern sul
that que
of do

EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea

PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

Transliteração K-Pop (gayo) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

PT Yellowcard foi uma banda de rock norte-americana formada em 1997 em Jacksonville na Flórida, destacada principalmente pelo fato de terem um violinista como membro. História Em 1995 Benjamin Harper conheceu Longineu Parsons III no Colé… leia mais

EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms

PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados

inglês português
genre gênero
music música
samples amostras
especially especialmente
is é
a um
instruments instrumentos
sometimes vezes
and e
elements elementos
of do

EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more

PT Minutes to Midnight é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana Linkin Park, lançado mundialmente no dia 14 de maio de 2007. O álbum foi certificado 2× platina nos Estados Uni… leia mais

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?

inglês português
very muito
powerful poderosa
action ação
camera câmera
upgrade atualização
genre gênero
is é
or ou
purchase compra
the o
a uma
but mas
first primeira
and e
relevant de

EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The

PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira

inglês português
gaming jogos
world mundo
series série
fps fps
genre gênero
nostalgic nostálgico
classic clássico
started início
person pessoa
is é
a um
of do
and e
first primeira

EN First Person Shooter (FPS) is a sub-genre of Shooter Games

PT First Person Shooter (FPS) é um subgênero dos Jogos de Tiro

inglês português
fps fps
games jogos
first first
a um
is é
of de

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.

inglês português
supports apoio
styles estilos
also também
full completo
but mas

EN Set the tone for your next project with the perfect background music or a track that takes center stage. Search by genre, mood, instrument, or keyword.

PT Defina o tom do seu próximo projeto com o fundo musical perfeito, ou com uma faixa que assuma o papel central. Busque por gênero, mood, instrumento ou palavra chave.

inglês português
project projeto
perfect perfeito
background fundo
center central
genre gênero
instrument instrumento
or ou
takes que
the o
tone tom
a uma
keyword chave
by com
your seu
track faixa

EN They challenged the ethnographic documentary genre, exploring its aesthetic and political boundaries

PT O género do documentário etnográfico é desafiado, explorando as suas fronteiras estéticas e políticas

inglês português
challenged desafiado
documentary documentário
exploring explorando
political políticas
boundaries fronteiras
and e
the o

EN Moreover, a challenge may inspire you to explore specific topics in a genre of music even further and assist you in building an identifiable style that can expand your audience.

PT Além disso, um desafio pode inspirá-lo a explorar temas específicos em um gênero musical ainda mais e ajudá-lo a construir um estilo identificável que possa expandir seu público.

inglês português
challenge desafio
topics temas
genre gênero
identifiable identificável
expand expandir
audience público
style estilo
a um
in em
can pode
moreover além disso
explore explorar
specific específicos
further que
and e

EN with prices, genre, and more game data

PT com preços, géneros e outras informações sobre os jogos

inglês português
prices preços
data informações
game jogos
and e
with sobre

EN Break out of build-and-battle genre by pushing design boundaries with new game

PT Se libertar do gênero "build-and-battle" ampliando as fronteiras de design com um novo jogo

inglês português
genre gênero
design design
boundaries fronteiras
new novo
game jogo
by com
and do

EN Being successful in the games industry means being first to cross the finish line with the highest quality game, and the best user experience, regardless of genre or platform

PT O sucesso no setor de jogos está associado ao pioneirismo com jogos de ponta e com a melhor experiência para o usuário, independentemente do gênero ou da plataforma

inglês português
successful sucesso
industry setor
experience experiência
genre gênero
platform plataforma
user usuário
or ou
games jogos
regardless independentemente
the o
best melhor
and e
of do
being da

EN Napster is a digital music streaming service developed by Rhapsody that gives you access to 40 million songs globally in every possible genre.

PT O Napster é um serviço de streaming de música digital desenvolvido pela Rhapsody que dá acesso a 40 milhões de músicas globalmente em todos os gêneros possíveis.

inglês português
streaming streaming
developed desenvolvido
access acesso
globally globalmente
possible possíveis
is é
digital digital
service serviço
a um
music música
songs músicas
in em
million milhões
to a
by pela
that que

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?

inglês português
very muito
powerful poderosa
action ação
camera câmera
upgrade atualização
genre gênero
is é
or ou
purchase compra
the o
a uma
but mas
first primeira
and e
relevant de

EN The Sony A7R III is the epitome of quality, whatever your genre of photography. It's one of the first mirrorless cameras to outsmart a DSLR.

PT A Sony A7R III é o epítome da qualidade, independentemente do seu gênero de fotografia. É uma das primeiras câmeras sem espelho a ser mais

inglês português
sony sony
iii iii
quality qualidade
genre gênero
photography fotografia
mirrorless sem espelho
cameras câmeras
is é
the o
a uma
the first primeiras
of do
your seu

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.

inglês português
supports apoio
styles estilos
also também
full completo
but mas

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

inglês português
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.

inglês português
letter letra
sort organize
artist artista
click clique
length tamanho
solution solução
can podem
be ser
music música
alphabet alfabeto
collection coleção
also também
got tem
to para
according com
just um
track do
your sua

EN Set the tone for your next project with the perfect background music or a track that takes center stage. Search by genre, mood, instrument, or keyword.

PT Defina o tom do seu próximo projeto com o fundo musical perfeito, ou com uma faixa que assuma o papel central. Busque por gênero, mood, instrumento ou palavra chave.

inglês português
project projeto
perfect perfeito
background fundo
center central
genre gênero
instrument instrumento
or ou
takes que
the o
tone tom
a uma
keyword chave
by com
your seu
track faixa

EN They challenged the ethnographic documentary genre, exploring its aesthetic and political boundaries

PT O género do documentário etnográfico é desafiado, explorando as suas fronteiras estéticas e políticas

inglês português
challenged desafiado
documentary documentário
exploring explorando
political políticas
boundaries fronteiras
and e
the o

EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.

PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.

inglês português
platforms plataformas
profile perfil
successful sucesso
genre gênero
or ou
style estilo
a um
keep que
the o
important importantes
create criar
in no
and e

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero - thisisFINLAND

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
thisisfinland thisisfinland
the o

Mostrando 50 de 50 traduções