Traduzir "rede nacional" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rede nacional" de português para inglês

Tradução de português para inglês de rede nacional

português
inglês

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

portuguêsinglês
dakotadakota
uma
famosofamed
mountmount
memorialmemorial
rushmorerushmore

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

portuguêsinglês
dakotadakota
uma
famosofamed
mountmount
memorialmemorial
rushmorerushmore

PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

portuguêsinglês
locaisvenues
estádiostadium
geloice
centrocentre
aquáticoaquatic
indoorindoor
cadeira de rodaswheelchair

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

portuguêsinglês
paisagenslandscapes
diversadiverse
éis
consideradoconsidered
uma
tesourotreasure
costacoast
mainemaine

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

portuguêsinglês
montanamontana
sãois
glacierglacier
yellowstoneyellowstone

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

portuguêsinglês
oestewest
curtashort
distânciadistance
utahutah
possuiis
paisagenslandscapes

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

portuguêsinglês
paisagenslandscapes
diversadiverse
éis
consideradoconsidered
uma
tesourotreasure
costacoast
mainemaine

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

portuguêsinglês
oestewest
curtashort
distânciadistance
utahutah
possuiis
paisagenslandscapes

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

portuguêsinglês
montanamontana
sãois
glacierglacier
yellowstoneyellowstone

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

portuguêsinglês
athe
belezabeauty
monumentomonument
nacionalnational
liberdadeliberty
museumuseum
ellisellis
portoharbor
novanew
yorkyork
cruisescruises
autorizadaauthorized
serviçoservice
parquespark
imigraçãoimmigration

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

portuguêsinglês
conviteinvitation
nacionalnational
comitêscommittees
carecare
anualannual
washingtonwashington

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
haitihaiti
inclueminclude
ministérioministry
assuntosaffairs
mulherwomen
desastresdisaster
agriculturaagriculture
departamentodepartment
correçõescorrections

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

portuguêsinglês
principalprincipal
secretáriosecretary
políticapolicy
nacionalnational
supervisãooversight
planosplans
operaçõesoperations
militaresmilitary
conselhocouncil

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

portuguêsinglês
othe
apoiasupports
fórumforum
juventudeyouth
populaçãopopulation
formaçãotraining
líderesleaders
maiomay
unfpaunfpa
bissaubissau

PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

portuguêsinglês
serviçoservice
saúdehealth
crioucreated
paineldashboard
identificarpinpoint
possíveispossible
informarinform
locaislocal
reino unidouk
nhsnhs

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

portuguêsinglês
othe
apoiasupports
fórumforum
juventudeyouth
populaçãopopulation
formaçãotraining
líderesleaders
maiomay
maismore
unfpaunfpa
bissaubissau

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

portuguêsinglês
athe
belezabeauty
monumentomonument
nacionalnational
liberdadeliberty
museumuseum
ellisellis
portoharbor
novanew
yorkyork
cruisescruises
autorizadaauthorized
serviçoservice
parquespark
imigraçãoimmigration

PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

portuguêsinglês
athe
belezabeauty
monumentomonument
nacionalnational
liberdadeliberty
museumuseum
ellisellis
portoharbor
novanew
iorqueyork
citycity
cruisescruises
autorizadaauthorized
serviçoservice
parquespark
imigraçãoimmigration

PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação

EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation

portuguêsinglês
nomename
interesseinterest
nacionalnational
descreverdescribing
situaçãosituation
uman
isoladoisolated
governogovernment
outrosother
direitosrights
constituiçãoconstitution
conservaçãoconservation

PT (3) Diretamente relacionadas com a segurança nacional e a segurança de defesa nacional;

EN (3) Directly related to national security or national defense security;

portuguêsinglês
diretamentedirectly
relacionadasrelated
nacionalnational

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

portuguêsinglês
conviteinvitation
nacionalnational
comitêscommittees
carecare
anualannual
washingtonwashington

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
haitihaiti
inclueminclude
ministérioministry
assuntosaffairs
mulherwomen
desastresdisaster
agriculturaagriculture
departamentodepartment
correçõescorrections

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

portuguêsinglês
principalprincipal
secretáriosecretary
políticapolicy
nacionalnational
supervisãooversight
planosplans
operaçõesoperations
militaresmilitary
conselhocouncil

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

portuguêsinglês
tráfegotraffic
limpoclean
redenetwork
latêncialatency
clientecustomer
túneistunnels
privadaprivate
ouor
outrasother
formasforms
taxa de transferênciathroughput

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

portuguêsinglês
fibrafibre
ópticaoptical
forneceprovides
soluçãosolution
personalizadacustomised
propriedadeownership

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

portuguêsinglês
confiabilidadereliability
visibilidadevisibility
redenetwork
nossoour
paineldashboard
métricasmetrics
utilizaçãousage
uman
sitesite

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

portuguêsinglês
testetest
diferentesdifferent
problemasissues
editoreditor
aprimoradoenhanced
edgeedge
ouor
instávelunstable
limitelimit
largura de bandabandwidth

PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

portuguêsinglês
softwaresoftware
automaçãoautomation
podecan
fornecerprovide
insightsinsights
falhafault
disponibilidadeavailability
desempenhoperformance
endereçoaddress
ipip
largura de bandabandwidth

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

portuguêsinglês
automaçãoautomation
redenetwork
geralmentetypically
sãoare
realizadasperformed
engenheiroengineer
ouor
administradoradministrator

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

portuguêsinglês
mantenhakeep
alteraçõeschanges
topologiatopology
automaticamenteautomatically
ferramentatool

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

portuguêsinglês
gerenciadormanager
podecan
configurarconfigure
controladorcontroller
sdnsdn
descobrirdiscover
controlarcontrol
certoscertain
fluxosflows
tráfegotraffic
protocolosprotocols
tradicionaistraditional
restanterest

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

portuguêsinglês
redenetwork
switchesswitches
tradicionaistraditional
sdnsdn
operamoperate
ambienteenvironment

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social

EN network icon vector illustration technology internet service online social media social

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

portuguêsinglês
abordagemapproach
integradaintegrated
visibilidadevisibility
redenetwork
ferramentastools

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.

portuguêsinglês
visibilidadevisibility
tráfegotraffic
redenetwork
virtuaisvirtual
nuvemcloud
inteligentesintelligent

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

portuguêsinglês
rastreiatracks
atividadeactivity
ouor
causadoscaused
servidoresservers
conexõesconnections
outrosother

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

portuguêsinglês
confiabilidadereliability
visibilidadevisibility
redenetwork
nossoour
paineldashboard
métricasmetrics
utilizaçãousage
uman
sitesite

PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).

EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.

portuguêsinglês
diversidadediversity
embutidabuilt-in
aumentarincrease
resiliênciaresiliency
redenetwork
opçõesoptions
acessoaccess
foraoff
poppop
cartãocard
equipamentoequipment
cece

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

portuguêsinglês
virtualvirtual
criacreates
independentementeno matter
acessandoaccessing
wifiwifi
públicapublic
ouor

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

portuguêsinglês
testetest
diferentesdifferent
problemasissues
editoreditor
aprimoradoenhanced
edgeedge
ouor
instávelunstable
limitelimit
largura de bandabandwidth

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

portuguêsinglês
cobertoscovered
distribuiçãodistribution
águawater
esgotosewage

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
estabelecerestablish

PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.

EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.

portuguêsinglês
taxarate
hashhash
processamentoprocessing
bitcoinbitcoin
computadorescomputers
adicionadosadded
somasum
equipamentosequipment

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.

EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network

portuguêsinglês
ministérioministry
saúdehealth
argentinaargentine
experiênciaexperience
pacientespatient
redenetwork
dadosdata
nacionalnational

PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.

EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.

portuguêsinglês
décadasdecades
redenetwork
nacionalnationwide
carecare

Mostrando 50 de 50 traduções