PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!
Traduzir "barras laterais esquerda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barras laterais esquerda" de português para inglês
Traduções de barras laterais esquerda
"barras laterais esquerda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de barras laterais esquerda
português
inglês
EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| clássico | classic |
| santo | holy |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| conteúdo | content |
| principal | main |
| semelhante | similar |
| barra lateral | sidebar |
PT Como no último exemplo, onde o cabeçalho e o rodapé tinham conteúdo dimensionado automaticamente, aqui as barras laterais esquerda e direita são dimensionadas automaticamente com base no tamanho intrínseco de seus filhos
EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| exemplo | example |
| o | the |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| tinham | had |
| conteúdo | content |
| automaticamente | automatically |
| filhos | children |
| s | s |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| ou | or |
| url | url |
| escolha | choose |
| formato | format |
| código | code |
| desejado | desired |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| gerar | generate |
| salve | save |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| ou | or |
| url | url |
| escolha | choose |
| formato | format |
| código | code |
| desejado | desired |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| gerar | generate |
| salve | save |
PT Um exemplo típico inclui cabeçalhos (header), rodapés (footer) ou barras laterais (sidebar)
EN Typical examples include headers, footers or sidebars
| português | inglês |
|---|---|
| típico | typical |
| inclui | include |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| ou | or |
PT O recurso de Fragment Caching é melhor aproveitado em cabeçalhos, rodapés, barras laterais e outros conteúdos estáticos, onde sejam feitas pouquíssimas mudanças de um template para outro. Por exemplo:
EN Fragment caching is best used for headers, footers, sidebars or other static content that is unlikely to change from template to template. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| conteúdos | content |
| mudanças | change |
| template | template |
PT Conteúdo em cabeçalhos, rodapés e barras laterais específicos da página.
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| em | in |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| específicos | specific |
| página | page |
PT Sistemas de leitura de código de barras de logística para aplicações em que as etiquetas estão nas laterais das embalagens ou engradados
EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| logística | logistics |
| etiquetas | labels |
| ou | or |
| código de barras | barcode |
PT Módulos podem ser adicionados a qualquer uma das barras laterais como widgets em breve.
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| podem | can |
| adicionados | added |
| widgets | widgets |
PT Arraste o widget da ?Linha do tempo do Twitter (Jetpack)? para uma de suas barras laterais ativas.
EN Drag the ?Twitter Timeline (Jetpack)? widget in to one of your active sidebars.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| widget | widget |
| suas | your |
| ativas | active |
| linha do tempo | timeline |
PT Um exemplo típico inclui cabeçalhos (header), rodapés (footer) ou barras laterais (sidebar)
EN Typical examples include headers, footers or sidebars
| português | inglês |
|---|---|
| típico | typical |
| inclui | include |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| ou | or |
PT O recurso de Fragment Caching é melhor aproveitado em cabeçalhos, rodapés, barras laterais e outros conteúdos estáticos, onde sejam feitas pouquíssimas mudanças de um template para outro. Por exemplo:
EN Fragment caching is best used for headers, footers, sidebars or other static content that is unlikely to change from template to template. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| conteúdos | content |
| mudanças | change |
| template | template |
PT Sistemas de leitura de código de barras de logística para aplicações em que as etiquetas estão nas laterais das embalagens ou engradados
EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| logística | logistics |
| etiquetas | labels |
| ou | or |
| código de barras | barcode |
PT Isso é conseguido através da leitura de códigos de barras nas laterais das caixas/sacolas e encaminhando-as de acordo
EN This is accomplished by reading barcodes on the sides of the cartons/totes and routing them accordingly
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| caixas | cartons |
| códigos de barras | barcodes |
| de acordo | accordingly |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Conteúdo em cabeçalhos, rodapés e barras laterais específicos da página
EN Content in page-specific headers, footers, and sidebars
PT Se você tiver um número diferente de colunas, elas terão diferentes larguras. Essa regra vale para todas as áreas de conteúdo do site, exceto as barras laterais e alguns rodapés.
EN If you have a different number of columns, they'll have varying widths. This rule applies to all content areas of your site except sidebars and some footers.
PT Exiba e execute conteúdo da Web de terceiros em prompts e barras laterais dentro dos aplicativos do Google
EN Display and run third-party web content in prompts and sidebars inside Google applications
PT Um exemplo disso pode ser para barras laterais ou banners.
EN An example of this might be for sidebars or banners.
PT Exemplos comuns são cabeçalhos, rodapés e barras laterais do site
EN Common examples are website headers, footers, and sidebars
PT Barras laterais em posts de blog (para mostrar posts recentes, listagens de autores etc.)
EN Blog post sidebars (for showing recent posts, author listings, and more)
PT Parciais globais são um tipo de modelo criado usando HTML e HubL que pode ser reutilizado em todo o site. Os tipos mais comuns de partials são cabeçalhos de sites, barras laterais e rodapés.
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website. The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.
PT Os menus de navegação geralmente estão localizados nos cabeçalhos, barras laterais e rodapés de um site
EN Navigation menus are often located in the headers, sidebars, and footers of a website
PT Uma conta da HubSpot pode ter vários menus. Você pode usá-los para sua navegação principal, barras laterais, mega-menus, navegação em rodapé etc. Os menus definidos nas configurações de navegação são reutilizáveis em um site.
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| painel | panel |
| janela | window |
| aparecer | appear |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
EN Joshua Jelly-Schapiro, left, and, at right, the cover of his book, showing an illustration of a much earlier lower Manhattan looking uptown (Left: © Mirissa Neff. Right: Courtesy of Alfred A. Knopf)
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional
PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros
EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral
PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.
EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.
PT Você pode utilizar o ícone de Formatação Condicional , na barra de ferramentas à esquerda, para definir regras que aplicam automaticamente cores às barras de Gantt e calendário com base em critérios pré-definidos
EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| cores | colors |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| critérios | criteria |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT DICA: As cores da barra de tarefas à esquerda de cada cartão podem ser alteradas apenas na versão para desktop do Smartsheet. Consulte Alterar a Cor das Barras de Tarefas para obter mais informações.
EN TIP: The task bar colors on the left of each card can be changed only on the desktop version of Smartsheet. See Change the Color of Task Bars for more information.
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| barras | bars |
| ou | or |
| mapa | map |
| centro | centre |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| português | inglês |
|---|---|
| barras | bars |
| tarefas | task |
| são | are |
| horizontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| verticalmente | vertically |
| lado | side |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
| português | inglês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| fixo | fixed |
| compacto | compact |
| proporciona | providing |
| taxas | rates |
| baseados | based |
| rótulo | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | handheld |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| proporciona | delivers |
| poderoso | powerful |
| desempenho | performance |
| superfícies | surfaces |
| altamente | highly |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | handheld |
| dataman | dataman |
| alcance | range |
| estendido | extended |
| aplicações | applications |
| rótulos | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| foram | are |
| algoritmos | algorithms |
| avançados | advanced |
| decodificar | decode |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| bem | well |
| com fio | corded |
| códigos de barras | barcodes |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| verificação | verification |
| cognex | cognex |
| garante | ensures |
| legibilidade | readability |
| conformidade | compliance |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalize | scan |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| ou | or |
| imagem | image |
| conteúdo | content |
| qr | qr |
| links | links |
| reconhecidos | recognized |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
| diretamente | directly |
| código de barras | barcode |
| codificado | encoded |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
EN Reads barcodes from TIFF or JPEG files, typically scanned images
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| cognex | cognex |
| podem | can |
| acomodar | accommodate |
| etiquetas | label |
| bem | well |
| marcação | marking |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| variedade | variety |
| superfícies | surfaces |
| métodos | methods |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| foram | are |
| algoritmos | algorithms |
| avançados | advanced |
| decodificar | decode |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| bem | well |
| com fio | corded |
| códigos de barras | barcodes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barras laterais esquerda barras laterais deslocamentos laterais subterrâneos laterais linhas laterais testes laterais botões laterais aberturas laterais laterais superior laterais de ataque pesos nas laterais alças laterais almofadadas tomates laterais foto ataques laterais garras laterais rival laterais do mouse cadeias laterais esquerda backup à esquerda ícone à esquerda vire a esquerda vista esquerda lateral esquerda ferramentas à esquerda à esquerda barra lateral esquerda painel à esquerda inferior esquerda flecha esquerda direção mão esquerda topo à esquerda campos à esquerda a esquerda será menu à esquerda navegação esquerda lista à esquerda extrema esquerda imagens à esquerda seleção à esquerda coluna à esquerda alinhar à esquerda esquerda mostra borda esquerda virar à esquerda faixa esquerda violacao… à esquerda superior esquerda navegação à esquerda abaixo à esquerda no menu à esquerdaTraduzir barras laterais esquerda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe