"acompanhe tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.
EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jogadores | players |
| estatísticas | stats |
| gerencie | manage |
| economia | economy |
| catálogo | catalog |
| moedas | currencies |
| virtuais | virtual |
| abrangente | comprehensive |
| pronto | ready |
PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| desempenho | performance |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| interações | interactions |
| solução | solution |
| desenvolvida | developed |
| tags | tags |
| dxp | dxp |
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
EN Keep on track with Jira Work Management
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Analítica multicanal: acompanhe seu marketing social em todos os canais, tudo em um único lugar.
EN Cross-Channel Analytics: Track your social marketing across channels, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| acompanhe | track |
| seu | your |
| marketing | marketing |
| social | social |
| lugar | place |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| conversas | conversations |
| centro | center |
| assuntos | topics |
| importantes | important |
| t | t |
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
EN While New York City embodies the ethos of the LGBTQ movement 365 days a year, it doubles down each June with an epic citywide celebration. Here’s your hub for all things NYC Pride.
| português | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| movimento | movement |
| dias | days |
| ano | year |
| junho | june |
| celebração | celebration |
| épica | epic |
| nyc | nyc |
| lgbtq | lgbtq |
| s | s |
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
EN Keep on track with Jira Work Management
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Pesquise palavras-chave, analise a concorrência, verifique e monitorize as ligações em atraso e acompanhe a sua classificação no motor de busca - tudo com uma plataforma única e poderosa
EN Research keywords, analyse the competition, Check & Monitor backlinks and track your search engine ranking – all with a single, powerful platform
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| concorrência | competition |
| verifique | check |
| classificação | ranking |
| motor | engine |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Vá além do padrão e acompanhe tudo no Jira Work Management. Nomes de campo, tipos e valores são personalizáveis para atender a todos os casos de uso.
EN Go beyond the default and track anything in Jira Work Management. Field names, types, and values are customizable to support every use case.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | default |
| acompanhe | track |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| nomes | names |
| campo | field |
| tipos | types |
| são | are |
| personalizáveis | customizable |
| atender | support |
| casos | case |
PT Automatize a criação e a aprovação de documentos, compartilhe e colabore em tempo real, acompanhe e revise edições anteriores por meio da pesquisa de documentos e maximize a segurança centralizando tudo em um..
EN Create a centralized single-source-of-truth for all your company's collateral, and ensure efficient document approval workflows, collaboration tools, and the ability to update content at scale
PT Simplifique a agenda diária, acompanhe tudo o que está acontecendo e aprimore os seus negócios com esta solução de CRM na nuvem fácil de usar. Leia mais sobre o RAYNET CRM
EN Use ProWorkflow to track your tasks, billable hours and client communications, to create quotes and invoices, share files, manage client projects and more. Signup for a free trial today! Read more about ProWorkflow
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| jornada | journey |
| pesquise | research |
| acompanhe | track |
PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| seus | your |
| sites | sites |
| campanhas | campaigns |
| majestic | majestic |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ou | or |
| relacionados | related |
| rapidez | faster |
| usando | with |
| linha | line |
PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| quadros | boards |
| personalizáveis | customizable |
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| o | the |
| personalizado | custom |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| equipe | team |
| painéis | dashboards |
| personalizados | customized |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| descubra | discover |
| visões gerais | overviews |
PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| aprovações | approvals |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Acompanhe o ritmo da indústria
EN Keep up with the pulse of the industry
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| indústria | industry |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| utilize | utilize |
| informações | insights |
| setor | industry |
| concorrência | competitive |
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| conversas | conversations |
| temas | topics |
| sentimento | sentiment |
| cliente | consumer |
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| acesso | access |
| comentários | feedback |
| temas | topics |
| essenciais | critical |
| negócios | business |
| resultados | results |
| estratégia | strategy |
| atual | current |
| orientar | guide |
| ações | actions |
| futuras | future |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| stories | stories |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
| crescimento | growth |
| interações | engagement |
| tendências | trends |
| conversões | conversions |
| pago | paid |
| hashtags | hashtag |
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| temas | topics |
| específicos | specific |
| fique | stay |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| cliente | consumer |
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| setor | industry |
PT Integre suas contas do Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops ou Shopify com o Sprout Social. Acompanhe e gerencie problemas de suporte, atualize as informações de contato e gere mais vendas nas redes sociais.
EN Integrate your Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops or Shopify accounts with Sprout Social. Track and manage support issues, update contact information and drive more sales on social.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| shops | shops |
| ou | or |
| shopify | shopify |
| sprout | sprout |
| acompanhe | track |
| problemas | issues |
| atualize | update |
| contato | contact |
| mais | more |
| vendas | sales |
| nas | on |
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| principais | key |
| problemas | issues |
| políticos | political |
| sociais | social |
| se | if |
PT Acompanhe as impressões e as interações em torno dos posts da sua campanha.
EN Track the impressions and engagements around your campaign posts.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| impressões | impressions |
| posts | posts |
| campanha | campaign |
PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.
EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keep |
| mercado | market |
| marca | brand |
| contra | against |
| a | the |
| concorrência | competition |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| concorrentes | competitors |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| alinhar | align |
| etapas | stage |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| ajuste | adjust |
PT Participe dos Newsletters do Discogs - Acompanhe as novas edições, artigos e muito mais!
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| novas | new |
| edições | releases |
PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| disponíveis | available |
| mercado | marketplace |
| receber | get |
PT Programe, publique e acompanhe o desempenho em todas as principais plataformas sociais.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| e | and |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| principais | key |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| oportunidades | opportunities |
| building | building |
| obtenha | get |
| sites | websites |
| alvo | target |
| acompanhe | follow |
| progresso | progress |
| campanha | campaign |
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| proprietários | owners |
| domínios | domain |
| use | use |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| estratégias | strategies |
| é | stay |
PT Acompanhe as métricas Majestic ao longo do tempo para um certo número de domínios/URLs
EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| métricas | metrics |
| majestic | majestic |
| tempo | time |
| domínios | domain |
| urls | urls |
PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| contêineres | containers |
| ambientes | environments |
| desenvolvimento | development |
| produção | production |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| conhece | know |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
PT Acompanhe todas as notícias da Presidência Portuguesa
EN Follow all the news from the Portuguese Presidency
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| engajamento | engagement |
| membros | member |
| desempenho | performance |
| eventos | event |
| métricas | metrics |
| comparações | comparisons |
| chaves | key |
| descubra | learn |
| comunidade | communities |
| otimize | optimize |
| alcance | outreach |
PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| manuais | manual |
| seu | you |
| aumento | rising |
| demanda | demand |
| custo | cost |
| gerenciamento | management |
| casos | case |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe