EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Traduzir "domain owners directly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain owners directly" de inglês para português
Traduções de domain owners directly
"domain owners directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de domain owners directly
inglês
português
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| business | negócios |
| embracing | abraçar |
| good | boas |
| news | notícias |
| trash | lixo |
| think | pensam |
| long | longo |
| term | prazo |
| spend | gastam |
| money | dinheiro |
| know | conhecem |
| and | e |
| details | detalhes |
| the | o |
| their | seus |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínios |
| owners | proprietários |
| customizable | personalizáveis |
| templates | modelos |
| strategies | estratégias |
| connect | conecte |
| account | conta |
| gmail | gmail |
| contact | contato |
| directly | com |
| stay | é |
| and | e |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| registered | registrados |
| institution | instituição |
| holds | detém |
| securities | títulos |
| considered | considerados |
| or | ou |
| bank | banco |
| accounts | contas |
| other | outros |
| the | outra |
| that | que |
| are | são |
| of | do |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparecer |
| provider | fornecedor |
| responsible | responsáveis |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| images | imagens |
| property | propriedade |
| website | site |
| possible | possível |
| the | os |
| text | textos |
| on | no |
| of | do |
| owners | proprietários |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| designs | desenhos |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
| inglês | português |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN The form allows third-parties and individuals to contact domain owners to inquire about the domain
PT O formulário serve para que terceiros e indivíduos entrem em contato com o proprietário de um domínio para perguntar sobre o domínio
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| third | terceiros |
| individuals | indivíduos |
| and | e |
| about | sobre |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
| inglês | português |
|---|---|
| specialty | especialidade |
| dmarc | dmarc |
| owners | proprietários |
| ability | capacidade |
| abuse | abuso |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| correio | |
| spoofing | falsificação |
| is | é |
| use | uso |
| domain | domínio |
| protect | proteger |
| the | o |
| of | do |
| it | seu |
| and | e |
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
PT Para além da protecção da identidade, o DMARC também se candidata a um mecanismo de informação que ajuda os proprietários de domínios a manter-se a par de quaisquer tentativas de personificação feitas no seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| protection | protecção |
| mechanism | mecanismo |
| helps | ajuda |
| attempts | tentativas |
| dmarc | dmarc |
| a | um |
| domain | domínio |
| on | no |
| owners | proprietários |
| of | de |
| also | também |
| stay | se |
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| https | https |
| positive | positiva |
| reputation | reputação |
| authenticated | autenticados |
| dmarc | dmarc |
| icon | ícone |
| trusted | trusted |
| or | ou |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| a | um |
| owners | proprietários |
| by | com |
| of | do |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN The most common challenge faced by domain owners while configuring and adopting SPF authentication protocol for their domain, is that SPF comes with a limit on the number of DNS lookups, which cannot exceed 10
PT O desafio mais comum enfrentado pelos proprietários de domínios ao configurarem e adoptarem o protocolo de autenticação SPF para o seu domínio, é que o SPF vem com um limite no número de consultas ao DNS, que não pode exceder 10
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| faced | enfrentado |
| owners | proprietários |
| spf | spf |
| authentication | autenticação |
| protocol | protocolo |
| limit | limite |
| dns | dns |
| lookups | consultas |
| exceed | exceder |
| is | é |
| cannot | não pode |
| common | comum |
| domain | domínio |
| a | um |
| the | o |
| on | no |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| comes | com |
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
PT Os proprietários de domínios de pequenas empresas, bem como as empresas, são encorajados por peritos da indústria a criar um registo DMARC para fornecer instruções sobre como o seu domínio de correio electrónico deve ser protegido
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| experts | peritos |
| dmarc | dmarc |
| record | registo |
| instructions | instruções |
| correio | |
| well | bem |
| industry | indústria |
| a | um |
| domain | domínio |
| create | criar |
| be | ser |
| are | são |
| owners | proprietários |
| businesses | empresas |
| protected | protegido |
| to | fornecer |
| of | de |
| as | como |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
| inglês | português |
|---|---|
| specialty | especialidade |
| dmarc | dmarc |
| owners | proprietários |
| ability | capacidade |
| abuse | abuso |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| correio | |
| spoofing | falsificação |
| is | é |
| use | uso |
| domain | domínio |
| protect | proteger |
| the | o |
| of | do |
| it | seu |
| and | e |
EN The form allows third-parties and individuals to contact domain owners to inquire about the domain
PT O formulário serve para que terceiros e indivíduos entrem em contato com o proprietário de um domínio para perguntar sobre o domínio
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| contact | contato |
| domain | domínio |
| the | o |
| third | terceiros |
| individuals | indivíduos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Registered owners hold physical ADR certificates issued by the Depositary Bank and receive dividends, and proxy materials directly from BNY Mellon
PT Proprietários registrados detêm certificados físicos de ADRs, emitidos pelo banco depositário e recebem dividendos e procurações diretamente do BNY Mellon
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| owners | proprietários |
| physical | físicos |
| certificates | certificados |
| issued | emitidos |
| bank | banco |
| receive | recebem |
| dividends | dividendos |
| directly | diretamente |
| the | pelo |
| and | e |
EN Distribute announce of your product directly to editors or owners of popular blogs and news sites over the world!
PT Distribuir e anunciar seu produto diretamente para editores ou proprietários de blogs populares e sites de notícias ao redor do mundo!
| inglês | português |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| announce | anunciar |
| directly | diretamente |
| editors | editores |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| popular | populares |
| blogs | blogs |
| news | notícias |
| product | produto |
| world | mundo |
| sites | sites |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN We aren’t simply employees—we’re owners who benefit directly from the company’s success.
PT Não somos meros empregados; somos proprietários que beneficiam diretamente com o êxito da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | empregados |
| owners | proprietários |
| benefit | beneficiam |
| directly | diretamente |
| the | o |
| we | somos |
| who | que |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| domain | domínio |
| form | formulário |
| deactivate | desativar |
| a | um |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| delete | excluir |
| select | selecionar |
| the | o |
| from | partir |
| open | abrir |
| can | poderá |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
| inglês | português |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| managed | gerenciado |
| domain | domínio |
| assign | atribua |
| controller | controlador |
| host | host |
| configure | configure |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| pop-up | pop |
| entered | digitado |
| configured | configurado |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | provedor |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| enter | de |
| to | em |
| add | adicionar |
| register | registrar |
| is | estiver |
| like | com |
| need | precisar |
| the | o |
| that | que |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostram |
| domain | domínio |
| pages | páginas |
| a | um |
| the | as |
| specific | específicas |
| of | do |
| primary | principal |
| site | site |
| can | pode |
| be | ser |
| possible | possível |
| use | usar |
| not | não |
| for | em |
| to | outro |
| as | como |
| your | seu |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| certificates | certificados |
| protect | protegem |
| subdomains | subdomínios |
| wildcard | wildcard |
| domain | domínio |
| a | um |
| domains | domínios |
| to | entre |
| single | único |
| and | e |
| cover | de |
EN To check if your domain is locked, and confirm your domain contact information, you can contact your provider directly
PT Para saber se o domínio foi bloqueado; e para confirmar as informações de contato do seu domínio, você pode falar diretamente com o provedor
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| locked | bloqueado |
| confirm | confirmar |
| provider | provedor |
| if | se |
| contact | contato |
| information | informações |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| is | foi |
| to | para |
| and | e |
EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process
PT Se estiver preocupado com um nome de domínio específico, recomendamos que você entre diretamente em contato com o registrante do nome de domínio usando o processo de pesquisa do WHOIS
| inglês | português |
|---|---|
| registrant | registrante |
| lookup | pesquisa |
| process | processo |
| if | se |
| contact | contato |
| the | o |
| domain | domínio |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| directly | diretamente |
| to | em |
| using | usando |
EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.
PT Os proprietários de domínios podem optar por entregar, colocar em quarentena, e rejeitar e-mails falsos com base no grau de aplicação de DMARC de que necessitam.
| inglês | português |
|---|---|
| quarantine | quarentena |
| reject | rejeitar |
| fake | falsos |
| degree | grau |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | aplicação |
| can | podem |
| need | necessitam |
| the | os |
| owners | proprietários |
| choose | que |
| deliver | entregar |
| of | de |
| domain | domínios |
| based | com |
| and | e |
EN Additionally, DMARC also offers a reporting mechanism to provide domain owners with visibility on their email channels and authentication results
PT Além disso, o DMARC também oferece um mecanismo de relatórios para dar visibilidade aos proprietários de domínios nos seus canais de correio electrónico e resultados de autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| domain | domínios |
| owners | proprietários |
| correio | |
| channels | canais |
| authentication | autenticação |
| dmarc | dmarc |
| offers | oferece |
| a | um |
| reporting | relatórios |
| results | resultados |
| additionally | além disso |
| visibility | visibilidade |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
| with | aos |
| on | nos |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
| inglês | português |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| correio | |
| authentication | autenticação |
| protocols | protocolos |
| dmarc | dmarc |
| present | apresentam |
| domain | domínios |
| owners | proprietários |
| senders | remetentes |
| improved | melhor |
| deliverability | entregabilidade |
| rate | taxa |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| of the | das |
EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”
PT Uma pergunta muito comum feita pelos proprietários de domínios é "porque é que os meus e-mails vão para a pasta do lixo em vez das caixas de entrada dos destinatários"
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| owners | proprietários |
| domain | domínios |
| emails | e-mails |
| folder | pasta |
| junk | lixo |
| recipients | destinatários |
| is | é |
| question | pergunta |
| my | meus |
| the | os |
| a | uma |
| of | do |
| very | muito |
| by | pelos |
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
PT Se atribuirmos a política DMARC com o parâmetro "p", os proprietários do domínio são apresentados com três opções para a configuração de e-mails não autorizados:
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| dmarc | dmarc |
| parameter | parâmetro |
| owners | proprietários |
| domain | domínio |
| presented | apresentados |
| emails | e-mails |
| if | se |
| are | são |
| options | opções |
| configuring | configuração |
| the | o |
| three | três |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | verificador |
| helps | ajuda |
| domain | domínios |
| conduct | conduzir |
| lookup | pesquisa |
| possible | possíveis |
| errors | erros |
| record | registo |
| a | uma |
| quick | rápida |
| owners | proprietários |
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
PT Se atribuirmos a política DMARC com o parâmetro "p", os proprietários do domínio são apresentados com três opções para a configuração de e-mails não autorizados:
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| dmarc | dmarc |
| parameter | parâmetro |
| owners | proprietários |
| domain | domínio |
| presented | apresentados |
| emails | e-mails |
| if | se |
| are | são |
| options | opções |
| configuring | configuração |
| the | o |
| three | três |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | verificador |
| helps | ajuda |
| domain | domínios |
| conduct | conduzir |
| lookup | pesquisa |
| possible | possíveis |
| errors | erros |
| record | registo |
| a | uma |
| quick | rápida |
| owners | proprietários |
EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails
PT Com o BIMI, os proprietários dos domínios e marcas estão no controlo dos seus logótipos oficiais exibidos, que é mantido consistentemente em todos os e-mails recebidos
| inglês | português |
|---|---|
| bimi | bimi |
| domain | domínios |
| control | controlo |
| official | oficiais |
| displayed | exibidos |
| maintained | mantido |
| consistently | consistentemente |
| brands | marcas |
| is | é |
| owners | proprietários |
| in | em |
| of | dos |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| skrill | skrill |
| if | se |
| or | ou |
| help | ajuda |
| contact | contato |
| account | conta |
| website | website |
| support | suporte |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| chat | chat |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| gmbh | gmbh |
| decided | decidiu |
| otrs | otrs |
| manufacturer | fabricante |
| ticket | tickets |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| the | o |
| directly | diretamente |
| to | para |
| convert | converter |
| and | e |
| of | do |
| this | esse |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| holiday | férias |
| lake | lago |
| directly | com |
| and | e |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| credit | crédito |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| syncee | syncee |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| a | um |
| directly | com |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| can | pode |
| in | de |
| after | após |
| your | sua |
| products | produtos |
| the | o |
| will | será |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain owners directly domain owners contact domain owners domain owners conduct domain cheap domain domain extensionsxatak domain site owners website owners small business owners business owners product owners owners product owners application owners dog owners business owners value restaurant owners assign owners data center owners third party owners amway business owners website owners won’t allow website owners trademark owners project owners means owners facility owners service owners home owners company owners asset owners businesses owners data owners team owners same owners tesla owners car owners turns invites owners workspace owners protect owners view owners allows owners pet owners training business owners respective owners account owners allow owners gives owners business owners want registered ownersTraduzir domain owners directly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe