PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
Traduzir "acelerar seu negócio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acelerar seu negócio" de português para inglês
Traduções de acelerar seu negócio
"acelerar seu negócio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acelerar seu negócio
português
inglês
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.
EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| sucesso | success |
| ideias | ideas |
| inovação | innovation |
| ajudar | help |
| fornecer | give |
PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| identificação | identifying |
| marcação | tagging |
| elementos | elements |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| relacionado | related |
| ou | or |
| ativos | assets |
| linhagem | lineage |
| mapas | maps |
PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| identificação | identifying |
| marcação | tagging |
| elementos | elements |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| relacionado | related |
| ou | or |
| ativos | assets |
| linhagem | lineage |
| mapas | maps |
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
EN Find out how we can accelerate your business transformation
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| acelerar | accelerate |
| negócio | business |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| ajudam | help |
| acelerar | accelerate |
| aplicativos | applications |
| real | real |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
EN Find out how we can accelerate your business transformation
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| acelerar | accelerate |
| negócio | business |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| ajudam | help |
| acelerar | accelerate |
| aplicativos | applications |
| real | real |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Saiba como usar nossas soluções para iOS e acelerar o crescimento do seu negócio
EN Learn how to leverage our iOS solutions and accelerate your business growth
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| ios | ios |
| acelerar | accelerate |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| usar | leverage |
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| você | you |
| online | online |
| requer | requires |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| maneira | way |
| financiamento | funding |
| posição | position |
| opcional | optional |
PT Depois de quase 10 anos no sector a gerir um negócio global, cultivámos uma grande rede de contactos para acelerar as empresas.
EN After nearly 10 years in the industry running a global business we have cultivated a large network of contacts to accelerate companies.
| português | inglês |
|---|---|
| quase | nearly |
| global | global |
| grande | large |
| rede | network |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| maneira | way |
| financiamento | funding |
| posição | position |
| opcional | optional |
PT Depois de quase 10 anos no setor dirigindo um negócio global, temos cultivado uma grande rede de contatos para acelerar as empresas.
EN After nearly 10 years in the industry running a global business we have cultivated a large network of contacts to accelerate companies.
| português | inglês |
|---|---|
| quase | nearly |
| global | global |
| grande | large |
| rede | network |
| contatos | contacts |
PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
| português | inglês |
|---|---|
| avançada | advanced |
| mantém | keeps |
| seguros | safe |
| utilize | use |
| inovador | innovative |
| redação | redaction |
| acelerar | accelerate |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
PT Flexibilidade e controle total para combinar os dados do seu CRM com o seu negócio. Porque cada negócio é único.
EN Complete flexibility and control to match your CRM data to your business. Because every business is unique.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| controle | control |
| combinar | match |
| crm | crm |
| é | is |
| único | unique |
PT Observação: Usar o CommerceHQ em vez do Shopify para o seu negócio não espiará o seu negócio
EN Note: Using CommerceHQ instead of Shopify for your business will not spy on your business
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| shopify | shopify |
| negócio | business |
PT Com uma ampla gama de fornecedores Syncee, você pode entrar no seu negócio online com muita facilidade. Haverá sempre um fornecedor de confiança que está próximo do seu negócio e pode, portanto, fornecer-lhe um envio rápido.
EN With a wide range of Syncee suppliers, you can get into your online business really easily. There will always be a reliable supplier who is close to your business and can therefore provide you with fast shipping.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| syncee | syncee |
| online | online |
| muita | really |
| facilidade | easily |
| sempre | always |
| rápido | fast |
| de confiança | reliable |
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| encaixa | fits |
| trabalhe | work |
| flexibilidade | flexibility |
| moldar | shape |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| português | inglês |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| responsável | accountable |
| sucesso | success |
| negócio | business |
| apenas | just |
| olhando | looking |
| observar | observe |
| crescimento | growth |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| especialmente | especially |
| pequenas | small |
| forma | way |
| determinar | determine |
| beneficiar | benefit |
| danificar | damage |
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| português | inglês |
|---|---|
| investidor | investor |
| ou | or |
| requer | requires |
| informações | information |
| decisão | decision |
| dinheiro | money |
| olhada | look |
| livros | books |
| contabilidade | accounting |
PT A SKIDATA coloca seu negócio em modelos de hospedagem seguros e comprovados para o seu negócio, no rumo certo do sucesso
EN SKIDATA places your business models with proven, secure hosting models for your business on the fast lane to success
| português | inglês |
|---|---|
| skidata | skidata |
| coloca | places |
| negócio | business |
| modelos | models |
| hospedagem | hosting |
| sucesso | success |
PT Apesar de ter crescido com poucas oportunidades educacionais, Maria Elena Menacho García abriu seu próprio negócio de joias há oito anos. Ela cresceu lentamente seu negócio e agora tem duas lojas, cada uma empregando dois funcionários.
EN Despite growing up with few educational opportunities, Maria Elena Menacho García started her own jewelry business eight years ago. She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| educacionais | educational |
| maria | maria |
| joias | jewelry |
| lentamente | slowly |
| agora | now |
| elena | elena |
PT Compartilhe seu conteúdo de eventos online e deixe que seu público assista quando quiser, em qualquer lugar. Gere mais leads e monetize seu conhecimento. Economize seu tempo e expanda seu negócio.
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| eventos | event |
| online | online |
| deixe | let |
| público | audience |
| assista | watch |
| mais | more |
| leads | leads |
| economize | save |
| tempo | time |
| negócio | business |
PT Os clientes da Netskope recebem suporte proativo, além do compromisso em otimizar seu ambiente da Netskope e acelerar seu sucesso
EN As a Netskope customer, we offer proactive support and engagement to optimize your Netskope environment and accelerate your success
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| netskope | netskope |
| suporte | support |
| proativo | proactive |
| além | to |
| compromisso | engagement |
| otimizar | optimize |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| acelerar | accelerate |
| sucesso | success |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acelerar seu negócio acelerar seu sucesso acelerar seu fluxo começar seu negócio prejudicar seu negócio migrando seu negócio iniciar seu negócio ajudar seu negócio divulgue seu negócio apresente seu negócio expanda seu negócio crescerá seu negócio nos seu negócio promover seu negócio promova seu negócio expandir seu negócio criar seu negócio melhorar seu negócio administrar seu negócio faça seu negócio anunciar seu negócio iniciando seu negócio torne seu negócio negócio para negócio acelerar conteúdos projetada para acelerar acelerar cargas acelerar aplicativos objetivo é acelerar podemos acelerar acelerar a execução permite acelerar acelerar bastante poderá acelerar acelerar projetos precisamos acelerar acelerar rapidamente acelerar empresas é possível acelerar ajudar a acelerar tente acelerar vai acelerar acelerar as contratações acelerar experiências borda e acelerar nós podemos acelerar acelerar o processo inovar e acelerar acelerar a replicação debater como acelerarTraduzir acelerar seu negócio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe