Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "melhorar um serviço" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhorar um serviço" de português para alemão

Traduções de melhorar um serviço

"melhorar um serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

melhorar als an andere anwendungen arbeiten auch auf auf der besser bessere besseren besten damit das dass dazu dazu beitragen dem den des die dienste diese dieser durch einer einfach einige erhöhen erstellen funktionen großartige gut haben ist kann können leistung machen mehr mehr als methoden mit müssen noch nur nutzung oder optimieren optimierung plattform produkte sein service sie so steigern unternehmen verbessern verbessert verbesserung verwenden verwendet von was weiter welche werden wie zu über
serviço ab aber alle allen alles als an anbieter andere anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bieten bietet bis da damit dann das dass daten davon deine deiner dem den der der service des die dienst dienste diensten dienstes dienstleistung dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen ersten es es ist für ganz haben hat helfen hier hilft hosting hostwinds ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist eine jeden jeder jedoch kann keine können sie machen mehr mehr als mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne pro produkte sehen sein seine seite server service services sich sie sie ihre sie können sind so software sowie stellen support tools um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet vom von vor was website welche welchem wenn wie wir wird wählen zu zugriff zum zur über

Tradução de português para alemão de melhorar um serviço

português
alemão

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.

português alemão
hostwinds hostwinds
gerenciado verwaltet
migração migration
primeiros ersten
dias tage
recém neu

PT Ninguém gosta de esperar em filas. Os prestadores de serviço de varejo e serviço de qualquer área desejam agilizar seus processos de caixa e pagamento para aumentar a eficiência e melhorar a experiência do cliente.

DE Niemand steht gerne in Warteschlangen. Einzelhändler und Dienstleister möchten ihre Kassen- und Bezahlprozesse optimieren, um die Effizienz zu steigern und das Kundenerlebnis zu verbessern.

português alemão
filas warteschlangen
varejo einzelhändler
eficiência effizienz
desejam möchten

PT Essas informações são utilizadas para o funcionamento do serviço, para manter e melhorar a qualidade do serviço e para fornecer estatísticas gerais acerca do uso dos serviços web da EcoVadis

DE Diese Informationen werden für den Betrieb des Dienstes, zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Qualität des Dienstes und zur Erstellung allgemeiner Statistiken über die Nutzung der EcoVadis-Webdienste verwendet

português alemão
funcionamento betrieb
manter aufrechterhaltung
melhorar verbesserung
qualidade qualität
ecovadis ecovadis

PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência e para lhe oferecer um serviço mais personalizado. Ao entrar neste site, você aceita seus Termos de Serviço e Política de Privacidade.

DE Wir verwenden Cookies, um Deine Nutzererfahrung zu verbessern und um Dir einen personalisierten Service bieten zu können. Wenn Du diese Seite betrittst, akzeptierst Du die Nutzungsbedingungen

português alemão
oferecer bieten
personalizado personalisierten
site seite
termos nutzungsbedingungen

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

português alemão
conta konto
instância instanz
aplicativo app
reincubate reincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

português alemão
pedido wunsch
ligar anrufen
st st

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.

português alemão
acessível erreichbar
permita lassen
st st
mensagem de texto sms

PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto pelo BAA quando adquirido com o Serviço Associado Implementado de Segurança Avançada ou o Serviço Associado Implementado de Conformidade Avançada:

DE Der folgende Service ist durch die BAA abgedeckt, wenn er individuell oder als Teil der Zendesk Suite mit dem Deployed Associated Service „Advanced Security“ oder dem Deployed Associated Service „Advanced Compliance“ gekauft wurde:

português alemão
seguir folgende
individual individuell
parte teil
zendesk zendesk
suite suite
coberto abgedeckt
baa baa
adquirido gekauft
segurança security
avançada advanced
conformidade compliance

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

DE Wir überwachen Ihr Service 24/7A Support-Ticket wird in Ihrem Namen automatisch geöffnet, wenn Ihr Service offline geht oder nicht korrekt lädt.

português alemão
automaticamente automatisch
aberto geöffnet
nome namen
ficar wird
offline offline
ou oder
corretamente korrekt

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

DE Mit der Übersicht über Anwendungsservices können Sie ausführlichere Leistungsmessdaten zu bestimmten Services anzeigen (Ursache der Leistungsminderung eines Services, Transaktionsablaufverfolgungen, Ausnahmen, Leistungsverläufe etc.)

português alemão
serviço services
possível können
específico bestimmten
causa ursache
exceções ausnahmen
etc etc
ver anzeigen

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

português alemão
selecione wähle

PT Ao criar um serviço em grupo, várias pessoas podem participar de seu serviço ou evento. Para criar um serviço em grupo, você precisará adquirir o complemento Agendamento Avançado do Mailchimp.

DE Wenn du eine Gruppendienstleistung erstellst, können mehrere Personen deine Dienstleistung nutzen oder deine Veranstaltung besuchen. Um eine Gruppendienstleistung zu erstellen, musst du das Add-On „Erweiterte Terminplanung“ von Mailchimp erwerben.

português alemão
pessoas personen
ou oder
evento veranstaltung
adquirir erwerben
complemento add-on
agendamento terminplanung
avançado erweiterte
mailchimp mailchimp

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

português alemão
selecione wähle

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.

português alemão
informações informationen
e und
criar erstelle
ou oder

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

DE Dienst tun. Nehmen Sie eine Serviceposition ein, auch eine kleine. Melden Sie sich freiwillig, um Zeit zu behalten oder ein Meeting zu leiten. Der Service hält uns nüchtern.

português alemão
pequena kleine
tempo zeit
ou oder
liderar leiten
reunião meeting
mantém hält

PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio

DE Genießen Sie einzigartige Gästeservices und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Parkservice und Concierge, Tickets für Theater- und Sportveranstaltungen, Babysitting-Service, mehrsprachiges Personal und Währungsumtausch

português alemão
aproveite genießen
manobrista parkservice
teatro theater
equipe personal

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

DE Wagen Autogarage Lkw Autohandel Automobil Automobil Transport-service Bedienung Autoreparatur Professionelle autopflege Autowerkstatt Orange Ausrüstung Garage

português alemão
transporte transport
automotivo automobil
laranja orange

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

DE Hilfeleistungen beginnen mit Lions. Egal, ob Sie daran interessiert sind Lion oder Leo zu werden oder Unterstützung von einem Club anfordern, hier können Sie das erledigen. Geben Sie einfach den Ort oder den Namen des Clubs in das Suchfeld unten ein.

português alemão
ou oder
solicitar anfordern
nome namen
leões lions

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

DE Dienst tun. Nehmen Sie eine Serviceposition ein, auch eine kleine. Melden Sie sich freiwillig, um Zeit zu behalten oder ein Meeting zu leiten. Der Service hält uns nüchtern.

português alemão
pequena kleine
tempo zeit
ou oder
liderar leiten
reunião meeting
mantém hält

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.

português alemão
adaptar anzupassen
quality quality
modificar ändern

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

DE Erfahren Sie, wie Sie Dienste mit der DPoD GUI bereitstellen. Sobald ein Dienst erstellt wurde, lädt der Benutzer einen Luna-Cloud-HSM-Service-Client herunter, um den Dienst mit einem Client-Rechner zu verknüpfen.

português alemão
saiba erfahren
fornecer bereitstellen
gui gui
criado erstellt
luna luna
cloud cloud
conectar verknüpfen

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.

português alemão
parte teil
se sofern

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

português alemão
indivíduos einzelpersonen
nome namen
ou oder
analisar analyse
utilizado genutzt

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

DE Mit der Übersicht über Anwendungsservices können Sie ausführlichere Leistungsmessdaten zu bestimmten Services anzeigen (Ursache der Leistungsminderung eines Services, Transaktionsablaufverfolgungen, Ausnahmen, Leistungsverläufe etc.)

português alemão
serviço services
possível können
específico bestimmten
causa ursache
exceções ausnahmen
etc etc
ver anzeigen

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

português alemão
conta konto
instância instanz
aplicativo app
reincubate reincubate

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

DE Die Cloud ist bereits ein fester Bestandteil unseres Lebens geworden und ohne so manche Cloud Services sähe unser Alltag völlig anders aus. Hier findest du alle Meetups zum Thema Cloud Computing!

português alemão
computação computing
outros anders

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

português alemão
pedido wunsch
ligar anrufen
st st

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.

português alemão
acessível erreichbar
permita lassen
st st
mensagem de texto sms

PT O provedor de serviços gerenciados é responsável pela funcionalidade do serviço ou equipamento, gerenciado com base em um Acordo de Nível de Serviço (SLA). O cliente que recebe o serviço geralmente paga uma taxa de subscrição mensal. 

DE Der MSP ist für die Funktionalität des Service oder der Geräte verantwortlich und verwaltet diese im Rahmen eines Service Level Agreements (SLA). Die Kunden, die den Service in Anspruch nehmen, zahlen häufig eine monatliche Subskriptionsgebühr. 

português alemão
responsável verantwortlich
ou oder
equipamento geräte
nível level
cliente kunden
geralmente häufig
mensal monatliche
sla sla

PT Os serviços gerenciados baseados em nuvem podem variar de aplicações específicas, disponibilizadas "como serviço" (Software como serviço, ou SaaS) até plataformas e infraestrutura como serviço (IaaS e PaaS)

DE Cloudbasierte gemanagte Services können von spezifischen Anwendungen, die als Service bereitgestellt werden (Software as a Service oder SaaS), bis hin zu Plattformen und Infrastruktur als Service (IaaS und PaaS) reichen

português alemão
específicas spezifischen
ou oder
plataformas plattformen
infraestrutura infrastruktur
paas paas

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

DE Wir überwachen Ihr Service 24/7A Support-Ticket wird in Ihrem Namen automatisch geöffnet, wenn Ihr Service offline geht oder nicht korrekt lädt.

português alemão
automaticamente automatisch
aberto geöffnet
nome namen
ficar wird
offline offline
ou oder
corretamente korrekt

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

DE Zendesk stellt die Services und Servicedaten gemäß diesem Vertrag und der/den jeweiligen Servicebestellung(en) und Dokumentation in Übereinstimmung mit dem Serviceplan des Abonnenten zur Verfügung

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

DE Zendesk stellt die Services und Servicedaten gemäß diesem Vertrag und der/den jeweiligen Servicebestellung(en) und Dokumentation in Übereinstimmung mit dem Serviceplan des Abonnenten zur Verfügung

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

PT Você aprenderá a ajudar as pessoas a aplicar seus maiores talentos e pontos fortes para melhorar seus relacionamentos e melhorar suas vidas

DE Sie lernen, wie Sie anderen dabei helfen können, ihre größten Talente und Stärken anzuwenden, um ihre Beziehungen zu optimieren und ihr Leben zu verbessern

português alemão
ajudar helfen
aplicar anzuwenden
maiores größten
relacionamentos beziehungen
vidas leben
aprender lernen

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

DE SaaS-Unternehmen bauen auf der Einfachheit von Computing, Speicher und Netzwerken auf, die sie ihren Benutzern bieten. Web- und mobile Anwendungen, die von SaaS-Unternehmen bereitgestellt werden, sollen direkt für die Nutzer

português alemão
indústria unternehmen
é werden

PT “O processo de assinatura do OneSpan Dealflo não é apenas uma experiência melhor para os clientes, mas também podemos usá-lo para melhorar a conformidade e melhorar a jornada do cliente.”

DE "Der OneSpan Dealflo-Signaturprozess ist nicht nur eine bessere Erfahrung für Kunden, sondern wir können ihn auch nutzen, um die Compliance zu verbessern und die Customer Journey zu verbessern."

português alemão
experiência erfahrung
conformidade compliance
jornada journey

PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

português alemão
serviços dienstleistungen
preferências präferenzen
usuários benutzer

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

DE Data Science im Gesundheitswesen wird hauptsächlich verwendet, um die Versorgungsqualität zu verbessern, den Betrieb zu verbessern und die Kosten zu senken.

português alemão
ciência science
dados data
saúde gesundheitswesen
usada verwendet
principalmente hauptsächlich
melhorar verbessern
reduzir senken

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

português alemão
alunos lernenden
melhorar verbessern
método methode
sanduíche sandwich
diz sagen
positivo positives

Mostrando 50 de 50 traduções