Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "melhorar um serviço" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhorar um serviço" de português para indonésio

Traduções de melhorar um serviço

"melhorar um serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

melhorar akan atau dengan layanan lebih menggunakan meningkatkan untuk meningkatkan yang
serviço ada adalah akan akun alamat alat anda apa apa pun aplikasi atas atau bagi banyak bawah beberapa bisa dalam dan dari dengan dengan menggunakan di di bawah digunakan fitur fungsi hanya hosting ini itu jasa jika kami ke kepada layanan lebih mana melalui membuat memilih memiliki mendukung menggunakan menjadi menyediakan mereka namun oleh orang pada pelanggan pengguna penggunaan penyedia sangat sebagai sebelum sebuah semua sendiri seperti server situs situs web tahun tentang tertentu tidak tidak ada untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de melhorar um serviço

português
indonésio

PT Uma experiência boa ou ruim com o atendimento ao cliente pode melhorar ou prejudicar o serviço

ID Pengalaman baik atau buruk dengan layanan pelanggan dapat mendukung atau menghancurkan sebuah jasa

português indonésio
uma sebuah
experiência pengalaman
boa baik
ou atau
cliente pelanggan
pode dapat

PT O CyberGhost não mantém nenhum registro. No entanto, o provedor mantém dados anônimos para melhorar o serviço de VPN. Por exemplo, se a empresa souber com que frequência os servidores estão logados, pode evitar sobrecarga.

ID CyberGhost tidak menyimpan log apapun. Namun, penyedia ini menyimpan data anonim untuk meningkatkan jasa VPN mereka. Contohnya, jika perusahaan mengetahui seberapa sering server mereka digunakan maka pihak perusahaan bisa menghindari masalah overloading.

português indonésio
cyberghost cyberghost
vpn vpn
se jika
pode bisa
evitar menghindari

PT No entanto, o provedor mantém dados anônimos que usa para melhorar seu serviço VPN

ID Akan tetapi, penyedia ini menyimpan data anonim yang digunakan untuk meningkatkan jasa VPN mereka

português indonésio
provedor penyedia
dados data
para untuk
vpn vpn
no entanto tetapi

PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia

ID Vendor Software-as-a-Service (SaaS) biasanya mengoperasikan ratusan atau ribuan basis data Aurora, masing-masing mendukung pelanggan yang berbeda, dalam satu klaster untuk meningkatkan pemanfaatan dan efisiensi biaya

português indonésio
como yang
saas saas
ou atau
dados data
aurora aurora
cliente pelanggan
diferente berbeda
e dan

PT O AWS Fault Injection Simulator é um serviço totalmente gerenciado para a execução de experimentos de injeção de falha na AWS que torna mais fácil melhorar a performance, observabilidade e resiliência de uma aplicação

ID AWS Fault Injection Simulator adalah layanan terkelola penuh untuk menjalankan eksperimen injeksi kesalahan di AWS yang mempermudah peningkatan performa, observabilitas, dan ketahanan aplikasi

português indonésio
simulator simulator
serviço layanan
performance performa
e dan
resiliência ketahanan

PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia

ID Vendor Software-as-a-Service (SaaS) biasanya mengoperasikan ratusan atau ribuan basis data Aurora, masing-masing mendukung pelanggan yang berbeda, dalam satu klaster untuk meningkatkan pemanfaatan dan efisiensi biaya

português indonésio
como yang
saas saas
ou atau
dados data
aurora aurora
cliente pelanggan
diferente berbeda
e dan

PT O nosso foco no utilizador e mais de uma década de experiência profissional permite-nos melhorar constantemente e prestar-lhe um serviço de excelência!

ID Fokus utama kami adalah user dan pengalaman yang kami miliki di bidang hosting sudah lebih dari sepuluh tahun. Kami terus meningkatkan dan menyediakan layanan yang terbaik untuk Anda!

PT Também podemos usar seu endereço IP e tipo de navegador para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar nosso site e melhorar o serviço que oferecemos a você

ID Kami juga dapat menggunakan alamat IP dan jenis peramban Anda untuk membantu mendiagnosis masalah dengan server kami, mengelola situs web kami, dan meningkatkan layanan yang kami tawarkan kepada Anda

PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”

ID “Kami menggunakan data AfterShip untuk menargetkan di mana pelanggan kami berada, wilayah dan jalur mana yang kami lewatkan, dan untuk mengidentifikasi di mana peluang kami untuk meningkatkan layanan kami dari bulan ke bulan.”

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

ID Layanan Lambda secara otomatis menangkap log dan mengalirkannya ke Amazon CloudWatch. Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.

português indonésio
lambda lambda
logs log
amazon amazon
contém berisi
código kode
parte bagian

PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.

ID Dengan mengatur akun ke dalam unit organisasi (OU), yang merupakan sekumpulan akun yang melayani aplikasi atau layanan, Anda dapat menerapkan kebijakan kontrol layanan (SCP) untuk membuat batas tata kelola yang ditargetkan untuk OU Anda.

português indonésio
organizar mengatur
contas akun
aplicação aplikasi
serviço layanan
aplicar menerapkan
políticas kebijakan
controle kontrol
limites batas

PT chamar, serviço, indica, ajuda, escrivaninha, conselho, assistência, chamar serviço, bate-papo, conversando Public Domain

ID tampilan close-up, muda, wanita, taruhan, ponsel, telepon., teknologi nirkabel, teknologi, komunikasi, komputer Public Domain

português indonésio
domain domain

PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos

ID › Persetujuan Tingkat Layanan AWS - persetujuan tingkat layanan ini berlaku untuk penggunaan layanan spesifik oleh Anda

português indonésio
nível tingkat
aws aws
uso penggunaan
específicos spesifik
aplicam berlaku

PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

ID Layanan Lambda secara otomatis menangkap log dan mengalirkannya ke Amazon CloudWatch. Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.

português indonésio
lambda lambda
logs log
amazon amazon
contém berisi
código kode
parte bagian

PT Não, não há aumento nos custos de serviço para qualquer serviço como consequência dos programas de conformidade da AWS.

ID Tidak, tidak ada peningkatan biaya layanan untuk layanan apa pun sebagai hasil dari program kepatuhan AWS.

português indonésio
custos biaya
serviço layanan
programas program
conformidade kepatuhan
aws aws

PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5

ID Aplikasi yang di-deploy sebagai Software as a Service (SaaS) dan Platform as a Service (PaaS) juga dapat dinilai dengan persyaratan kerangka kerja C5

português indonésio
saas saas
e dan
plataforma platform
também juga
podem dapat
trabalho kerja

PT chamar, serviço, indica, ajuda, escrivaninha, conselho, assistência, chamar serviço, bate-papo, conversando Public Domain

ID menggunakan, bekerja, jarak jauh, Wanita, Smartphone, Bekerja Jarak Jauh, Laptop, bisnis, meja, gadis Public Domain

português indonésio
domain domain

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

português indonésio
interferir mengganggu
ou atau

PT Os vendedores de largura de banda recebem pagamentos em tempo real à medida que fornecem o serviço e colocam em stake OXT para competir pelos pedidos de serviço

ID Penjual bandwidth menerima pembayaran secara waktu nyata sementara menyediakan layanan dan men-staking OXT untuk bersaing mendapatkan permintaan layanan

PT Leia esses termos de serviço ("Termos de serviço") e a Descrição dos serviços Zoom (coletivamente, este "Acordo") com atenção

ID Harap baca ketentuan layanan (“Ketentuan Layanan”) ini dan Deskripsi Layanan Zoom (secara kolektif disebut “Perjanjian”) dengan saksama

PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.

ID Bahkan Anda juga tidak perlu mencari penyedia hosting tepercaya dan menyinkronkan web dengan layanan hosting karena Zyro sudah melakukan semuanya untuk Anda.

PT Seja em serviço ativo ou reserva, militar ou civil, em casa ou no exterior, os membros do serviço podem fazer esses exames em qualquer um dos milhares de centros de teste em mais de 180 países ao redor do mundo.

ID Baik tugas aktif atau cadangan, militer atau sipil, di rumah atau di luar negeri, anggota layanan dapat mengikuti ujian ini di salah satu dari ribuan pusat ujian di lebih dari 180 negara di seluruh dunia.

PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google

ID LAYANAN PELANGGAN YANG LUAR BIASA & CEPAT!!!!!Bagian yang paling membantu tentang appy pie adalah layanan pelanggan instan! Balasan cepat, bantuan cepat, dan pada akhirnya berhasil dikirimkan ke apple dan google play

PT O Google Analytics para Firebase e o Google Analytics são regidos pelos Termos de Serviço do Google Analytics para Firebase e pelos Termos de Serviço do Google Analytics, assim como os Termos de Processamento de Dados do Google Ads

ID Google Analytics for Firebase dan Google Analytics diatur oleh Persyaratan Layanan Google Analytics for Firebase dan Persyaratan Layanan Google Analytics, serta Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads

PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.

ID Hal tersebut membantu kami menilai dan meningkatkan layanan kami dan mempersonalisasi pengalaman Anda.

português indonésio
ajuda membantu
e dan
melhorar meningkatkan
serviços layanan
experiência pengalaman

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

ID Layanan kami menggunakan teknologi ini untuk memberikan, menilai, dan meningkatkan layanan dengan berbagai cara. Penggunaan ini biasanya termasuk dalam salah satu kategori berikut:

português indonésio
fornecer memberikan
e dan
melhorar meningkatkan
serviços layanan
maneiras cara
esses ini
categorias kategori

PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica

ID Kami juga mengoptimalkan dan meningkatkan pengalaman Anda di Twitter dan Periscope dengan menggunakan kuki untuk mengetahui cara Anda berinteraksi dengan layanan kami, seperti kapan dan seberapa sering Anda menggunakannya serta tautan apa yang Anda klik

português indonésio
otimizar mengoptimalkan
melhorar meningkatkan
experiência pengalaman
twitter twitter
serviços layanan
links tautan

PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro

ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang

português indonésio
configuração pengaturan
estados negara
twitter twitter
visitas kunjungan
página halaman
experiência pengalaman
armazenar menyimpan

PT Portanto, usar uma VPN para melhorar sua privacidade online pode ser uma ótima ideia

ID Maka, menggunakan VPN untuk meningkatkan privasi online Anda bukanlah ide yang buruk

português indonésio
portanto maka
vpn vpn
privacidade privasi
online online
ideia ide

PT Se desejar, você pode vincular sua conta do Facebook ao Omegle para melhorar a combinação com outros usuários e/ou para publicar um registro do bate-papo diretamente no Facebook

ID Jika ingin, Anda bisa menghubungkan akun Facebook Anda dengan Omegle supaya bisa mendapatkan hasil pencocokkan yang lebih bagus dengan pengguna lain dan/atau mengumumkan catatan percakapannya langsung ke Facebook

português indonésio
se jika
conta akun
facebook facebook
outros lain
usuários pengguna
e dan
ou atau
registro catatan
diretamente langsung

PT As mensagens sinalizadas também podem ser lidas por um ser humano para melhorar o software anti-spam do Omegle ou para outros fins de controle de qualidade.

ID Pesan-pesan yang ditandai juga bisa dibaca oleh seseorang untuk meningkatkan perangkat lunak anti-spam milik Omegle, atau untuk tujuan menjaga kualitas.

português indonésio
mensagens pesan
podem bisa
software perangkat lunak
qualidade kualitas

PT melhorar o conteúdo desse website e customizar esse website para suas preferências.

ID meningkatkan konten situs web ini dan untuk menyesuaikan situs web ini sesuai dengan preferensi Anda.

português indonésio
melhorar meningkatkan
conteúdo konten
e dan
preferências preferensi

PT Além disso, se você concordar em compartilhar dados de falha (quando os Aplicativos falharem) conosco, podemos usar esses dados para nos ajudar a analisar a causa da falha e melhorar os Serviços ao Consumidor.

ID Selain itu, jika Anda mengizinkan untuk membagikan data kerusakan (ketika Aplikasi rusak) kepada kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan dan meningkatkan Layanan Konsumen.

português indonésio
se jika
compartilhar membagikan
dados data
quando ketika
e dan
melhorar meningkatkan
serviços layanan
consumidor konsumen

PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.

ID Kami dapat membagikan data kepada afiliasi dan anak perusahaan kami untuk meningkatkan Layanan Konsumen, mengembangkan dan menawarkan Produk kami, serta untuk tujuan lain.

português indonésio
dados data
e dan
consumidor konsumen
desenvolver mengembangkan
oferecer menawarkan
outros lain

PT No entanto, não estamos totalmente convencidos de suas desculpas e sua promessa de melhorar

ID Namun, kami tidak sepenuhnya percaya akan permintaan maaf dan janji mereka untuk memperbaiki layanannya

português indonésio
totalmente sepenuhnya
e dan

PT Compartilhar seus dados está longe de ser o ideal, mas, infelizmente, é assim que os fornecedores podem melhorar sua proteção

ID Penyebaran data Anda jauh dari kata ideal, tapi pada dasarnya, ini merupakan cara bagi penyedia untuk bisa meningkatkan perlindungan mereka

português indonésio
ideal ideal
mas tapi
fornecedores penyedia
podem bisa
melhorar meningkatkan
proteção perlindungan

PT Nas Piscinas termais e spa de Hanmer Springs você pode melhorar sua flexibilidade e fortalecer seus músculos na piscina aquecida de hidroterapia.

ID Di Hanmer Springs Thermal Pools and Spa Anda dapat meningkatkan kelenturan dan memperkuat otot Anda di kolam Aqua Therapy yang dihangatkan.

português indonésio
e dan
melhorar meningkatkan

PT Pode ser uma sugestão brilhante para um novo recurso ou apenas uma visão de como podemos melhorar os recursos já existentes.

ID Apakah itu saran cemerlang untuk fitur baru - atau hanya sekadar wawasan tentang bagaimana kita dapat membuat fitur yang ada agar menjadi lebih baik.

português indonésio
uma lebih
novo baru
apenas hanya

PT Porque é preciso e capaz de encontrar o conteúdo copiado rapidamente, para melhorar a honestidade acadêmica e tudo o que não permita plágio

ID Karena itu akurat dan dapat menemukan konten yang disalin sangat cepat untuk meningkatkan kejujuran akademis dan apa pun yang tidak memungkinkan plagiarisme

português indonésio
e dan
capaz dapat
encontrar menemukan
conteúdo konten
rapidamente cepat

Mostrando 50 de 50 traduções