Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weiterhin videos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterhin videos" de alemão para português

Traduções de weiterhin videos

"weiterhin videos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

weiterhin 2 a agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim através até base cada casa caso com com a como conforme conteúdo continua continuar continue continuem criar cumprir da das data de de que dentro depois depois de deve do do que do site domínio dos durante e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre era essa essas esse esses esta estar este estiver está estão fazer ferramentas ficar foi for forma há importante internet isso já lo local mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novamente não nível o o que o seu on onde os ou outra outras outros para para a para o para que parte pelo persistir período pessoas poderá por por meio de possa precisa pro produtos página qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sendo ser serviço serviços será serão seu seus sim site sobre software sua suas são tal também tem tempo ter termos terá todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso usuários utilizar vai ver versão vez você você pode à às é é um
videos acesso arquivo arquivos biblioteca como conta conteúdo dados do ele está fotos gráfico imagem imagens informações lado o vídeo online pasta perfil página de páginas seja ser seu seus site sua são tela ter texto vimeo visualizar visualização vídeo vídeos é

Tradução de alemão para português de weiterhin videos

alemão
português

DE Um mit der Erstellung deines Videos zu beginnen, kannst du ein Konto erstellen oder dich bei deinem bestehenden Vimeo-Konto anmelden. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du als Gast weiterhin Videos erstellen.

PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado. 

alemão português
beginnen começar
bestehenden existente
gast convidado
vimeo vimeo
konto conta
erstellen criar
kannst você pode
oder ou
anmelden login
videos vídeos
wenn se
du você
hast tiver
der o
zu fazer
ein uma

DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

alemão português
nativen nativo
profil perfil
veröffentlichen publicar
möglichkeit poder
in der lage sein poderá
player player
facebook facebook
vimeo vimeo
seiten páginas
videos vídeos
mehr mais
in em
der de
im no
nicht não
jedoch que

DE Wenn ein Teammitglied das Team verlässt oder ersetzt wird, passiert nichts mit den Videos, die dieses Mitglied bereits auf das Teamkonto hochgeladen hat. Die Videos sind im Teamkonto weiterhin verfügbar. 

PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe. 

alemão português
ersetzt substituído
passiert acontece
videos vídeos
team equipe
oder ou
wenn se
ein um
nichts nada
mit com
den o

DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

alemão português
nativen nativo
profil perfil
veröffentlichen publicar
möglichkeit poder
in der lage sein poderá
player player
facebook facebook
vimeo vimeo
seiten páginas
videos vídeos
mehr mais
in em
der de
im no
nicht não
jedoch que

DE Wenn ein Teammitglied das Team verlässt oder ersetzt wird, passiert nichts mit den Videos, die dieses Mitglied bereits auf das Teamkonto hochgeladen hat. Die Videos sind im Teamkonto weiterhin verfügbar. 

PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe. 

alemão português
ersetzt substituído
passiert acontece
videos vídeos
team equipe
oder ou
wenn se
ein um
nichts nada
mit com
den o

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

alemão português
access acesso
veröffentlichen publicar
optionen opções
open livre
können poderá
wenn se
fall a
sie você
in no
anbieten oferecer
der da
verfügung disponíveis
alle todas
dies o

DE Du kannst weiterhin einzelne Episoden zum Ausleihen oder Kaufen anbieten, und alle früheren Käufe werden weiterhin honoriert.

PT Você pode continuar a oferecer episódios individuais para Alugar ou Comprar, e quaisquer compras anteriores ainda serão honradas.

alemão português
einzelne individuais
episoden episódios
anbieten oferecer
früheren anteriores
du você
kaufen comprar
und e
kannst você pode
oder ou
käufe compras
zum o
alle para
werden ser

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

PT O rastreamento em segundo plano parece funcionar, embora permaneça muito sob controle da Apple se isso continuará sendo eficaz

alemão português
scheint parece
funktionieren funcionar
apple apple
kontrolle controle
effektiv eficaz
über sob
obwohl embora
zu muito
dies o

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

alemão português
access acesso
veröffentlichen publicar
optionen opções
open livre
können poderá
wenn se
fall a
sie você
in no
anbieten oferecer
der da
verfügung disponíveis
alle todas
dies o

DE Wir haben das bereits über eine Reihe von Audi RS-Modellen sowie über SQ-Modelle gesagt, aber Audi stellt sie weiterhin her und ja, verkauft sie weiterhin

PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os

alemão português
audi audi
verkauft vendendo
und e
ja sim
aber mas
modelle modelos

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

PT O rastreamento em segundo plano parece funcionar, embora permaneça muito sob controle da Apple se isso continuará sendo eficaz

alemão português
scheint parece
funktionieren funcionar
apple apple
kontrolle controle
effektiv eficaz
über sob
obwohl embora
zu muito
dies o

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.

alemão português
benutzer usuários
vorschauen pré-visualizações
andere outros
aspekte aspectos
netflix netflix
shows programas
suchen procurar
ansehen assistir
und e
verfügbar disponíveis
obwohl embora
einem um
fall a
nicht não
können podem
service serviço

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.

alemão português
aspekte aspectos
netflix netflix
benutzer usuários
shows programas
suchen procurar
ansehen assistir
und e
andere outros
verfügbar disponíveis
obwohl mesmo que
service serviço
ein um
nicht não
sodass a
sind esteja

DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

alemão português
kostenlosen gratuita
gespeichert salvo
dateien arquivos
zugreifen acesso
cloud cloud
computer computador
gerät dispositivo
vorteile benefícios
sie você
wenn se
arbeit trabalho
können para

DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen

PT Eles ainda estão disponíveis como somente leitura e podem ser usados para criar um exemplo de site funcional

alemão português
beispiel exemplo
verfügbar disponíveis
und e
website site
verwendet werden usados
eine um
erstellen criar
sie o
weiterhin de

DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:

PT Ao adicionar vídeos a um Portfólio, qualquer pessoa com acesso ao Portfólio poderá assistir a todos os vídeos nele, independentemente das configurações de privacidade individuais dos vídeos. Isso significa que:

alemão português
videos vídeos
portfolio portfólio
zugriff acesso
darin de
zu com
bedeutet significa
alle todos
einzelnen um

DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .

PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.

alemão português
url url
hinzufügen adicionar
methode método
richtige correta
sicher certeza
oder ou
auswählen escolher
kannst possível
verwenden usar
option opção
mithilfe usando
videos vídeos
wenn se
nicht não
des do
der de
deines o
bist é

DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .

PT Nossos modelos podem ser usados em todas as crianças de projetos. Por exemplo, Use em mídias sociais , vídeos de jogos , vídeos promocionais de produtos ou vídeos de galeria de fotos .

alemão português
videos vídeos
gaming jogos
produkt produtos
vorlagen modelos
oder ou
sozialen sociais
können podem
in em
medien mídias
verwendet werden usados
beispiel exemplo
werden ser

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

alemão português
videos vídeos
warteschlange fila
verschwenden perder
konvertierung conversão
zeit tempo
sekundenschnelle segundos
zu ao
konvertieren converta
die massa
in em
anstatt em vez
erstellen crie
hoch upload
alle todos

DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.

PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.

alemão português
kategorien categorias
system sistema
vimeo vimeo
und e
dadurch que
videos vídeos
auswählen selecionar
eine uma
besten melhor
unser de
erkennen para
welche quais

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

alemão português
durchsuchen navegue
menü menu
linken esquerda
https https
kanal canal
user user
youtube youtube
videos vídeos
youtube-kanal canal do youtube
unsere nossos
der o
seite do

DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst

PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu

alemão português
verwalten gerenciar
klickst clicando
navigation navegação
menü menu
manager gerenciador
mauszeiger mouse
zugreifen acessar
oder ou
du você
und e
kannst você pode
videos vídeos
in em
oberen no
startseite página
meine meus

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Version deines Videos hochlädst, werden die vorherigen Versionen auf der Einstellungsseite des Videos beibehalten und bleiben für dich verfügbar, damit du deine Videos ganz einfach vergleichen und ordnen kannst.

PT Sempre que você carrega uma nova versão do seu vídeo, as versões anteriores serão preservadas e disponibilizadas para você na página de configurações do vídeo, mantendo seus vídeos organizados para facilitar a comparação e a organização.

alemão português
neue nova
beibehalten mantendo
versionen versões
und e
videos vídeos
werden ser
eine anteriores
jedes que
vergleichen comparação

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo

alemão português
allerdings entanto
button botão
teilen compartilhar
videos vídeos
der o
ansehen visualizar
bei no
anderen diferente
des de
nicht não
einer uma

DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott — 

PT Não há nenhum processo formal de envio sobre como se tornar um selecionado da Equipe Vimeo, e qualquer criador pode ter seu vídeo escolhido — 

DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .

PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints

alemão português
kostenlosen gratuita
pdfs pdfs
exportieren exportar
facebook facebook
vimeo vimeo
youtube youtube
videos vídeos
und e
mit com
können pode

DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.

PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.

alemão português
kategorien categorias
system sistema
vimeo vimeo
und e
dadurch que
videos vídeos
auswählen selecionar
eine uma
besten melhor
unser de
erkennen para
welche quais

DE Allerdings hast du weiterhin die Möglichkeit, Videos auf Facebook-Seiten zu veröffentlichen

PT Você ainda pode publicar vídeos nas páginas do Facebook

alemão português
veröffentlichen publicar
facebook facebook
videos vídeos
zu nas
seiten páginas

DE Im Privatmodus sind deine Videos bei Vimeo.com nicht öffentlich sichtbar und du kannst keine Gruppen oder Kanäle nutzen. Du kannst Vimeo aber weiterhin folgendermaßen hosten, sortieren und teilen:

PT No Modo Privado, seus vídeos não ficarão visíveis publicamente no Vimeo.com e você não poderá usar os Grupos ou os Canais. No entanto, você ainda poderá usar o Vimeo para hospedar, organizar e compartilhar seus vídeos das seguintes maneiras:

alemão português
öffentlich publicamente
gruppen grupos
kanäle canais
hosten hospedar
sortieren organizar
vimeo vimeo
und e
videos vídeos
im no
oder ou
deine o
nicht não
kannst poderá
teilen compartilhar
du você
aber para

DE Im Privatmodus kannst du weiterhin Präsentationen verwenden, um deine Videos in verschiedene Sammlungen zu organisieren

PT No Modo Privado, você ainda pode usar as vitrines para organizar seus vídeos em coleções diferentes

alemão português
präsentationen vitrines
videos vídeos
verschiedene diferentes
sammlungen coleções
organisieren organizar
verwenden usar
kannst pode
du você
deine seus
in em
im no
um para

DE Wenn du den Privatmodus deaktivierst und weiterhin ein Pro-, Business- oder Premium-Konto nutzt, bleiben die Datenschutzeinstellungen deiner Videos unverändert („Bei Vimeo.com ausblenden“ oder „Nur Leute mit Kennwort können dieses Video sehen“)

PT Se você optar por desativar o Modo Privado e ainda for assinante Pro, Business ou Premium, as configurações de privacidade dos seus vídeos permanecerão as mesmas ("Ocultar isto do Vimeo.com" ou "Somente pessoas com senha podem ver este vídeo")

alemão português
deaktivierst desativar
business business
premium premium
ausblenden ocultar
kennwort senha
können podem
wenn se
und e
oder ou
nur somente
vimeo vimeo
weiterhin ainda
pro pro
videos vídeos
sehen ver
video vídeo
die as
du você
dieses este
leute pessoas

DE Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten bei der Wiedergabe des Videos hast, kontaktiere uns bitte.

PT Se você continuar tendo dificuldades em reproduzir o vídeo, por favor entre em contato conosco .

alemão português
schwierigkeiten dificuldades
kontaktiere contato
uns conosco
videos vídeo
wenn se
sie você
bitte favor
der o
bei em

DE Videos werden auch weiterhin nicht nur unterhalten, sondern auch beeinflussen, wie Online-Nutzer lernen und denken

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

alemão português
videos vídeos
unterhalten entreter
denken pensam
nutzer utilizadores
online online
und e
auch também
nicht não
weiterhin continuar
sondern os

DE Sie erhalten weiterhin die Dual-Kamera und den LiDAR-Sensor auf der Rückseite zum Aufnehmen von Bildern, Videos oder zum Spielen mit AR. Es ist der gleiche 12-Megapixel-Haupt- und 10-Megapixel-Weitwinkel wie bei der vorherigen Generation.

PT Você ainda terá a configuração de câmera dupla e sensor LiDAR na parte traseira para tirar fotos, gravar vídeos ou jogar com RA também. É o mesmo principal de 12 megapixels e um ângulo mais amplo de 10 megapixels da geração anterior.

alemão português
rückseite traseira
bildern fotos
spielen jogar
vorherigen anterior
kamera câmera
dual dupla
sensor sensor
haupt principal
videos vídeos
generation geração
und e
aufnehmen gravar
oder ou
gleiche o mesmo
sie você
ist é
mit com
bei a

DE Du kannst den Entwurf weiterhin bearbeiten und neue Versionen des Videos veröffentlichen

PT Você poderá continuar editando o rascunho e publicar novas versões do vídeo

alemão português
entwurf rascunho
neue novas
versionen versões
videos vídeo
du você
veröffentlichen publicar
und e
bearbeiten editando
kannst poderá
weiterhin continuar

DE Ich verwende Renderforest weiterhin, um externe Inhalte in Bereichen zu erstellen, in denen die Jugend mit Blogs, Artikel und anderen Medien nicht so leicht zu erreichen ist, wie mit Musik und Videos.

PT Eu continuo a usar Renderforest para criar conteúdos externos, já que blogs, artigos e outros meios não podem alcançar os jovens tão facilmente quanto músicas e vídeos.

alemão português
renderforest renderforest
externe externos
inhalte conteúdos
jugend jovens
blogs blogs
medien meios
leicht facilmente
musik músicas
videos vídeos
ich eu
verwende usar
und e
anderen outros
nicht não
so tão
zu alcançar
erstellen criar
um para

DE Ich freue mich darauf, HookSounds weiterhin zu verwenden, um meine Videos weiter zu verbessern.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

alemão português
verwenden usando
darauf para

DE Bette monday.com Boards, Dashboards, Bilder, Videos und mehr direkt in Workdocs ein. Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

alemão português
automatisch automaticamente
synchronisiert sincronizado
aktualisiert atualizado
arbeitest trabalha
bilder imagens
videos vídeos
und e
dashboards painéis
in no
direkt diretamente
boards quadros
du você
jede que
während enquanto

DE Bette monday.com Boards, Dashboards, Bilder, Videos und mehr direkt in Workdocs ein. Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

alemão português
automatisch automaticamente
synchronisiert sincronizado
aktualisiert atualizado
arbeitest trabalha
bilder imagens
videos vídeos
und e
dashboards painéis
in no
direkt diretamente
boards quadros
du você
jede que
während enquanto

DE Nutzen Sie die wichtigen Ideen in diesen Videos, um Ihre virtuellen Präsentationen zu verbessern und weiterhin kraftvolle, sinnvolle Gespräche mit Ihrem Netzwerk zu führen

PT Use as grandes ideias desses vídeos para melhorar suas apresentações virtuais e continuar tendo conversas poderosas e significativas com sua rede

alemão português
ideen ideias
videos vídeos
präsentationen apresentações
verbessern melhorar
sinnvolle significativas
gespräche conversas
virtuellen virtuais
und e
netzwerk rede
die desses
ihre suas

DE Auch, wenn sich auf der ganzen Welt das Leben grundlegend geändert hat, berichtet Getty Images weiterhin mit ganzem Einsatz über die COVID-19-Pandemie und stellt allen Kunden die aktuellsten Bilder und Videos dazu bereit.

PT Embora a vida das pessoas tenha sido fundamentalmente alterada em todo o mundo, a Getty Images continua comprometida em documentar a pandemia da COVID-19 e em fornecer as fotos e vídeos mais atuais para todos os nossos clientes.

alemão português
getty getty
kunden clientes
videos vídeos
images images
pandemie pandemia
welt mundo
leben vida
und e
bilder fotos
ganzen todo o mundo

DE Bette monday.com Boards, Dashboards, Bilder, Videos und mehr direkt in Workdocs ein. Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

alemão português
automatisch automaticamente
synchronisiert sincronizado
aktualisiert atualizado
arbeitest trabalha
bilder imagens
videos vídeos
und e
dashboards painéis
in no
direkt diretamente
boards quadros
du você
jede que
während enquanto

DE Im Privatmodus sind deine Videos bei Vimeo.com nicht öffentlich sichtbar und du kannst keine Gruppen oder Kanäle nutzen. Du kannst Vimeo aber weiterhin folgendermaßen hosten, sortieren und teilen:

PT No Modo Privado, seus vídeos não ficarão visíveis publicamente no Vimeo.com e você não poderá usar Grupos ou Canais. No entanto, você ainda pode usar o Vimeo para hospedar, organizar e compartilhar seus vídeos das seguintes maneiras:

alemão português
öffentlich publicamente
gruppen grupos
kanäle canais
hosten hospedar
sortieren organizar
vimeo vimeo
und e
videos vídeos
im no
deine o
oder ou
nicht não
teilen compartilhar
du você
aber para

DE Im Privatmodus kannst du weiterhin Präsentationen verwenden, um deine Videos in verschiedenen Sammlungen zu organisieren

PT No modo privado, você ainda pode usar vitrines para organizar seus vídeos em coleções diferentes

alemão português
präsentationen vitrines
videos vídeos
verschiedenen diferentes
sammlungen coleções
organisieren organizar
verwenden usar
kannst pode
du você
deine seus
in em
im no
um para

DE Wenn du den Privatmodus deaktivierst und weiterhin Pro-Mitglied oder höher bist, bleiben die Privatsphäreeinstellungen deiner Videos unverändert („Bei Vimeo.com ausblenden“ oder „Nur Leute mit Kennwort können dieses Video sehen“)

PT Se você optar por desativar o Modo Privado e ainda for um assinante Pro ou categoria superior, as configurações de privacidade de seus vídeos permanecerão as mesmas ("Oculte isso do Vimeo.com" ou" Somente pessoas com senha podem ver este vídeo")

alemão português
deaktivierst desativar
leute pessoas
kennwort senha
können podem
wenn se
und e
oder ou
nur somente
vimeo vimeo
weiterhin ainda
pro pro
videos vídeos
sehen ver
video vídeo
die as
du você
dieses este

DE Wenn du die App bereits installiert hast, kannst du weiterhin Videos auf Vimeo auf deinem Android TV-Gerät ansehen

PT Se você já tiver o aplicativo instalado, poderá continuar assistindo a vídeos no Vimeo no seu dispositivo Android TV no momento

alemão português
installiert instalado
android android
ansehen assistindo
app aplicativo
vimeo vimeo
gerät dispositivo
videos vídeos
kannst poderá
wenn se
weiterhin continuar
auf no
deinem o

DE Videos werden auch weiterhin nicht nur unterhalten, sondern auch beeinflussen, wie Online-Nutzer lernen und denken

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

alemão português
videos vídeos
unterhalten entreter
denken pensam
nutzer utilizadores
online online
und e
auch também
nicht não
weiterhin continuar
sondern os

DE Bei unserer Nutzung ist die Akkulaufzeit gut, wobei die üblichen Übeltäter wie 5G, 4K-Videos, Spiele und Social-Media-Apps weiterhin die größten Anforderungen stellen

PT Em nosso uso, a duração da bateria é boa, com os culpados habituais como 5G, vídeo 4K, jogos e aplicativos de mídia social continuando a ser os mais exigentes

alemão português
spiele jogos
videos vídeo
media mídia
social social
und e
apps aplicativos
ist é
wobei com
gut boa
unserer de
bei a
nutzung uso

Mostrando 50 de 50 traduções