Traduzir "designs" para português

DE Nachdem du deine Markeneinstellungen bearbeitet hast, klicke auf Update Designs (Designs aktualisieren) , um zu sehen, wie sie mit deinen Aktualisierungen im Tab Create Designs (Designs erstellen) aussehen.

• Nachdem du deine
• bearbeitet hast
• klicke auf Update
• Designs aktualisieren
• sehen
• Create Designs
• Designs erstellen

DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen. Die Designs sind immer im Einklang mit unserer Marke und erlauben uns, verschiedene Produkte schnell und problemlos zu bewerben.

• Assistant
• Social-Media-Kanäle zu erstellen
• Designs sind immer
• Einklang mit unserer
• verschiedene Produkte schnell

DE Klicke auf More Designs (Weitere Designs) , um weitere Bilder zu generieren.

• Klicke auf More
• Designs

DE Gib im Pop-up Name Your Designs (Benenne deine Designs) deinen Session Title (Sitzungstitel) ein und klicke auf Save (Speichern).

• Gib im Pop-up
• Your Designs
• Benenne deine Designs
• deinen Session Title
• Sitzungstitel
• klicke auf Save
• Speichern

DE Layouts Die Kategorie Layouts beinhaltet Designs mit Empfehlung und einfache Designs

• Layouts Die Kategorie
• einfache Designs

DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

• Vielzahl von anpassbaren
• Schule
• Bildung
• Broschüren
• Poster
• Rechnungen
• Designs sind kostenlos

DE Es gibt noch andere faszinierende Aspekte des Designs – einschließlich der anpassbaren Rüstungskappe, die im Wesentlichen ein 3D-gedruckter Abschnitt des Laptops ist, den Sie entfernen und durch Ihre eigenen 3D-gedruckten Designs ersetzen können.

• andere faszinierende Aspekte
• Designs
• einschließlich der anpassbaren
• Wesentlichen ein Abschnitt
• entfernen
• eigenen Designs ersetzen

DE 1. Scrolle nach unten, um aus unseren verschiedenen Designs zu wählen. Eine Vorschau des angezeigten Designs wird automatisch abgespielt. Tippe auf das Design, um es auszuwählen, und dann auf „Weiter“, um mit dem letzten Schritt fortzufahren.

• Scrolle nach unten
• unseren verschiedenen Designs
• wählen
• Vorschau des angezeigten
• automatisch abgespielt
• auszuwählen
• Weiter
• letzten Schritt

DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

• Vielzahl von anpassbaren
• Schule
• Bildung
• Broschüren
• Poster
• Rechnungen
• Designs sind kostenlos

DE Das ist ein wirklich positiver Aspekt des Designs - es ist nicht nur ein Design um des Designs willen.

• wirklich positiver Aspekt
• Designs

DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an

• ähnlichen Tutorial folgen
• Designs konzentriert
• Tutorial

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

• Design im Testmodus
• JSON-Einstellungen des Designs
• Dadurch können Sie
• Designs

DE Die Module eines Designs sollten speziell für die Verwendung in den Vorlagen dieses Designs konzipiert sein

• Module eines Designs
• Vorlagen dieses Designs

DE Innerhalb von Modulen und Designs werden Felder verwendet, um Content-Autoren zu ermöglichen, die Formatierung von Modulen und Designs mit Stilen und die Funktionalität auf Ihrer Website zu steuern

• Innerhalb von Modulen
• Designs werden Felder
• Content-Autoren zu ermöglichen
• Formatierung von Modulen
• Designs mit Stilen
• Funktionalität auf Ihrer
• steuern

DE Beim lokalen Erstellen können die Felder von Modulen und Designs über eine fields.json-Datei im Ordner des Moduls oder Designs bearbeitet werden

• Felder von Modulen
• Ordner des Moduls

DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt

• eines Moduls
• Designs
• Content-Autoren die Kontrolle
• Styling eines Moduls
• Designs im Seiten-

DE Hier finden Sie alle Designs, die zu Ihrer Website hinzugefügt wurden. Sie können in den Design-Editor gehen, indem Sie auf eines der auf Ihrer Website verfügbaren Designs klicken.

• Designs
• Ihrer Website hinzugefügt
• Design-Editor gehen
• Ihrer Website verfügbaren

DE Wählen Sie eines der beliebten Designs unten, um sofort loszulegen. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!

• Wählen Sie eines
• beliebten Designs unten
• sofort loszulegen
• Hunderten von Designs
• dabei

DE Wählen Sie als Erstes eines der vielen Designs. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!

• eines der vielen
• Hunderten von Designs
• dabei

DE Elegante Designs. Nahtlose Vernetzung. Schnelle Umsetzung von Projekten. Nutzen Sie eine leistungsstarke Lösung, die Ihrem gesamten Unternehmen Mehrwert bietet, um gemeinsam im Team bessere Designs zu gestalten.

• Elegante Designs
• Nahtlose Vernetzung
• Lösung
• Ihrem gesamten Unternehmen
• bietet
• gemeinsam im Team

DE Bestellen Sie mehrere Designs und schalten Sie damit einen Rabatt für mehrere Designs frei.

• Bestellen Sie mehrere
• schalten Sie damit
• Rabatt für mehrere

DE Messen Sie die breiteste und die höchste Stelle Ihres Designs, um die Abmessungen eines gestanzten Stickers zu ermitteln. Wenn Ihnen die genauen Abmessungen Ihres Designs nicht bek…

• höchste Stelle Ihres
• Abmessungen eines gestanzten
• ermitteln
• Ihnen die genauen

DE Wir benötigen einen Abstand von 6,35 mm zwischen den einzelnen Designs auf einem individuellen Stickerbogen. Sie können so viele Designs wie Sie möchten auf einem Bogen unterbringe…

• benötigen einen Abstand
• Stickerbogen

DE Unsere Transfer Sticker eignen sich zur Umsetzung detaillierter und ausgefallener Designs. Einige ausgefallene Designs erfordern jedoch gegebenenfalls Änderungen, bevor sie in die…

• Transfer Sticker eignen
• Umsetzung detaillierter
• ausgefallener Designs
• Einige ausgefallene Designs
• jedoch gegebenenfalls Änderungen

DE Da wir den Preis Ihres Auftrags anhand seiner Gesamtgröße berechnen, können Sie einer großen Bestellmenge eines Designs einige zusätzliche Designs zu einem niedrigeren Preis hinzufügen.

• Ihres Auftrags anhand
• Gesamtgröße berechnen
• großen Bestellmenge eines
• einige zusätzliche Designs
• niedrigeren Preis

DE Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

• Verwendung Ihres Designs
• Printbereich brauchen Sie
• Illustrator-
• Photoshop-

DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.

• All Ihre Designs
• sicher
• bequem in Ihrem
• jederzeit

DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.

• unserer globalen Community
• tolle Designs überall
• Welt
• Angelegenheit persönlich besprechen

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

• empfehlen Ihnen
• Designs zu Ihrem
• hinzuzufügen
• denen Sie gewonnen
• Sichtbarkeit zu erhöhen

DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre

• Buch-
• Zeitschriften-Designs für jedes

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Bewerten Sie Designs und geben Sie Feedback - alles an einem Ort.

• Bewerten Sie Designs
• geben Sie Feedback

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

• hinter stehen
• Sehen Sie
• wer Ihre Anrufe
• Ablauf optimiert
• Designs

DE Designs anzeigen, die außerhalb von 99designs erstellt wurden

• außerhalb von erstellt

DE Verbesserte Designs für klinische Studien durch die Optimierung der Auswahl von Stichprobengrößen, dem primären/sekundären Endpunkt und dem Studiendesign

• Auswahl von Stichprobengrößen
• primären
• sekundären Endpunkt
• Studiendesign

DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.

• Einfach zu bedienende
• flexible Vorlagen lassen
• Marke glänzen
• Unser KI-gestützter Creative

DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.

• großen Vorsprung
• eigenen Videos
• Präsentationen
• Designs

DE Dank des anpassbaren Designs können Sie beeindruckende Botschaften erstellen, die auffallen.

• Dank des anpassbaren
• beeindruckende Botschaften erstellen

DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.

• super kreativen Vorlagen
• qualitativ hochwertige Designs

DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die auf deinen Geschäftsbereich zugeschnitten sind.

• Stöbere in Hunderten
• professionellen Logo-Designs
• deinen Geschäftsbereich zugeschnitten

DE Der Businessplan von Venngage erlaubt Ihnen auch, eigene Vorlagen zu speichern, so dass Ihr Team immer wieder konsistente Designs erstellen kann.

• Businessplan von Venngage
• Ihr Team immer
• konsistente Designs erstellen

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Ihr eBook bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Entwurf in Ihrer
• bearbeiten Sie Ihr

DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.

• Ja
• jedem Ihrer Designs
• erstellen
• Kopie bearbeiten

DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.

• konsistentes Branding hilft
• Glaubwürdigkeit für Ihr
• Organisation aufzubauen
• Speichern Sie Ihr
• Farben für einfaches
• zukünftigen

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

• jedoch Ihre eigenen
• verwenden möchten
• persönliche Bildbibliothek hoch
• zukünftige Designs

DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Einladung bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Entwurf in Ihrer
• Designs-Bibliothek
• bearbeiten Sie Ihren

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Ihren Vorschlag bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Projekt in Ihrer
• Bibliothek
• bearbeiten Sie Ihren

DE Was passiert, wenn mir die Designs nicht gefallen?

• passiert
• mir die Designs
• gefallen

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

• Sobald Designs eingereicht
• bewerten
• Designern eine Orientierung

DE Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign aus und arbeiten Sie anschließend mit dem Gewinner an der Finalisierung Ihres Designs. Der Designer stellt Ihnen schließlich die nötigen Dateien zur Verfügung. Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!

• Wählen Sie Ihr
• arbeiten Sie anschließend
• Ihres Designs
• Designer stellt Ihnen
• gesamten Nutzungsrechte gehören
• Ihnen