PT Nós o orientamos por cinco etapas fáceis para criar um relatório direto na Visme, tornando o mais fácil possível para você começar a criar seu próprio relatório imediatamente.
Traduzir "criar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar" de português para norueguês
Traduções de criar
"criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| criar | alle at av bruk bruke de deg den deres design det dette din disse ditt du du kan du vil egen en er et fra få gjennom ha har hvordan inn kan kan du lage maler med mellom mer mest måte når og om opprette oss over på skape slik som til ut ved vi vil vår å bruke å få å lage |
Tradução de português para norueguês de criar
português
norueguês
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| nós | vi |
| cinco | fem |
| criar | lage |
| relatório | rapport |
| possível | mulig |
PT Você pode criar facilmente um banner para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| português | norueguês |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | og |
| cada | hver |
PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | opprette |
| e | og |
| cada | hver |
PT Você pode criar facilmente um banner para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| português | norueguês |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | og |
| cada | hver |
PT Você pode criar banners facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| português | norueguês |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | og |
| cada | hver |
PT Você pode criar um banner facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| português | norueguês |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | og |
| cada | hver |
PT Utilize a ferramenta de Criação de Logos Visme para criar logos e surpreender seus clientes. Saiba mais sobre nossos recursos e funcionalidades e comece com o pé direito na hora de criar logo personalizado.
NO Lag din egen logo og imponer kundene med Vismes enkle verktøy Lag logoer. Lær mer om funksjoner og ressurser som er tilgjengelige for deg når du begynner å designe med Visme.
PT Não sabe por onde começar a criar logo para o seu negócio? Os modelos de logos criados pelos designers da Visme vão te ajudar a criar seu logo, mesmo se tiver pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento no mundo do design
NO Er du usikker på hvor du skal begynne med å lage en logo for din nye virksomhet? Vismes profesjonelt designede logomaler hjelper deg med å designe logoen din med liten eller ingen designerfaring eller -kunnskap
PT Você pode criar logos com Visme, usando nossos ícones e ilustrações totalmente personalizáveis, nossa vasta biblioteca de fontes e nossas impressionantes paletas de cores. Com Visme, criar logo é super fácil, divertido e rápido!
NO Du kan enkelt lage din egen logo i Visme ved å bruke våre fullt tilpassbare ikoner og illustrasjoner, et stort bibliotek med skrifttyper og fantastiske fargepaletter.
PT Escolha entre uma enorme variedade de formas e ícones para criar logo totalmente personalizado. Combine os ícones com as fontes de nossa biblioteca para criar o design perfeito para seu novo logo.
NO Velg mellom en rekke forskjellige former og ikoner for å lage en helt tilpasset logo. Tilpass ikonene med skrifttyper fra fontbiblioteket vårt for å lage et logodesign.
PT Você pode criar banner facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
PT Ao criar um e-mail, você pode escolher entre uma série de modelos pré-concebidos e de aparência profissional ou criar algo totalmente novo
NO Når du oppretter en e-post, kan du velge mellom en rekke forhåndsdesignede og profesjonelle maler eller lage noe helt nytt
PT Você pode criar todos os tipos de ótimas campanhas e até criar os pop-ups e formulários iniciais para capturar seus leads.
NO Du kan bygge alle slags flotte kampanjer, og til og med designe de første popup-vinduene og skjemaene for å fange opp potensielle kunder.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT A SurveyMonkey oferece uma série de exemplos de questionário de pesquisa de mercado. Use-os como modelo para criar sua própria pesquisa ou como guia para criar uma do zero.
NO SurveyMonkey tilbyr et utall spørreundersøkelseseksempler. Bruk disse som mal eller til å veilede deg dersom du vil lage din egen spørreundersøkelse fra bunnen.
PT Para criar uma conta com o TunnelBear, você só precisa de um endereço de e-mail e uma senha
NO For å opprette en konto med TunnelBear trenger du bare en e-postadresse og passord
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | opprette |
| conta | konto |
| você | du |
| precisa | trenger |
| e | og |
PT Para criar uma conta no TunnelBear, você só precisa de um endereço de e-mail e uma senha
NO For å opprette en konto trenger du bare en e-postadresse og et passord
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | opprette |
| conta | konto |
| você | du |
| precisa | trenger |
| e | og |
PT Criar uma conta, instalar o software e a comunicação com a equipe de suporte devem ser processos simples e fáceis
NO Opprettelse av en konto, installering av programvare og kommunikasjon med kundeservice bør være enkelt
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| software | programvare |
| e | og |
| comunicação | kommunikasjon |
| ser | være |
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| plataforma | plattform |
| melhor | beste |
| ou | eller |
PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
| português | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| dns | dns |
| útil | nyttig |
PT Por fim, para criar a conexão VPN, clique em “Conectar”. Pronto, você já configurou sua VPN no MacOS!
NO Til slutt for å opprette VPN-tilkoblingen klikk på “Koble til”. Du har nå suksessfullt konfigurert din VPN på MacOS!
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | opprette |
| vpn | vpn |
PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online
NO Imidlertid er det mulig å opprette en unik profil på nesten alle online besøkende
| português | norueguês |
|---|---|
| possível | mulig |
| criar | opprette |
| quase | nesten |
| visitantes | besøkende |
| online | online |
PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você
NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| criar | opprette |
| conta | konto |
PT Você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta com o Mullvad
NO Du trenger ingen e-postadresse for å opprette en VPN-konto med Mullvad
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| precisa | trenger |
| criar | opprette |
| conta | konto |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT Fazemos isso para que possamos criar serviços que são úteis para você e nossos outros clientes
NO Vi gjør dette for å kunne lage tjenester som er av verdi for deg og våre andre kunder
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| serviços | tjenester |
| e | og |
| outros | andre |
| clientes | kunder |
PT Criar Newsletter com arrastar e soltar, on-line, grátis, para o design profissional de newsletters
NO Gratis nyhetsbrev-skaper for profesjonelt nyhetsbrevdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| grátis | gratis |
| para | for |
| profissional | profesjonelt |
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar um design de newsletter envolvente e compartilhável.
NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et fantastisk og engasjerende nyhetsbrev-design.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| mais | mer |
| linhas | linjer |
| formas | former |
| e | og |
| criar | lage |
| design | design |
| newsletter | nyhetsbrev |
| envolvente | engasjerende |
PT Vá para o painel do Visme para criar um novo projeto e escolha o seu favorito entre os nossos modelos de newsletters on-line.
NO Hopp inn i Visme-dashbordet for å lage et nytt prosjekt og velg din favoritt blant våre online maler for nyhetsbrev.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| escolha | velg |
| modelos | maler |
| on-line | online |
PT Criar fluxograma on-line grátis com a ferramenta para Fluxogramas Profissionais
NO Gratis online flytskjemaskaper for profesjonelle flytskjemaer
| português | norueguês |
|---|---|
| on-line | online |
| grátis | gratis |
| para | for |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe
NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger
| português | norueguês |
|---|---|
| quer | vil |
| muitos | mange |
| modelos | maler |
| e | og |
| criar | lage |
| fluxograma | flytskjema |
PT Adicione animação às seções para criar um fluxograma interativo
NO Legg til animasjon i seksjonene for å lage et interaktivt flytskjema.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicione | legg til |
| criar | lage |
| fluxograma | flytskjema |
PT Insira as fontes e cores da sua marca para criar o conteúdo da marca da empresa
NO Legg inn skrifttype for merkevare og fargene dine for å lage merkevareinnhold
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
PT Você pode até criar gráficos adicionais para sua apresentação ou relatório, como tabelas, gráficos, mapas, estatísticas visuais e diagramas.
NO Du kan til og med lage ekstra grafikk for presentasjonen eller rapporten din, slik som tabeller, grafer, kart, visuell statistikk og diagrammer.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| mapas | kart |
| estatísticas | statistikk |
| e | og |
| ou | eller |
PT Nossos modelos de linha do tempo, fáceis de usar, fornecem um ponto de partida rápido e fácil para criar sua linha do tempo
NO Våre brukervennlige maler for tidslinje gir deg et raskt og enkelt utgangspunkt for å lage tidslinjen din
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| modelos | maler |
| e | og |
| criar | lage |
PT Confira o conjunto completo de recursos intuitivos e fáceis de usar da Visme, ajudando você a criar infográficos informativos de linha do tempo em minutos.
NO Sjekk ut Vismes komplette pakke med intuitive og brukervennlige funksjoner, som hjelper deg med å lage fantastiske tidslinjer og flytdiagrammer på få minutter.
| português | norueguês |
|---|---|
| recursos | funksjoner |
| e | og |
| criar | lage |
| minutos | minutter |
PT Use o Gerador de Linha do Tempo para criar infográficos animados e incorporá-los em uma postagem de blog ou em seu site
NO Bruk tidslinje-skaperen til å generere animert infografikk og bygge dem inn i et blogginnlegg eller nettstedet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| animados | animert |
| e | og |
| seu | ditt |
| site | nettstedet |
| los | dem |
| ou | eller |
PT Use o criador de linha do tempo para criar uma representação linear de eventos importantes.
NO Bruk tidslinje-skaperen til å lage en lineær fremstilling av viktige hendelser.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| criar | lage |
PT Com ferramentas de diagramação fáceis de usar e uma variedade de linhas e formas, você pode criar facilmente um design de linha do tempo abrangente e exclusivo.
NO Visme gir deg over 40 diagrammer, grafer og data-widgets for å visualisere dataene dine, og omdanne statistikk og figurer til en pen tidslinje og andre bilder i dokumentene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar engajamento criar criar tipos criar relatórios é necessário criar nunca criar criar padrões criar produtos quer criar deseja criar criar efeitos criar anúncios criar fluxos quiser criar criar condições criar vídeos criar análise criar conteúdo criar conteúdo envolvente conteúdo criar e fácil criar criar páginas criar parcerias criar segmentos poderá criar criar aplicativos precisará criar possa criar então criar criar designs criar ilustrações criar materiais criar centenas criar soluções criar facilmente criar confiança conseguimos criar deve criar fácil criar criar posts é importante criar criar conteúdo atraente criar processos criar projetos escolha criar tentar criar criar design criar pesquisas poder criar precisa criarTraduzir criar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe