Traduzir "criar um novo" para alemão

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

• regelmäßige E-Mail erstellen
• Automatisierung erstellen Eine
• erstellen Eine Customer
• erstellen Deine Website
• Mailchimp erstellen

DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen

• Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine
• Mailchimp gestalten Eine
• erstellen Eine Automatisierung
• Social-Media-Beitrag erstellen

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

• Erstellen
• komplett neues Board
• willst
• stehen dir praktische
• Verfügung
• Schaltfläche
• Arbeitsbereiche

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• unserem neuen E-Mail-Builder
• hast
• diesem Artikel möglicherweise
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

• Video zu erstellen
• Neues Video
• Video von Grund

DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.

• Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche
• links
• neuen Datenbankbenutzer erstellen
• ihn jeder Datenbank

DE Klicken Sie in der Navigationsleiste Trunks auf "Neuen Trunk erstellen", um einen neuen Trunk zu erstellen. Dies kann auch u?ber den Abschnitt Los geht?s erfolgen.

• Trunk
• ber den Abschnitt
• geht

DE Um dein neues Video mit Vimeo Create zu erstellen, bewege den Mauszeiger auf der Vimeo-Startseite über den Button „Neues Video“ und wähle dann aus dem Dropdown-Menü die Option „Video erstellen“.

• dein neues Video
• bewege den Mauszeiger
• Neues Video
• Dropdown-Menü die Option
• Video erstellen

DE Klicken Sie auf + Neuen Kanal erstellen um einen neuen Kanal zu erstellen.

• Neuen Kanal erstellen

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

• Dropdrohren erstellen
• Firewall erstellen

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

• Dropdrohren erstellen
• Firewall erstellen

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

• iTunes ein neues
• Ihres Telefons erstellt
• Backup mit Dateien
• wiederherstellen möchten
• Telefon wiederherstellt

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

• los
• annimmt
• Beginne ein neues
• entdecke deine Liebe

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

• bestätigt
• erhält
• nachdem es begonnen
• Modus
• Cameos

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

• Jedes Mal
• Autohersteller etwas tut
• behauptet
• neuen Fahrzeugtyp
• wichtig
• Ihren skeptischen Hut

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

• iTunes ein neues
• Ihres Telefons erstellt
• Backup mit Dateien
• wiederherstellen möchten
• Telefon wiederherstellt

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

• bestätigt
• erhält
• nachdem es begonnen
• Modus
• Cameos

DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.

• Zugriffstoken kann dann
• Aufrufe im Namen
• Benutzers vorzunehmen
• Token abläuft
• anhand der gleichen
• neues

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

• Menschen
• ehesten immer wieder
• Ihnen einkaufen
• Verwenden Sie Wiederholungskäufe
• durchschnittlichen Bestellwert
• Gesamtausgaben
• Segment mit Sonderangeboten

DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar. Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest
• Builder verfügbar
• erfahren
• neuen Builder Inhalte
• lies Eine E-Mail
• neuen Builder

DE Um mit der Erstellung deines neuen Videos mit Vimeo Create zu beginnen, kannst du entweder auf das (+) neben der Registerkarte Create klicken, oder zum Create-Tab navigieren und auf das Feld (+) Neues Video klicken.

• Erstellung deines neuen
• kannst du entweder
• neben der Registerkarte
• klicken
• Create-Tab navigieren
• Feld
• Neues Video

DE , hast du die Möglichkeit, ein GIF des neuen Clips zu erstellen

• GIF des neuen
• erstellen

DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• diesem Artikel gelten
• klassischen Builder
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE Benötigen Sie ein Branding für ein neues Unternehmen? Vielleicht sind Sie hier, um ein Logo zu entwerfen, das Ihrem Unternehmen einen neuen Look verleiht

• neues Unternehmen
• Vielleicht sind Sie
• Logo zu entwerfen
• Look verleiht

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

• Symbolleiste auf Filter
• Neuer Filter
• Formular
• Neuen Filter erzeugen

DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe. Sie müssen mindestens zwei Filterkriterien hinzufügen, um weitere Filtergruppen hinzufügen zu können.

• Filtergruppe zu erstellen
• wählen Sie Neue
• müssen mindestens zwei
• hinzufügen

DE Wenn Sie gerade neue Inhalte erstellt haben, müssen Sie vielleicht die Schaltfläche „Aktualisieren“ auswählen, um die Seite erneut zu laden. Das neue Element wird in der aktualisierten Liste angezeigt.

• gerade neue Inhalte
• müssen Sie vielleicht
• Schaltfläche
• Aktualisieren
• auswählen
• erneut zu laden
• aktualisierten Liste

DE Für jeden neuen Newsletter-Abonnenten eine neue Datei oder eine neue Aufgabe erstellen

• jeden neuen Newsletter-Abonnenten
• Datei
• Aufgabe erstellen

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

• Menschen
• ehesten immer wieder
• Ihnen einkaufen
• Verwenden Sie Wiederholungskäufe
• durchschnittlichen Bestellwert
• Gesamtausgaben
• Segment mit Sonderangeboten

DE Benötigen Sie ein Branding für ein neues Unternehmen? Vielleicht sind Sie hier, um ein Logo zu entwerfen, das Ihrem Unternehmen einen neuen Look verleiht

• neues Unternehmen
• Vielleicht sind Sie
• Logo zu entwerfen
• Look verleiht

DE Klicken Sie auf Neues Produkt erstellen, um der Kategorie ein neues Produkt hinzuzufügen.

• Produkt erstellen
• Kategorie ein neues

DE Klicken Sie oben auf Neue Website und wählen Sie Neue Gruppe erstellen.

• Klicken Sie oben
• Website
• wählen Sie Neue

DE Deshalb ist es immer eine gute Idee, eine Keyword-Planung durchzuführen, bevor Sie eine neue Website erstellen oder einen neuen Artikel für Ihre Website schreiben

• gute Idee
• Keyword-Planung durchzuführen
• Website erstellen
• Website schreiben

DE Um mit der Erstellung deines neuen Videos mit Vimeo Create zu beginnen, kannst du entweder auf das (+) neben der Registerkarte Create klicken, oder zum Create-Tab navigieren und auf das Feld (+) Neues Video klicken.

• Erstellung deines neuen
• kannst du entweder
• neben der Registerkarte
• klicken
• Create-Tab navigieren
• Feld
• Neues Video

DE Um in der Vimeo Create-App ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Startseite auf „Neues Video“.

• Video zu erstellen
• Neues Video

DE 4. Erstelle ein neues Event, indem du zu Neues Video > Live-Event erstellen gehst.

• Erstelle ein neues
• Video
• Live-Event erstellen

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

• Symbolleiste auf Filter
• Neuer Filter
• Formular
• Neuen Filter erzeugen

DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe. Sie müssen mindestens zwei Filterkriterien hinzufügen, um weitere Filtergruppen hinzufügen zu können.

• Filtergruppe zu erstellen
• wählen Sie Neue
• müssen mindestens zwei
• hinzufügen

DE Das Duplizieren einer Website ist ideal, wenn du eine neue Website mit neuen Inhalten erstellen möchtest, die die Struktur einer bestehenden Website verwenden soll

• Duplizieren einer Website
• ideal
• Website mit neuen
• erstellen möchtest
• Struktur einer bestehenden
• verwenden soll

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

• Nennen Sie Ihr
• Erstellen dieses Bildes
• gestellt
• neues Volume erstellen
• oben gezeigt
• Zeit

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

• Neuen Datenbank erstellen
• Datenbank
• Schaltfläche Datenbank

DE Klicken Sie auf Erstellen, um das neue dynamische Inhaltselement zu erstellen.

DE Einen neuen Wert erstellen: Wählen Sie diese Option, um eine neue übergeordnete Zeile zur Gruppierung von Jira-Problemen zu erstellen.

• neuen Wert erstellen

DE Wenn beim Erstellen des neuen Problems ein Fehler auftritt, sehen Sie eine Fehlermeldung in dem Blatt mit Einzelheiten dazu, warum das Problem nicht erstellt werden konnte.

• Erstellen des neuen
• Fehler auftritt
• Blatt mit Einzelheiten
• warum das Problem

DE Er wurde 2003 gebeten, ein Team von sieben Ingenieuren zu gründen und zu leiten, was ihn schließlich dazu veranlasste, die neue Rolle / den neuen Titel zu erstellen

• Er wurde gebeten
• Team von sieben
• gründen
• leiten
• ihn schließlich dazu
• Rolle

DE Klick auf den Button Erstellen, um einen Moment zu erstellen.

• Erstellen

DE Nachdem du auf „Neues Video“ geklickt hast, kannst du ein Video aus einer vorhandenen Vorlage, einer Vorlage mit Anleitung oder dein eigenes Video erstellen.

• Neues Video
• geklickt hast
• vorhandenen Vorlage
• Vorlage mit Anleitung
• dein eigenes Video

DE Du kannst vier GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits vier GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der vier vorhandenen GIFs löschen. 

• kannst vier GIFs
• Länge von jeweils
• sechs Sekunden pro
• erstellen
• bereits vier GIFs
• deinem Video gespeichert
• neues erstellen möchtest
• musst du zuerst
• vier vorhandenen GIFs