PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir
"consulte nosso tutorial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir
DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an
PT Este tutorial explica como criar um conjunto de páginas dinâmicas usando o HubDB como fonte de dados. Para seguir esse tutorial, será necessário:
DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:
PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
português | alemão |
---|---|
automação | automation |
tutorial | tutorial |
PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
português | alemão |
---|---|
automação | automation |
tutorial | tutorial |
PT Se é a primeira vez que faz uma atualização para uma plataforma VPS, consulte o nosso tutorial sobre como alojar um site em VPS para compreender todos os aspetos básicos.
DE Wenn Sie zum ersten Mal ein Upgrade auf eine VPS-Plattform durchführen, lesen Sie unser Tutorial über das Hosten einer Website mit VPS, um alle Grundlagen zu verstehen.
PT Você pode usar esse número para encontrá-los ou clicar em seus nomes na lista de reprodução para segui-los. Para obter orientações mais detalhadas sobre como encontrar amigos no Spotify, consulte o tutorial oficial do Spotify .
DE Sie können diese Nummer entweder verwenden, um sie zu finden, oder auf ihren Namen in der Wiedergabeliste klicken, um ihnen zu folgen. Ausführlichere Anleitungen zum Finden von Freunden in Spotify finden Sie im offiziellen Tutorial von Spotify .
português | alemão |
---|---|
usar | verwenden |
número | nummer |
clicar | klicken |
nomes | namen |
orientações | anleitungen |
encontrar | finden |
amigos | freunden |
spotify | spotify |
tutorial | tutorial |
oficial | offiziellen |
PT Observação: para usar esse código, consulte suporte do navegador e limitações de armazenamento no tutorial "Como explorar as APIs FileSystem".
DE Hinweis: Zur Verwendung dieses Codes sollten Sie die Anmerkungen zur Browserunterstützung und zur Speicherbeschränkung in der Anleitung FileSystem APIs erkunden beachten.
português | alemão |
---|---|
usar | verwendung |
código | codes |
explorar | erkunden |
apis | apis |
PT Saiba mais sobre como criar seu próprio histograma, seguindo os cinco passos simples abaixo. Assista nosso vídeo tutorial rápido sobre como funciona nosso motor gráfico.
DE Erfahren Sie mehr über das Erstellen Ihres eigenen Histogramms, indem Sie die folgenden fünf einfachen Schritte ausführen. Sehen Sie sich unser kurzes Tutorial-Video zur Funktionsweise unserer Graph-Engine an.
português | alemão |
---|---|
saiba | erfahren |
seguindo | folgenden |
cinco | fünf |
passos | schritte |
simples | einfachen |
assista | sehen |
vídeo | video |
tutorial | tutorial |
motor | engine |
rápido | kurzes |
PT Escolha um modelo e personalize totalmente cores, fontes, formas, gráficos, fotos de fundo e muito mais, para criar o seu design. Assista ao nosso tutorial em vídeo para aprender mais sobre nosso editor.
DE Alle Auszeichnungen sind etwas Besonderes und Ihre personalisierten Zertifikate können sie noch besser machen. Wählen Sie eine der Zertifikatsdesignvorlagen im kostenlosen Online-Zertifikatsersteller und fügen Sie Ihren persönlichen Stil hinzu.
PT Para questões de segurança relacionadas ao iMazing, consulte nossa página de Segurança e Privacidade. Para obter informações sobre nosso site e serviços, consulte nossa Política de Privacidade.
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
português | alemão |
---|---|
e | und |
informações | informationen |
serviços | diensten |
PT Para questões de segurança relacionadas ao iMazing, consulte nossa página de Segurança e Privacidade. Para obter informações sobre nosso site e serviços, consulte nossa Política de Privacidade.
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
português | alemão |
---|---|
e | und |
informações | informationen |
serviços | diensten |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.
português | alemão |
---|---|
funciona | funktioniert |
próximo | nächstes |
roteiro | roadmap |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.
português | alemão |
---|---|
funciona | funktioniert |
próximo | nächstes |
roteiro | roadmap |
PT Segmente seus contatos – Leia o nosso tutorial sobre como usar o criador de segmentos do ActiveCampaign.
DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.
português | alemão |
---|---|
contatos | kontakte |
tutorial | tutorial |
usar | nutzung |
criador | builder |
segmentos | segment |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
DE Angenommen, Sie haben Ihr Webmail-Konto noch nicht eingerichtet.In diesem Fall können Sie dies tun, indem Sie unser Tutorial zum Hinzufügen folgen E-Mail-Konten in CPanel.
português | alemão |
---|---|
configurado | eingerichtet |
caso | fall |
seguindo | folgen |
tutorial | tutorial |
faz | tun |
cpanel | cpanel |
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
DE Bei diesem kostenfreien Test arbeiten Sie in einer vorkonfigurierten Cloud-Umgebung, Sie müssen keine Software herunterladen oder installieren. Eine umfassende Anleitung erklärt sämtliche Schritte – es könnte nicht einfacher sein!
português | alemão |
---|---|
avaliação | test |
ambiente | umgebung |
pré-configurado | vorkonfigurierten |
execução | arbeiten |
nuvem | cloud |
baixar | herunterladen |
instalar | installieren |
software | software |
tutorial | anleitung |
abrangente | umfassende |
PT Como você aprendeu em nosso tutorial sobre endereços de IP, cada computador na Internet deve ter um endereço de IP para ficar on-line. No entanto, isso não significa que você tenha que usar seu IP real.
DE Wie Sie aus Ihrem Lernprogramm zu IP-Adressen wissen, muss jeder Computer im Internet eine IP-Adresse haben, um auf das Internet zugreifen zu können. Aber das heißt nicht, dass Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse verwenden müssen.
português | alemão |
---|---|
tutorial | lernprogramm |
ip | ip |
computador | computer |
significa | heißt |
usar | verwenden |
real | tatsächliche |
PT Criar seu site no Mailchimp Nosso tutorial detalhado orienta você em cada etapa, desde a criação de uma página inicial até a publicação do site.
DE Deine Website in Mailchimp erstellen Unser detailliertes Tutorial führt dich durch die einzelnen Schritte – von der Gestaltung der Homepage bis zur Veröffentlichung deiner Website.
português | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
tutorial | tutorial |
detalhado | detailliertes |
orienta | führt |
etapa | schritte |
publicação | veröffentlichung |
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
DE Bevor wir jetzt mit unserem Tutorial beginnen, sind Sie auf jede Chance, dass Chrome Devtools in einem vorherigen Hostwinds-Blog-Beitrag über WordPress-Kinderthemen kurz diskutiert wurde?
português | alemão |
---|---|
agora | jetzt |
tutorial | tutorial |
chance | chance |
brevemente | kurz |
postagem | beitrag |
anterior | vorherigen |
blog | blog |
hostwinds | hostwinds |
PT Assim, isso é tudo para nosso rápido tutorial.
DE Das ist es also für unser kurzes Tutorial.
português | alemão |
---|---|
nosso | unser |
tutorial | tutorial |
rápido | kurzes |
PT Confira nosso tutorial em vídeo para mais informações.
DE Sehen Sie sich unsere Video-Anleitung für weitere Informationen an.
português | alemão |
---|---|
nosso | unsere |
tutorial | anleitung |
vídeo | video |
mais | weitere |
informações | informationen |
PT Para mais informações, confira nosso tutorial em vídeo.
DE Um mehr zu erfahren, schauen Sie sich unsere Video-Anleitung an.
português | alemão |
---|---|
mais | mehr |
nosso | unsere |
tutorial | anleitung |
vídeo | video |
confira | schauen |
PT Você pode criar tutorial em vídeo sobre como usar o nosso serviço e o lugar também não é o site visitado. Você terá de 2000 páginas.
DE Sie können erstellen tutorial-video über den Einsatz unserer service-und Platz auf einer gut besuchten website. Sie erhalten 2000 Seiten.
português | alemão |
---|---|
tutorial | tutorial |
vídeo | video |
nosso | unserer |
e | und |
PT Segmente seus contatos – Leia o nosso tutorial sobre como usar ocriador de segmentos do ActiveCampaign.
DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.
português | alemão |
---|---|
contatos | kontakte |
tutorial | tutorial |
usar | nutzung |
segmentos | segment |
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
DE Bei diesem kostenfreien Test arbeiten Sie in einer vorkonfigurierten Cloud-Umgebung, Sie müssen keine Software herunterladen oder installieren. Eine umfassende Anleitung erklärt sämtliche Schritte – es könnte nicht einfacher sein!
português | alemão |
---|---|
avaliação | test |
ambiente | umgebung |
pré-configurado | vorkonfigurierten |
execução | arbeiten |
nuvem | cloud |
baixar | herunterladen |
instalar | installieren |
software | software |
tutorial | anleitung |
abrangente | umfassende |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
DE Angenommen, Sie haben Ihr Webmail-Konto noch nicht eingerichtet.In diesem Fall können Sie dies tun, indem Sie unser Tutorial zum Hinzufügen folgen E-Mail-Konten in CPanel.
português | alemão |
---|---|
configurado | eingerichtet |
caso | fall |
seguindo | folgen |
tutorial | tutorial |
faz | tun |
cpanel | cpanel |
PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
português | alemão |
---|---|
aprender | erfährst |
hospedar | hosten |
repositórios | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
seguir | machen |
tutorial | tutorial |
PT Como você aprendeu em nosso tutorial sobre endereços de IP, cada computador na Internet deve ter um endereço de IP para ficar on-line. No entanto, isso não significa que você tenha que usar seu IP real.
DE Wie Sie aus Ihrem Lernprogramm zu IP-Adressen wissen, muss jeder Computer im Internet eine IP-Adresse haben, um auf das Internet zugreifen zu können. Aber das heißt nicht, dass Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse verwenden müssen.
português | alemão |
---|---|
tutorial | lernprogramm |
ip | ip |
computador | computer |
significa | heißt |
usar | verwenden |
real | tatsächliche |
PT Novo no acesso remoto? Leia nosso tutorial completo
DE Remotezugriff ist Neuland für Sie? Lesen Sie unser umfassendes Tutorium
português | alemão |
---|---|
nosso | unser |
completo | umfassendes |
PT Confira nosso tutorial em vídeo para mais informações.
DE Sehen Sie sich unsere Video-Anleitung für weitere Informationen an.
PT Para mais informações, confira nosso tutorial em vídeo.
DE Um mehr zu erfahren, schauen Sie sich unsere Video-Anleitung an.
PT Assista nosso rápido tutorial em vídeo ou siga o guia de cinco passos abaixo para começar a criar seu próprio pictograma.
DE Sehen Sie sich unser kurzes Video-Tutorial an oder befolgen Sie die fünf Schritte unten, um mit der Erstellung Ihres eigenen Piktogramms zu beginnen.
PT Assista nosso vídeo tutorial rápido para ter ainda mais ideias para seu próximo projeto de anúncio.
DE Sehen Sie sich unser kurzes Tutorial-Video an, um noch mehr Ideen für Ihr nächstes Anzeigendesign zu erhalten.
PT Para começar, confira nosso tutorial Introdução aos módulos.
DE Zum Einstieg können Sie sich unserer Tutorial Erste Schritte mit Modulen ansehen.
PT Aprenda como fazer seus próprios ingressos online em 5 etapas fáceis abaixo e assista ao nosso vídeo tutorial rápido. Em seguida, selecione seu modelo favorito e comece a customizar.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Tickets erstellen, indem Sie die 5 einfachen Schritte unten befolgen und sich unser kurzes Tutorial-Video ansehen. Wählen Sie dann die gewünschte Vorlage aus und beginnen Sie mit der Anpassung.
PT Para obter mais informações sobre o compartilhamento de dados no Octoboard, leia nosso tutorial Compartilhando dados com clientes e equipes internas.
DE Für weitere Informationen zum Teilen von Daten in Octoboard lesen Sie bitte unser Tutorial Daten mit Kunden und internen Teams teilen.
PT Para obter mais informações sobre o compartilhamento de dados no Octoboard, leia nosso tutorial (Compartilhando dados com clientes e equipes internas).
DE Für weitere Informationen zum Teilen von Daten in Octoboard lesen Sie bitte unser Tutorial (Daten mit Kunden und internen Teams teilen).
PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.
DE Sehen Sie auf der Karte die Einreisebedingungen je nach Herkunftsland, aus dem Sie kommen, ein sowie die für Ihre Rückreise festgelegten Einschränkungen. Wenn Ihr Land nicht auf der Karte ist, schauen Sie unter „Reisen Sie nach Spanien?“ nach.
português | alemão |
---|---|
mapa | karte |
país | land |
restrições | einschränkungen |
espanha | spanien |
PT 7 Requer licença de hiperescala, consulte a página 3 da Matriz de produtos Consulte a página do produto para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto.
DE 7 Erfordert Hyperscale-Lizenz, siehe Seite 3 der Produktmatrix Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf der Produkt-Seite.
português | alemão |
---|---|
requer | erfordert |
licença | lizenz |
consulte | siehe |
muitos | vielen |
outros | weiteren |
PT Para obter mais informações sobre quais ações exigem uma licença, consulte o artigo Tipos de usuários. Para obter detalhes completos sobre os tipos de planos e ofertas do Smartsheet, consulte a página Preços do Smartsheet.
DE Weitere Informationen dazu, welche Aktionen eine Lizenz erfordern, sehen Sie im Artikel Benutzertypen. Umfassende Einzelheiten zu Smartsheet-Plantypen und -Angeboten finden Sie auf der Smartsheet-Seite Preise.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
PT Consulte as perguntas frequentes em amp-wp.org. Caso não encontre a resposta para sua pergunta, consulte o forum de suporte se ainda assim não encontrar sua resposta, abra um novo tópico no suporte.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
Mostrando 50 de 50 traduções