Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "branco para ajudar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branco para ajudar" de português para alemão

Traduções de branco para ajudar

"branco para ajudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

branco aber alle alles als am an auch auf aus bei blau dann das dass dein dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einen einer einfach einige erstellen es es gibt farbe farben für ganz gelb grau grün haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist kann können leer leeren mit nach nicht noch nur ob oder ohne pro raum rot schwarz schwarz-weiß sehen sein seite sich sie sind so sowie um und unser unter verwenden verwendet viel von vor was weiß weiße weißem weißen weißer weißes wenn werden white wie wir wird zu zum zur zwei über
para aber alle alles als am an andere anderen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus ausschließlich bei bei der beim benutzer besser besten bestimmten bieten bis bis zu bitte da dabei damit dann darauf darüber das dass daten dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des design dich die die besten dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es ist etwas folgenden fragen für ganz geben gehen gibt haben hast hat herunter hier hoch ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein jede jedem jeden jedes jedoch kann kannst keine klicken konto können können sie laden machen man mehr minuten mit mitarbeiter müssen nach nach oben nach unten nicht noch nur nutzen ob ob sie oben oder ohne online per personen pro produkte rechts ressourcen richtige richtigen schritt sehen sein seite seiten selbst sich sie sie ihre sie können sie sind sind so sobald sodass software sondern sowie spezielle steht stellen support team text tool tun um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unten unter unternehmen verwenden verwendet verwendung video viele von vor vorlagen war warum was was ist webseite website weiter weitere welche wenige wenn werden wie wir wir haben wird wo wählen während würde zeit zu zu machen zum zur zusammen zwei ändern über
ajudar anwendungen aus bei der beitragen benutzer bieten bietet dass dazu dazu beitragen des die diese durch ein eine einen einer eines erstellen funktionen haben helfen hilfe hilft ihr ihre ist kann mehr mit nach nutzung plattform produkte sein service services sicher sie support unterstützen unterstützt unterstützung verwenden verwendet vor was zu unterstützen über

Tradução de português para alemão de branco para ajudar

português
alemão

PT Essa ilusão exige que você olhe para o ponto branco no nariz da mulher à esquerda por 15 segundos e, em seguida, olhe para o espaço em branco à direita da imagem. Você deverá ver uma luz bruxuleante da foto colorida da mulher.

DE Diese Illusion erfordert, dass Sie 15 Sekunden lang auf den weißen Punkt auf der Nase der Frau auf der linken Seite starren und dann rechts neben dem Bild auf die leere Stelle schauen. Sie sollten ein Flimmern des Farbfotos der Frau sehen.

português alemão
exige erfordert
nariz nase
segundos sekunden
deverá sollten
ilusão illusion

PT O dispositivo então usa essas informações para ajustar automaticamente sua tela, de modo que possa corrigir o ponto branco e a iluminação com base na iluminação do ambiente para renderizar os tipos certos de branco em quaisquer condições

DE Das Gerät verwendet diese Informationen dann, um die Anzeige automatisch anzupassen, sodass Weißpunkt und Beleuchtung basierend auf Ihrer Umgebungsbeleuchtung korrigiert werden können, um unter allen Bedingungen die richtigen Weißarten wiederzugeben

português alemão
dispositivo gerät
usa verwendet
informações informationen
ajustar anzupassen
automaticamente automatisch
ponto punkt
branco weiß
iluminação beleuchtung
tipos arten
certos richtigen
condições bedingungen
tela anzeige

PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Visconde do Rio Branco é 607 km. E demora aproximadamente 8h 16m de São Paulo para Visconde do Rio Branco de carro.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Visconde do Rio Branco beträgt 607 km. Es dauert ungefähr 8Std. 16Min., um von São Paulo nach Visconde do Rio Branco zu fahren.

português alemão
distância entfernung
paulo paulo
rio rio

PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco

DE Die Best-Practice-Linien von Tetra Pak für Weißkäse bieten Milchproduzenten eine einfache Möglichkeit, den Markt für Weißkäse zu erschließen. Laden Sie das technische Datenblatt zur Linie für Weißkäse herunter

português alemão
linhas linien
queijo käse
melhores best
fácil einfache
mercado markt
baixar laden
linha linie
tetra tetra

PT Eles ainda funcionam com o aplicativo Hue, mas só permitem ajustar o branco quente para o branco frio com quatro configurações pré-programadas.

DE Sie funktionieren weiterhin mit der Hue-App, aber Sie können nur mit vier vorprogrammierten Einstellungen von warmweiß zu kaltweiß wechseln.

português alemão
funcionam funktionieren
aplicativo app
quatro vier

PT Foto de homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design. de twenty20photos na Envato Elements

DE Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design. Foto von twenty20photos auf Envato Elements

português alemão
foto foto
homem mann
fundo hintergrund
e und
design design
envato envato

PT homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design.

DE Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design.

português alemão
homem mann
fundo hintergrund
e und
design design

PT Jovem em t-shirt preto em branco isolado no fundo branco, vista frontal e traseira da simulação para impressão de design.

DE Junger Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design-Print.

português alemão
fundo hintergrund
e und
impressão print
design design

PT Close-up tiro de estudante caucasiano vestindo snapback e branco branco cópia espaço T-shirt para o seu te

DE Nahaufnahme eines kaukasischen Schülers mit Snapback und leerem weißen Kopierraum-T-Shirt für Ihre

português alemão
e und
seu ihre

PT São Paulo para Visconde do Rio Branco ônibus , operados por Salutaris,com parada final em Visc. do Rio Branco Bus Station .

DE Die von Salutaris durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Visconde do Rio Branco kommen am Bahnhof Visc. do Rio Branco Bus Station an.

português alemão
paulo paulo
são são
rio rio

PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.

DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.

português alemão
anotações notizen
simplesmente einfach
iphone iphone
foto foto
indicador indikator
canto ecke
quadro branco whiteboard

PT ​​​​O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início

DE Weißkäse erfüllt alle Anforderungen: im Trend, margenstark und einfacher Einstieg. Unsere Best-Practice-Linien für Weißkäse machen den Einstieg leicht.

português alemão
queijo käse
moda trend
e und
começar einstieg
nossas unsere
linhas linien
melhores best

PT Se alguém preencheu seu Formulário sem passar por um desses links, então a Fonte aparecerá com seu valor padrão (ou em branco, se você o deixou em branco). Em nosso exemplo, mudamos nosso valor padrão para Direto do site.

DE Wenn jemand dein Formular ausgefüllt hat, ohne einen dieser Links zu benutzen, wird Source mit deinem Standardwert angezeigt (oder leer, wenn du es leer gelassen hast). In unserem Beispiel haben wir unseren Standardwert zu Direct from website geändert.

PT Em Filtro você decide em qual formato quer seu scan (preto e branco, quadro branco ou original)

DE Tippen Sie auf Filter , um das Format des Scans festzulegen (Schwarzweiß, Whiteboard oder Original)

português alemão
em auf
filtro filter
formato format
ou oder
original original
quadro branco whiteboard

PT Antes de atualizar automaticamente, verifique se os nomes das suas colunas de importação correspondem aos nomes dos campos do público do Mailchimp e se nenhum campo está em branco. Campos em branco podem sobrescrever dados de contato existentes.

DE Vergewissere dich vor dem automatischen Aktualisieren, dass deine Importspaltennamen mit den Namen des Mailchimp-Zielgruppenfelds übereinstimmen und keine Felder leer sind. Leere Felder können vorhandene Kontaktdaten überschreiben.

português alemão
atualizar aktualisieren
nomes namen
mailchimp mailchimp
nenhum keine
podem können
automaticamente automatischen
correspondem übereinstimmen

PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.

DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.

português alemão
arquivos dateien
jpg jpg
fundo hintergrund
transparente transparenten

PT Ilustração 3D do telefone branco com tela em branco 3460487 Foto de stock no Vecteezy

DE 3D-Illustration des weißen Telefons mit leerem Bildschirm 3460487 Stock-Photo bei Vecteezy

português alemão
ilustração illustration
telefone telefons
tela bildschirm
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Ilustração 3D do telefone branco com tela em branco Foto Pro

DE 3D-Illustration des weißen Telefons mit leerem Bildschirm Pro Fotos

português alemão
ilustração illustration
telefone telefons
tela bildschirm
foto fotos

PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy

DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum 3491414 Stock-Photo bei Vecteezy

português alemão
closeup nahaufnahme
maquete modell
cartão visitenkarte
mãos händen
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita

DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum Kostenlose Fotos

português alemão
closeup nahaufnahme
maquete modell
cartão visitenkarte
mãos händen
foto fotos
gratuita kostenlose

PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro 1223817 Foto de stock no Vecteezy

DE weiße leere Karte mit Band auf neutralem Hintergrund 1223817 Stock-Photo bei Vecteezy

português alemão
cartão karte
fita band
fundo hintergrund
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro Foto gratuita

DE weiße leere Karte mit Band auf neutralem Hintergrund Kostenlose Fotos

português alemão
cartão karte
fita band
fundo hintergrund
foto fotos
gratuita kostenlose

PT Conjunto de faixas em branco branco desenhado à mão 134340 Vetor no Vecteezy

DE Handgezeichnetes weißes, leeres Banner Set 134340 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

português alemão
definir einstellen
volume lautstärke
comece beginnen
opções optionen
baixo niedrigen
normal normalen

PT Corpo masculino com uma camiseta de cor cinza em branco isolada contra fundo branco, visão em closeup.

DE Männlicher Körper mit einem leeren grauen Farbe T-Shirt isoliert vor weißem Hintergrund, Nahaufnahme Ansicht.

português alemão
corpo körper
masculino männlicher
uma einem
fundo hintergrund
visão ansicht
closeup nahaufnahme

PT Adicione elegância à sua marca com um design de logotipo branco irresistível! O Criador Logotipo Branco Renderforest o ajudará a criar logotipos incríveis em minutos.

DE Verleihen Sie Ihrer Marke Eleganz mit einem unwiderstehlichen weißen Logo-Design! Mit Renderforest Weiß-Logo-Maker können Sie herausragende Logos in wenigen Minuten erstellen.

português alemão
elegância eleganz
minutos minuten
um einem
renderforest renderforest

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

português alemão
usar verwendung
exemplo beispiel
fórmula formel
item element
camisa shirt
coluna spalte

PT Logotipo da moda Loja online Boutique Roupas Fotografia Arte Branco Loja Marca nominativa Espaço negativo Loja de moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Genérico Minimalista Mínimo Retângulo Nome Texto Preto e branco

DE Trendiges logo Online shop Boutique Kleidung, kleidung Fotografie Kunst Weiß Geschäft Wortmarke Negativer raum Mode geschäft E-commerce Geschäft Einkaufen Generisch Minimalistisch Minimal Rechteck Name Text Schwarz und weiß

português alemão
espaço raum
genérico generisch
minimalista minimalistisch
mínimo minimal
retângulo rechteck
nome name
texto text
e und
comércio eletrônico e-commerce

PT Cafeteria Entretenimento Blog Blogger Cinema Editor Branco Café temático Café moderno Óculos Cara Relâmpago Mago Preto e branco Harry potter

DE Cafe Unterhaltung Blog Youtube Film Herausgeber Weiß Themencafé Modernes cafe Brille Gesicht Blitz Magier Schwarz und weiß Harry potter

português alemão
entretenimento unterhaltung
blog blog
cinema film
editor herausgeber
moderno modernes
Óculos brille
cara gesicht
e und

PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia

DE Werbung Marketing Kreativität Trendiges logo Kommunikation Weiß Minimal Minimalistisch Schwarz und weiß Botanisch Pflanze Quadrat Pr agentur Kommunikationsagentur Agentur Medienagentur

português alemão
criatividade kreativität
logotipo logo
mínimo minimal
minimalista minimalistisch
e und
plantar pflanze
quadrado quadrat
agência agentur

PT Abstração Comece Computadores Construção Branco Monograma Moderno Clássico Fonte incomum Preto e branco Texto Marca nominativa Marca da letra Letras Letra m Letra r

DE Abstrakt Anlaufen Computers Konstruktion Weiß Monogramm Modern Klassisch Ungewöhnliche schriftart Schwarz und weiß Text Wortmarke Briefmarke Beschriftung Buchstabe m Buchstabe r

português alemão
computadores computers
construção konstruktion
monograma monogramm
moderno modern
clássico klassisch
fonte schriftart
incomum ungewöhnliche
e und
texto text
letra buchstabe
letras beschriftung
m m

PT Imprima rótulos tradicionais de alimentos preto-sobre-branco ou branco-sobre-preto. Imprima cartões de uma ou duas faces.

DE Drucken Sie herkömmliche Schwarz-auf-Weiß- oder Weiß-auf-Schwarz-Lebensmitteletiketten. Drucken Sie ein- oder zweiseitige Karten.

português alemão
imprima drucken
ou oder
cartões karten
uma ein

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

português alemão
página seite
pdfsam pdfsam
basic basic
pdf pdf

PT Descrição: Veja Corno branco em castidade esposa bate bbc hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Corno branco em castidade esposa bate bbc vídeo.

DE Beschreibung: Sehen Sie Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC Video.

português alemão
descrição beschreibung
bbc bbc
hd hd
completamente völlig
grátis kostenlos
vídeo video
o sie
bdsm bdsm

PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.

DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.

português alemão
arquivos dateien
jpg jpg
fundo hintergrund
transparente transparenten

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

português alemão
definir einstellen
volume lautstärke
comece beginnen
opções optionen
baixo niedrigen
normal normalen

PT Preto cerâmico, Branco cerâmico, Verde prisma, Branco prisma, Preto prisma e Azul prisma

DE Keramikschwarz, Keramikweiß, Prismengrün, Prismenweiß, Prismenschwarz und Prismenblau

português alemão
e und

PT Em Filtro você decide em qual formato quer seu scan (preto e branco, quadro branco ou original)

DE Tippen Sie auf Filter , um das Format des Scans festzulegen (Schwarzweiß, Whiteboard oder Original)

português alemão
em auf
filtro filter
formato format
ou oder
original original
quadro branco whiteboard

PT Elas ainda funcionam com o aplicativo Hue, mas só permitem que você se ajuste do branco quente ao branco frio, em vez de oferecer qualquer cor.

DE Sie funktionieren immer noch mit der Hue-App, lassen sich aber nur von Warmweiß auf Kaltweiß einstellen und bieten keine Farben.

português alemão
funcionam funktionieren
aplicativo app
permitem lassen
oferecer bieten

PT Ao contrário do iPhone 4, que só veio em preto ou branco, o iPhone 12 tem cinco cores - preto, branco, verde (que é mais um verde menta), azul e (produto) vermelho

DE Im Gegensatz zum iPhone 4, das es nur in Schwarz oder Weiß gab, hat das iPhone 12 fünf Farben - Schwarz, Weiß, Grün (eher Mintgrün), Blau und (Produkt-)Rot

português alemão
iphone iphone
ou oder
produto produkt

PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23

DE Wir feiern das 16.000. Klassenzimmer mit dem Splashtop Whiteboard — Die App, die iPads in ein interaktives Whiteboard verwandelt 2012/01/23

português alemão
splashtop splashtop
ipads ipads
interativo interaktives
quadro branco whiteboard

PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3

DE Denken Sie daran, dass Whiteboard einen Ordner mit dem Namen Ihres iPads im Whiteboard-Ordner erstellt, also achten Sie darauf, die Dateien dorthin zu kopieren! 3

português alemão
cria erstellt
nome namen
copiar kopieren
quadro branco whiteboard

PT Adicione elegância à sua marca com um design de logotipo branco irresistível! O Criador Logotipo Branco Renderforest o ajudará a criar logotipos incríveis em minutos.

DE Verleihen Sie Ihrer Marke Eleganz mit einem unwiderstehlichen weißen Logo-Design! Mit Renderforest Weiß-Logo-Maker können Sie herausragende Logos in wenigen Minuten erstellen.

PT Se os envios aparecerem após várias linhas em branco, exclua essas linhas em branco.

DE Wenn Einreichungen nach mehreren leeren Zeilen angezeigt werden, können Sie diese leeren Zeilen löschen.

PT Outros aspectos da célula: “está em branco”, “não está em branco”, “é número”

DE Andere Aspekte der Zelle: „ist leer“, „ist nicht leer“, „ist eine Zahl“

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.

DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.

PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (

DE Wenn Ihr Makro Leerzeichen in Form von neuen Zeilen zurückgibt, können Sie Leerzeichen in Vorlagen manuell entfernen. Wenn Sie ein Minuszeichen (

PT Remove espaços em branco antes e depois. O HubSpot já remove os espaços em branco da marcação, mas este filtro está documentado por uma questão de abrangência.

DE Entfernt vor- und nachgestellte Leerzeichen. HubSpot schneidet bereits Leerzeichen aus dem Markup ab, aber dieser Filter ist der Vollständigkeit halber dokumentiert.

PT Se não quiser ter um rebordo branco muito evidente no envelope, considere colocar a arte num fundo branco como fizemos aqui.

DE Wenn Sie keinen offensichtlichen weißen Rand auf Ihrer Versandtasche haben möchten, können Sie diese auf einen weißen Hintergrund setzen, so wie wir es hier getan haben.

Mostrando 50 de 50 traduções