DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows
"whiteboard" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
whiteboard | com quadro branco |
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal no Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
windows | windows |
funktionen | recursos |
personal | personal |
pack | pack |
verfügbar | disponíveis |
in | no |
DE Weniger als eine Packung Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende Whiteboard. Sie müssen die Bank nicht sprengen.
PT Menos do que um pacote de marcadores de apagamento a seco. Você não precisa quebrar o banco.
alemão | português |
---|---|
packung | pacote |
bank | banco |
weniger | menos |
sie | você |
nicht | não |
eine | um |
für | de |
DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt – die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 13/03/2012
PT Splashtop lança Whiteboard para Android — O único aplicativo interativo para tablets Android 2012/03/13
DE Whiteboard-App von Splashtop verwandelt iPads in interaktives Whiteboard 27/06/2011
PT Aplicativo Splashtop Whiteboard transforma iPads em um quadro interativo 2011/06/27
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipads | ipads |
interaktives | interativo |
app | aplicativo |
in | em |
DE Erstellen Sie mit Renderforest Whiteboard Video Programm eine spektakuläre Whiteboard-Präsentation und präsentieren Sie Ihr Projekt einprägsam
PT Crie uma apresentação espetacular e passe a sua mensagem ao mundo usando o criador de animações whiteboard da Renderforest
alemão | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
spektakuläre | espetacular |
und | e |
präsentation | apresentação |
mit | de |
eine | uma |
sie | o |
DE Renderforest Whiteboard Video Programm stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie benötigen, um eine hochwertige Whiteboard-Präsentation ohne großen Aufwand zu gestalten
PT O criador de vídeos whiteboard da Renderforest fornece todas as ferramentas que você precisa para produzir uma apresentação sofisticada sem complicações
alemão | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeos |
werkzeuge | ferramentas |
präsentation | apresentação |
ohne | sem |
stellt | da |
sie | você |
benötigen | você precisa |
eine | uma |
alle | todas |
um | para |
zur | de |
DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt – die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 13/03/2012
PT Splashtop lança Whiteboard para Android — O único aplicativo interativo para tablets Android 2012/03/13
DE Whiteboard-App von Splashtop verwandelt iPads in interaktives Whiteboard 27/06/2011
PT Aplicativo Splashtop Whiteboard transforma iPads em um quadro interativo 2011/06/27
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipads | ipads |
interaktives | interativo |
app | aplicativo |
in | em |
DE Die neue Splashtop Whiteboard-App wandelt Windows 8-Tablets und Laptops in ein interaktives Whiteboard um 2014/04/29
PT Novo Splashtop Whiteboard App Converte Tabletes e Portáteis Windows 8 em um Whiteboard Interativo 2014/04/29
alemão | português |
---|---|
neue | novo |
splashtop | splashtop |
interaktives | interativo |
app | app |
windows | windows |
in | em |
und | e |
ein | um |
DE Wir feiern das 16.000. Klassenzimmer mit dem Splashtop Whiteboard — Die App, die iPads in ein interaktives Whiteboard verwandelt 2012/01/23
PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23
alemão | português |
---|---|
klassenzimmer | aula |
splashtop | splashtop |
ipads | ipads |
interaktives | interativo |
app | aplicativo |
ein | um |
die | a |
in | em |
mit | usando |
das | os |
DE Denken Sie daran, dass Whiteboard einen Ordner mit dem Namen Ihres iPads im Whiteboard-Ordner erstellt, also achten Sie darauf, die Dateien dorthin zu kopieren! 3
PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3
alemão | português |
---|---|
whiteboard | quadro branco |
ipads | ipad |
erstellt | cria |
kopieren | copiar |
ordner | pasta |
namen | nome |
dateien | ficheiros |
zu | com |
darauf | de |
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für iPad sind verfügbar in Splashtop Personal mit Produktivitätspaket, Splashtop Whiteboard für Windows
PT Os recursos Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
windows | windows |
personal | personal |
verfügbar | disponíveis |
funktionen | recursos |
in | no |
mit | com |
DE Weniger als eine Packung Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende Whiteboard. Sie müssen die Bank nicht sprengen.
PT Menos do que um pacote de marcadores de apagamento a seco. Você não precisa quebrar o banco.
alemão | português |
---|---|
packung | pacote |
bank | banco |
weniger | menos |
sie | você |
nicht | não |
eine | um |
für | de |
DE Erstellen Sie mit Renderforest Whiteboard Video Programm eine spektakuläre Whiteboard-Präsentation und präsentieren Sie Ihr Projekt einprägsam
PT Crie uma apresentação espetacular e passe a sua mensagem ao mundo usando o criador de animações whiteboard da Renderforest
alemão | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
spektakuläre | espetacular |
und | e |
präsentation | apresentação |
mit | de |
eine | uma |
sie | o |
DE Renderforest Whiteboard Video Programm stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie benötigen, um eine hochwertige Whiteboard-Präsentation ohne großen Aufwand zu gestalten
PT O criador de vídeos whiteboard da Renderforest fornece todas as ferramentas que você precisa para produzir uma apresentação sofisticada sem complicações
alemão | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeos |
werkzeuge | ferramentas |
präsentation | apresentação |
ohne | sem |
stellt | da |
sie | você |
benötigen | você precisa |
eine | uma |
alle | todas |
um | para |
zur | de |
DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
alemão | português |
---|---|
whiteboard | quadro branco |
spalten | colunas |
erstelle | crie |
seite | página |
papier | papel |
besser | melhor |
aktionen | ações |
oder | ou |
drei | três |
gut | bem |
board | quadro |
mit | com |
gemacht | fez |
wir | que |
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
alemão | português |
---|---|
digitalen | digital |
physischen | físico |
oder | ou |
team | equipe |
notizen | notas |
gut | bem |
notiz | nota |
alle | cada |
in | em |
einem | uma |
DE Die Whiteboard-Plattform, die Teams online zusammenbringt – überall und jederzeit!
PT A plataforma colaborativa com uma lousa digital on-line para unir times a qualquer hora, em qualquer lugar.
alemão | português |
---|---|
plattform | plataforma |
teams | times |
jederzeit | qualquer |
online | on-line |
die | a |
und | uma |
DE Inhalte online auf einem Kollaboration-Whiteboard funktionsübergreifend erarbeiten und anpassen
PT Trabalhe junto com participantes de várias áreas com uma lousa colaborativa on-line.
alemão | português |
---|---|
online | on-line |
DE Planen, koordinieren und diskutieren: Mit einem Online-Whiteboard ist jeder in einem verteilten Team stets auf dem aktuellen Stand.
PT Fique sabendo de tudo o que acontece nos projetos distribuídos com a lousa digital on-line para planejar, coordenar e discutir.
alemão | português |
---|---|
koordinieren | coordenar |
diskutieren | discutir |
planen | planejar |
online | on-line |
und | e |
mit | com |
in | de |
DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.
PT Tenha tranquilidade em saber que a privacidade e a segurança foram incorporadas à plataforma on-line com lousa digital da Miro, incluindo a opção de adicionar controles avançados de segurança e conformidade.
alemão | português |
---|---|
erweiterte | avançados |
ergänzen | adicionar |
plattform | plataforma |
steuerungen | controles |
compliance | conformidade |
datenschutz | privacidade |
online | on-line |
und | e |
in | em |
sicherheit | segurança |
um | com |
DE “Das Miro Whiteboard ist wie der rote Faden, der alle Teile eines Projekts miteinander verbindet.”
PT “É o fio que conecta todas as partes de um projeto.”
DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.
PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, como mapeamento de histórias de usuários, planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.
alemão | português |
---|---|
unendlich | infinita |
virtuelle | virtual |
unterstützen | ajuda |
teams | times |
mapping | mapeamento |
user | usuários |
agiler | ágil |
design | design |
planung | planejamento |
aufgaben | tarefa |
und | uma |
beliebigen | ou |
visuellen | visual |
das | o |
von | de |
bei | a |
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”
DE Tippen Sie auf Filter , um das Format des Scans festzulegen (Schwarzweiß, Whiteboard oder Original)
PT Em Filtro você decide em qual formato quer seu scan (preto e branco, quadro branco ou original)
alemão | português |
---|---|
filter | filtro |
whiteboard | quadro branco |
original | original |
oder | ou |
format | formato |
auf | em |
sie | você |
des | e |
DE Erstelle noch heute dein erstes Whiteboard. Für immer kostenlos.
PT Crie o seu primeiro board hoje. É grátis para sempre.
alemão | português |
---|---|
erstelle | crie |
heute | hoje |
kostenlos | grátis |
immer | sempre |
dein | o |
erstes | para |
DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.
PT A lousa digital infinita da Miro pode ser o começo para todos os casos de uso não só do seu time como o de toda a sua empresa.
alemão | português |
---|---|
unendlich | infinita |
nutzen | uso |
team | time |
unternehmen | empresa |
deinem | o |
DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.
PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.
alemão | português |
---|---|
notizen | anotações |
whiteboard | quadro branco |
iphone | iphone |
foto | foto |
ecke | canto |
indikator | indicador |
angezeigt | aparecer |
sie | você |
und | e |
können | pode |
beispielsweise | exemplo |
unteren | inferior |
rechten | direito |
in | em |
ihr | seu |
DE Splashtop Whiteboard Übersicht
PT Visão Geral do Splashtop Whiteboard
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
DE Splashtop Whiteboard – Funktionsübersicht
PT Visão geral dos recursos do Splashtop Whiteboard
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für iPad- und Android-Tablets sind in Splashtop Business Access verfügbar.
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad e tablets Android estão disponíveis no Splashtop Business Access.
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
funktionen | recursos |
android | android |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
ipad | ipad |
tablets | tablets |
in | no |
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für iPad und Android sind in Splashtop Classroom verfügbar
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad e Android estão disponíveis no Splashtop Classroom
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
android | android |
funktionen | recursos |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
in | no |
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind in Splashtop Personal mit Productivity Pack verfügbar
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com o Productivity Pack
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
verfügbar | disponíveis |
funktionen | recursos |
in | no |
mit | com |
DE Splashtop-Whiteboard für Windows
PT Splashtop Whiteboard para Windows
alemão | português |
---|---|
für | para |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
DE Verwandeln Sie jedes Tablet in ein interaktives Whiteboard
PT Transforme qualquer tablet em um Quadro Interativo
alemão | português |
---|---|
verwandeln | transforme |
tablet | tablet |
interaktives | interativo |
in | em |
jedes | um |
sie | qualquer |
DE Mit Whiteboard können Sie die Interaktivität beim Präsentieren, Trainieren oder Unterrichten erhöhen
PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar
alemão | português |
---|---|
interaktivität | interatividade |
präsentieren | apresentar |
trainieren | treinar |
unterrichten | ensinar |
erhöhen | aumentar |
oder | ou |
mit | com |
können | pode |
sie | você |
die | o |
DE Whiteboard für iPad und Android ist auch in Splashtop Classroom erhältlich!
PT O Quadro Interativo para iPad e Android também está disponível no Splashtop Classroom!
alemão | português |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
splashtop | splashtop |
auch | também |
und | e |
in | no |
erhältlich | disponível |
ist | é |
DE Eine Open-Source-Webkonferenzlösung für Online-Lernen, die die gemeinsame Nutzung von Audio, Video, Folien, Whiteboard, Chat und Bildschirm in Echtzeit ermöglicht.
PT Uma solução de conferência via web de código aberto para aprendizado on-line que fornece compartilhamento em tempo real de áudio, vídeo, slides, quadro branco, bate-papo e tela.
alemão | português |
---|---|
gemeinsame | compartilhamento |
folien | slides |
whiteboard | quadro branco |
bildschirm | tela |
ermöglicht | fornece |
open | aberto |
lernen | aprendizado |
video | vídeo |
und | e |
online | on-line |
audio | áudio |
in | em |
echtzeit | tempo real |
eine | uma |
DE BigBlueButton ist eine Open-Source-Webkonferenzlösung für das Online-Lernen, die die gemeinsame Nutzung von Audio, Video, Folien, Whiteboard, Chat und Bildschirm in Echtzeit ermöglicht
PT O BigBlueButton é uma solução de conferência via web de código aberto para aprendizado on-line que fornece compartilhamento em tempo real de áudio, vídeo, slides, quadro branco, bate-papo e tela
alemão | português |
---|---|
gemeinsame | compartilhamento |
folien | slides |
whiteboard | quadro branco |
bildschirm | tela |
ermöglicht | fornece |
open | aberto |
lernen | aprendizado |
ist | é |
video | vídeo |
und | e |
online | on-line |
audio | áudio |
in | em |
echtzeit | tempo real |
eine | uma |
DE Halten Sie Inhalte und Kontext am gleichen Ort, indem Sie Ressourcen und Datenberichte verknüpfen, Screenshots und Meeting-Notizen anhängen, um Whiteboard-Wikis, Dashboards, Backlogs und mehr zu erstellen.
PT Mantenha o conteúdo e o contexto no mesmo lugar, ligando recursos e relatórios de dados, anexando screenshots e notas de reuniões para construir wikis, dashboards, backlogs e muito mais.
alemão | português |
---|---|
halten | mantenha |
dashboards | dashboards |
notizen | notas |
meeting | reuniões |
inhalte | conteúdo |
kontext | contexto |
ressourcen | recursos |
und | e |
indem | de |
am | no |
ort | lugar |
zu | muito |
mehr | mais |
um | para |
sie | o |
DE Mirroring360 und Remote Desktop von Splashtop werden innerhalb von InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard und DigiEasel angeboten und ermöglichen Konferenzen und Zusammenarbeit über Geräte hinweg 01/10/2015
PT O Mirroring360 e a Área de Trabalho Remota do Splashtop são fornecidos com o InFocus Mondopad, jTouch Whiteboard e DigiEasel, permitindo conferências e colaboração entre dispositivos 2015/10/01
alemão | português |
---|---|
remote | remota |
splashtop | splashtop |
ermöglichen | permitindo |
konferenzen | conferências |
zusammenarbeit | colaboração |
geräte | dispositivos |
und | e |
hinweg | de |
innerhalb | do |
DE Neue Whiteboard-App von Splashtop verwandelt Tablets und Laptops mit Windows 8 in interaktive Whiteboards 29/04/2014
PT O novo aplicativo Splashtop Whiteboard converte tablets e notebooks do Windows 8 em um quadro interativo 2014/04/29
alemão | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
windows | windows |
interaktive | interativo |
app | aplicativo |
tablets | tablets |
und | e |
neue | novo |
in | em |
DE Wir feiern das sechzehntausendste Klassenzimmer, das Splashtop Whiteboard einsetzt – die App, die iPads in interaktive Whiteboards verwandelt 23/01/2012
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
DE Präsentieren Sie Ihre Zielgruppe Ihrer Produkte oder Diesntleistungen anhand effizienter Whiteboard-Animationsvideos
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online
alemão | português |
---|---|
präsentieren | apresente |
zielgruppe | audiência |
oder | ou |
anhand | com |
ihre | seus |
produkte | o |
ihrer | os |
DE Verwenden Sie verschiedene editierbare Vorlagen, um unvergessliche Whiteboard-Animationsvideos online zu erstellen und Ihre Botschaft zu übermitteln.
PT Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
alemão | português |
---|---|
verschiedene | um |
vorlagen | templates |
unvergessliche | inesquecível |
botschaft | mensagem |
verwenden | utilize |
und | e |
sie | o |
um | para |
zu | fazer |
ihre | de |
DE Verleihen Sie Ihrer Geschichte eine unerwartete Wendung mit einem atemberaubenden Whiteboard-Animationsvideo
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
sie | o |
mit | com |
einem | um |
DE Nutzen Sie die Vorteile unserer Cloud-basierten Videoerstellungstools und -vorlagen und gestalten Sie Ihr animiertes Whiteboard-Video im Handumdrehen.
PT Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
alemão | português |
---|---|
video | vídeo |
basierten | baseados |
cloud | nuvem |
und | e |
vorlagen | templates |
gestalten | crie |
unserer | de |
nutzen | ao |
DE Verwenden Sie diese einzigartige Whiteboard-Animationsvideovorlage, um Ihre Geschichte zu bereichern. Wählen Sie aus über 1000 Szenen, einschließlich Charakteranimationen, Umgebung, Hintergrund, und erstellen Sie online eine einprägsame Animation.
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
szenen | cenas |
umgebung | ambientes |
hintergrund | fundo |
animation | animação |
und | e |
einzigartige | uma |
wählen | escolha |
online | online |
über | de |
DE Sie können eine vorgefertigte Story bearbeiten, um den Erstellungsprozess zu rationalisieren oder Ihr Whiteboard-Video von Grund auf neu zu gestalten
PT Você pode editar uma história predefinida para agilizar o processo de criação ou projetar seu vídeo do zero
alemão | português |
---|---|
story | história |
bearbeiten | editar |
video | vídeo |
oder | ou |
gestalten | projetar |
können | pode |
um | para |
neu | uma |
DE Mit den flexiblen Cloud-basierten Tools unseres Video-Makers können Sie eine professionell aussehende Whiteboard-Animation entwerfen, die zu Ihrem Markenstil passt.
PT As ferramentas flexíveis baseadas na nuvem do nosso criador de vídeos permitem que você crie uma animação whiteboard com uma aparência profissional que se integra ao estilo de sua marca.
alemão | português |
---|---|
tools | ferramentas |
entwerfen | crie |
basierten | baseadas |
cloud | nuvem |
video | vídeos |
animation | animação |
sie | você |
zu | com |
eine | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções