Traduzir "achteraf aanpassen" para francês

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

• Complexité du mot
• passe
• personnalisez le niveau
• complexité des mots
• session
• maximum

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!

• épingles en brique
• marquer les endroits
• êtes allé
• souhaitez visiter
• sûr
• constructeurs peuvent personnaliser
• carte de différentes
• cest Lego

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

• fois que tu
• ajouté une composition
• tu peux modifier
• contenu pour l'adapter
• ta page spécifique
• blocs en fonction
• page sur laquelle
• trouve

FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.

• L'en-tête Vous permet
• supprimer des éléments
• personnaliser l'arrière-plan
• régler la hauteur
• zone

FR Vous pouvez personnaliser des en-têtes et des pieds de page uniques et illimités avec un puissant outil de personnalisation de thème

• pieds de page
• outil de personnalisation
• thème

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque

• micro lui-même
• exemple
• permet non seulement
• facilement le gain
• micro
• d'ajuster la surveillance

FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)

• - Sélectionner
• je souhaite adapter
• coordonnées
• adresse
• email
• téléphone
• je ne souhaite
• recevoir la newsletter
• Lampirisje souhaite adapter
• gestion de mes
• privées
• RGDP
• GDPR

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé à partir du microphone et de l'ajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait

• Cela vous permettra
• flou
• profondeur
• visage est détecté
• lumière du portrait

FR Smallable, le family concept-store devenu grand

• Smallable
• family concept-store devenu

FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.

• instinct
• Laissez votre instinct
• images en postproduction

FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.

• peu de recul
• Sofiane
• inévitables
• patience
• persévérance

FR Avec le recul, je me sens idiot, mais j’ai vite remarqué que j’étais de loin le moins lu du groupe en ce qui concerne les conseils en matière de gestion, et que je ne faisais que peu de chose à ce sujet

• recul
• je me sens
• loin le moins
• concerne les conseils
• matière de gestion
• je ne faisais
• peu de chose
• sujet

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

• joueurs sont entrés
• avions
• acquérir du trafic

FR Vous pouvez changer le focus pendant la vidéo ou vous pouvez le changer après coup

• pendant la vidéo
• pouvez le changer
• coup

FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup, de sorte que cela puisse être aussi compliqué ou simple que vous le souhaitez

• modifier après coup
• sorte que cela
• compliqué
• souhaitez

FR Sélectionné automatiquement par défaut, ce mode permet également de modifier la mise au point au fur et à mesure de la prise de vue, ou de léditer par la suite via une interface.

• modifier la mise
• point au fur
• vue

FR Le hic, cest quune fois appliqué, vous ne pouvez pas supprimer ou ajouter rétrospectivement, mais si vous êtes le genre de photographe qui veut appliquer un style à tout ce que vous prenez, cela fonctionne très bien

• hic
• cest quune fois
• pouvez pas supprimer
• ajouter rétrospectivement
• êtes le genre
• photographe qui veut
• prenez

FR Cest aussi une qualité décente, pas le type de sac à cordon après coup que vous obtiendriez avec de nombreux écouteurs à ce prix

• décente
• type de sac
• cordon après coup

FR Voici ce que Google a dévoilé, ainsi que la façon dont vous pouvez toujours regarder lémission après coup.

• a dévoilé
• toujours regarder lémission

FR Tado peut être adapté à votre configuration de chauffage actuelle et utilise une application de chauffage basée sur le cloud pour vous permettre de contrôler votre chauffage à partir de votre smartphone.

• configuration de chauffage
• utilise une application
• contrôler votre chauffage

FR Cela vous évitera des ennuis par la suite.

• Cela vous évitera

FR Le gestionnaire de projet et l?équipe apportent toujours un soutien et une contribution excellents pendant la phase de démarrage, ainsi que dans le support ultérieur et pendant la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.

• gestionnaire de projet
• équipe apportent toujours
• soutien
• contribution excellents pendant
• phase de démarrage
• support ultérieur
• pendant la mise
• œuvre de nouvelles

FR Vous devez prévoir des ressources d’accompagnement et offrir du temps et de l’espace après les sessions aux collègues qui ont eu le courage de partager leur histoire.

• sessions aux collègues
• eu le courage

FR Nous aimons également la façon dont lapplication Huawei Health affiche les données par la suite

• lapplication Huawei Health

FR Une fois un site web créé, il est souvent difficile de moderniser l’accessibilité par-dessus les structures et widgets du site existants

• créé
• par-dessus les structures

FR L’accessibilité n’est pas quelque chose qui peut être facilement saupoudré par la suite, mais doit plutôt faire partie du processus de conception et de mise en œuvre

• suite
• processus de conception
• mise en œuvre

FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.

• Créez des chansons
• instant
• Music

FR Lorsque vous prenez un cliché, vous verrez une option pour lenregistrer dans vos souvenirs (cest comme un casier de stockage privé), où vous pouvez organiser, modifier, rechercher, verrouiller et partager le cliché après coup.

• Lorsque vous prenez
• cliché
• verrez une option
• stockage privé
• où vous pouvez
• modifier
• rechercher
• verrouiller
• partager le cliché

FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.

• pâte est secouée
• rapidement
• l'ouverture pratique permet
• poêle

FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.

• Normalement
• visibles
• envoyer une photo
• clientèle puisse enquêter

FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.

• vers un spectacle
• déroulement
• là votre chance
• équipe
• spectateurs ont pensé

FR Tout organisateur d?évènement devrait prendre le temps d?analyser les données et statistiques après chaque évènement

• évènement devrait prendre
• analyser les données

FR La plupart des sites de billetterie ne vous demanderont qu?une adresse email ainsi qu?un mot de passe pour créer un compte. Assurez vous de remplir tous les détails importants par la suite, comme le nom de votre entreprise.

• plupart des sites
• mot de passe
• créer un compte
• suite

FR Post-éditez l'enregistrement avec VEGAS Pro ou VEGAS Post pour un visionnage à la demande.

• Pro

FR Connectez un microphone à votre PC et enregistrez des chops vocaux, des chants ou des raps complets. Divers filtres et effets garantissent la bonne touche finale à vos enregistrements.

• Connectez un microphone
• PC
• enregistrez des chops
• chants
• raps complets
• Divers filtres