Traduzir "achteraf bedachte tasje" para francês

FR Cest aussi une qualité décente, pas le type de sac à cordon après coup que vous obtiendriez avec de nombreux écouteurs à ce prix

• décente
• type de sac
• cordon après coup

FR Cest aussi une qualité décente, pas le type de sac à cordon après coup que vous obtiendriez avec de nombreux écouteurs à ce prix

• décente
• type de sac
• cordon après coup

FR Si votre étui EA622, EA625, PA322 ou PA325 pour écouteurs intra-auriculaires est endommagé ou que vous l'avez perdu, Shure a développé un bon modèle de remplacement, à savoir le EASCASE.

• étui
• l'avez perdu
• Shure a développé

FR Nino Percussion NINOSET6 set de tambourins pour enfant avec housse

• Nino Percussion set
• tambourins pour enfant
• housse

FR Tire-lait manuel, sachet pour 4 biberons, sac à main, stérilisateur

• Tire-lait manuel
• sachet pour biberons
• sac à main
• stérilisateur

FR Le déambulateur Carbon Ultralight est le rollator le plus léger au monde.  Fabriqué en carbone, il combine légèreté, solidité et ergonomie.  Et en plus, il a un design moderne.

• déambulateur Carbon Ultralight
• Fabriqué en carbone
• combine légèreté
• solidité
• ergonomie
• a un design

FR Il est de qualité décente, pas le type de sac à cordon de réflexion après coup que vous obtenez avec de nombreux écouteurs à ce niveau de prix

• qualité décente
• type de sac
• cordon de réflexion
• niveau de prix

FR Smallable, le family concept-store devenu grand

• Smallable
• family concept-store devenu

FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.

• instinct
• Laissez votre instinct
• images en postproduction

FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.

• peu de recul
• Sofiane
• inévitables
• patience
• persévérance

FR Avec le recul, je me sens idiot, mais j’ai vite remarqué que j’étais de loin le moins lu du groupe en ce qui concerne les conseils en matière de gestion, et que je ne faisais que peu de chose à ce sujet

• recul
• je me sens
• loin le moins
• concerne les conseils
• matière de gestion
• je ne faisais
• peu de chose
• sujet

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

• joueurs sont entrés
• avions
• acquérir du trafic

FR Vous pouvez changer le focus pendant la vidéo ou vous pouvez le changer après coup

• pendant la vidéo
• pouvez le changer
• coup

FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup, de sorte que cela puisse être aussi compliqué ou simple que vous le souhaitez

• modifier après coup
• sorte que cela
• compliqué
• souhaitez

FR Sélectionné automatiquement par défaut, ce mode permet également de modifier la mise au point au fur et à mesure de la prise de vue, ou de léditer par la suite via une interface.

• modifier la mise
• point au fur
• vue

FR Le hic, cest quune fois appliqué, vous ne pouvez pas supprimer ou ajouter rétrospectivement, mais si vous êtes le genre de photographe qui veut appliquer un style à tout ce que vous prenez, cela fonctionne très bien

• hic
• cest quune fois
• pouvez pas supprimer
• ajouter rétrospectivement
• êtes le genre
• photographe qui veut
• prenez

FR Voici ce que Google a dévoilé, ainsi que la façon dont vous pouvez toujours regarder lémission après coup.

• a dévoilé
• toujours regarder lémission

FR Tado peut être adapté à votre configuration de chauffage actuelle et utilise une application de chauffage basée sur le cloud pour vous permettre de contrôler votre chauffage à partir de votre smartphone.

• configuration de chauffage
• utilise une application
• contrôler votre chauffage

FR Cela vous évitera des ennuis par la suite.

• Cela vous évitera

FR Le gestionnaire de projet et l?équipe apportent toujours un soutien et une contribution excellents pendant la phase de démarrage, ainsi que dans le support ultérieur et pendant la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.

• gestionnaire de projet
• équipe apportent toujours
• soutien
• contribution excellents pendant
• phase de démarrage
• support ultérieur
• pendant la mise
• œuvre de nouvelles

FR Vous devez prévoir des ressources d’accompagnement et offrir du temps et de l’espace après les sessions aux collègues qui ont eu le courage de partager leur histoire.

• sessions aux collègues
• eu le courage

FR Nous aimons également la façon dont lapplication Huawei Health affiche les données par la suite

• lapplication Huawei Health

FR Une fois un site web créé, il est souvent difficile de moderniser l’accessibilité par-dessus les structures et widgets du site existants

• créé
• par-dessus les structures

FR L’accessibilité n’est pas quelque chose qui peut être facilement saupoudré par la suite, mais doit plutôt faire partie du processus de conception et de mise en œuvre

• suite
• processus de conception
• mise en œuvre

FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.

• Créez des chansons
• instant
• Music

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

• êtes pas satisfait
• performances
• modèle le moins
• raisons de coût
• souhaitez maintenant procéder
• mise à niveau

FR Lorsque vous prenez un cliché, vous verrez une option pour lenregistrer dans vos souvenirs (cest comme un casier de stockage privé), où vous pouvez organiser, modifier, rechercher, verrouiller et partager le cliché après coup.

• Lorsque vous prenez
• cliché
• verrez une option
• stockage privé
• où vous pouvez
• modifier
• rechercher
• verrouiller
• partager le cliché

FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.

• pâte est secouée
• rapidement
• l'ouverture pratique permet
• poêle

FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.

• Normalement
• visibles
• envoyer une photo
• clientèle puisse enquêter

FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.

• vers un spectacle
• déroulement
• là votre chance
• équipe
• spectateurs ont pensé

FR Tout organisateur d?évènement devrait prendre le temps d?analyser les données et statistiques après chaque évènement

• évènement devrait prendre
• analyser les données

FR La plupart des sites de billetterie ne vous demanderont qu?une adresse email ainsi qu?un mot de passe pour créer un compte. Assurez vous de remplir tous les détails importants par la suite, comme le nom de votre entreprise.

• plupart des sites
• mot de passe
• créer un compte
• suite

FR Post-éditez l'enregistrement avec VEGAS Pro ou VEGAS Post pour un visionnage à la demande.

• Pro

FR Connectez un microphone à votre PC et enregistrez des chops vocaux, des chants ou des raps complets. Divers filtres et effets garantissent la bonne touche finale à vos enregistrements.

• Connectez un microphone
• PC
• enregistrez des chops
• chants
• raps complets
• Divers filtres

FR Connectez le micro à votre PC et enregistrez votre voix. Grâce aux divers effets, apportez la bonne touche finale à vos enregistrements.

• Connectez le micro
• PC
• enregistrez votre voix
• Grâce aux divers
• apportez la bonne

FR Par la suite, il a été observé que cela avait apparemment un effet stimulant sur la communauté de Komoot.

• suite
• a été observé
• cela avait apparemment

FR Lorsque vous choisissez un forfait vacances de Corendon, vous pouvez réserver des produits et services supplémentaires, tant pendant la procédure de réservation qu'après

• Lorsque vous choisissez
• supplémentaires
• réservation qu'après

FR Au lieu de découvrir les problèmes après leur survenue ou les occasions manquées, aidez votre client à les voir venir et à prendre des mesures.

• lieu de découvrir
• occasions manquées
• aidez votre client
• voir venir

FR Il s'agit en l'occurrence de travailler avec une infinie précision ! D'infimes écarts lors du centrage suffisent déjà à ce que vous ne puissiez bien voir ultérieurement malgré des verres parfaitement meulés !

• s'agit en l'occurrence
• précision
• D'infimes écarts lors
• centrage suffisent déjà
• puissiez bien voir
• malgré des verres
• meulés

FR Si vous ne n'avez pas l'intention de faire des tirages grand format ou de retoucher professionnellement vos photos, vous pouvez utiliser votre smartphone

• n'avez pas l'intention
• tirages grand format

FR Chaque session SSL est sécurisée par une clé unique additionnelle. Un décryptage ultérieur des données n'est pas possible.

• clé unique additionnelle

FR Remarques Il est possible de manger le gâteau d’anniversaire et recevoir les cadeaux des amis après l’atelier dans l’espace pique-nique pour les écoles. Par beau temps, il est aussi possible de pique-niquer dans le parc du Cinquantenaire.

• manger le gâteau
• recevoir les cadeaux
• possible de pique-niquer

FR Si vous avez une connexion Internet lente, vous devrez peut-être attendre un certain temps, en particulier avec les films 4K, et il convient également de se rappeler de les supprimer de la boîte par la suite pour économiser de lespace de stockage.

• avez une connexion
• lente
• devrez peut-être attendre
• économiser de lespace

FR Cest parce que le PI7 est un produit du recul

• produit du recul

FR En regardant la carte de litinéraire par la suite, il a été évident que le suivi de lemplacement était incohérent, avec des routes droites montrant des lignes ditinéraire qui se tortillaient partout

• regardant la carte
• a été évident
• suivi de lemplacement
• incohérent
• routes droites montrant
• tortillaient partout

FR Cest lune des marques audio les plus anciennes, mais dans les années 80 et 90, elle a produit une série dappareils qui se sentent emblématiques, avec le recul.

• années
• emblématiques

FR Une image nette est meilleure qu'une photo qui est améliorée ultérieurement

• améliorée ultérieurement

FR Tout traitement ultérieur que vous choisissez d'ajouter à vos images ne sera amélioré que par le contraste capturé par l'objectif Batis.

• images ne sera

FR Si, en tant que photographe, vous modifiez les images, alors les couleurs véritables fournissent une base solide sans nuances

• tant que photographe
• modifiez les images
• alors les couleurs
• fournissent une base
• nuances

FR J’étais vraiment déçu. Aujourd’hui je regrette. J’ai voulu faire de la route car j’ai cru au truc « tu vas devenir riche »,

• vraiment déçu
• je regrette
• route car
• cru au truc
• tu vas devenir