FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup, de sorte que cela puisse être aussi compliqué ou simple que vous le souhaitez
"modifier après coup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup, de sorte que cela puisse être aussi compliqué ou simple que vous le souhaitez
NL Je kunt de focus tijdens de video veranderen of je kunt deze achteraf veranderen, dus het kan zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als je wilt
francês | holandês |
---|---|
modifier | veranderen |
compliqué | ingewikkeld |
mise au point | focus |
ou | of |
simple | eenvoudig |
vidéo | video |
après | achteraf |
sorte | zijn |
souhaitez | wilt |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | tijdens |
FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup
NL U kunt de focus tijdens de video wijzigen of u kunt deze achteraf wijzigen
francês | holandês |
---|---|
mise au point | focus |
après | achteraf |
modifier | wijzigen |
la | de |
ou | of |
vidéo | video |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous ne pourrez vraiment pas entendre ce qui se passe autour de vous lorsque vous explosez coup après coup.
NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.
francês | holandês |
---|---|
vraiment | echt |
entendre | horen |
après | na |
pourrez | kunnen |
pas | niet |
de | heen |
se passe | gebeurt |
ce | wat |
FR Vous ne pourrez vraiment pas entendre ce qui se passe autour de vous lorsque vous explosez coup après coup.
NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.
francês | holandês |
---|---|
vraiment | echt |
entendre | horen |
après | na |
pourrez | kunnen |
pas | niet |
de | heen |
se passe | gebeurt |
ce | wat |
FR Lorsque vous prenez un cliché, vous verrez une option pour lenregistrer dans vos souvenirs (cest comme un casier de stockage privé), où vous pouvez organiser, modifier, rechercher, verrouiller et partager le cliché après coup.
NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.
francês | holandês |
---|---|
stockage | op te slaan |
organiser | organiseren |
modifier | bewerken |
rechercher | zoeken |
verrouiller | vergrendelen |
partager | delen |
et | en |
le | de |
dans | in |
pour | op |
comme | |
pouvez | kunt |
option | optie |
vos | je |
après | achteraf |
FR Il est tout aussi important de bien esquiver un coup que de donner un bon coup de poing
NL Neem een goede defensieve positie in, want dit is net zo belangrijk als een stevige klap uit kunnen delen, zo niet belangrijker
francês | holandês |
---|---|
coup | klap |
bon | goede |
est | is |
important | belangrijk |
de | want |
tout | in |
aussi | zo |
donner | een |
FR Un autre coup et nous avons paré et rendu un coup
NL Nog een zwaai en we pareerden en gaven een klap terug
francês | holandês |
---|---|
coup | klap |
et | en |
nous | we |
un | een |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
pouce | duim |
remplacement | vervanging |
lire | lees |
complet | volledige |
pro | pro |
obtient | krijgt |
donc | dus |
un | eenvoudige |
ce | wat |
de | voor |
portable | laptop |
FR Ça vaut le coup dy jeter un coup dœil - surtout si vous pouvez les trouver dans le cadre dune offre.
NL Zeker een kijkje waard - vooral als je deze op een deal kunt vinden.
francês | holandês |
---|---|
vaut | waard |
offre | deal |
trouver | vinden |
le | op |
vous | je |
si | als |
surtout | vooral |
pouvez | kunt |
un | een |
FR Alors, ça vaut le coup dessayer ? Bien sûr, pourquoi pas? Si vous nêtes pas sûr de cela, jetez un coup dœil à lessai gratuit de 7 jours, et vous naurez plus rien à perdre.
NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, bekijk dan gewoon de gratis proefperiode van 7 dagen, en dan is er niets te verliezen.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
perdre | verliezen |
gratuit | gratis |
et | en |
le | de |
pourquoi | waarom |
rien | niets |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
vous | bent |
un | gewoon |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
pouce | duim |
remplacement | vervanging |
lire | lees |
complet | volledige |
pro | pro |
obtient | krijgt |
donc | dus |
un | eenvoudige |
ce | wat |
de | voor |
portable | laptop |
FR Un autre coup et nous avons paré et rendu un coup
NL Nog een zwaai en we pareerden en gaven een klap terug
francês | holandês |
---|---|
coup | klap |
et | en |
nous | we |
un | een |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
b | b |
suivie | gevolgd |
immédiatement | onmiddellijk |
e | e |
f | f |
g | g |
après | na |
et | en |
une | a |
FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.
NL Volg deze gids voor enkele eenvoudige tips over instellingen die u kunt wijzigen in Windows 10 en relevante software om uw prestaties aan te passen en een mooie boost te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
performances | prestaties |
bon | mooie |
améliorer | boost |
guide | gids |
paramètres | instellingen |
modifier | wijzigen |
windows | windows |
et | en |
logiciels | software |
conseils | tips |
dans | in |
pouvez | kunt |
un | eenvoudige |
pour | voor |
vous | krijgen |
FR Les Track Controls vous offrent toutes les options essentielles pour modifier le volume, le panorama et le niveau sonore en un coup d'œil
NL Met Track Controls heb je alle essentiële trackbedieningsopties in één oogopslag - wijzig direct het volume, panorama & de niveaus
francês | holandês |
---|---|
essentielles | essentiële |
modifier | wijzig |
panorama | panorama |
track | track |
œil | oogopslag |
volume | volume |
vous | je |
le | de |
en | in |
et | heb |
toutes | alle |
FR Vous ne payez que ce que vous voyez dès le premier coup d'œil. Il n'y a pas de frais supplémentaires. Vous pouvez annuler ou modifier la plupart de nos offres gratuitement et à tout moment.
NL U betaalt alleen voor wat u het eerst ziet staan. Er zijn geen extra kosten. De meeste van onze aanbiedingen kunt u kosteloos annuleren of op elk gewenst moment omboeken.
francês | holandês |
---|---|
annuler | annuleren |
payez | betaalt |
ou | of |
moment | moment |
frais | kosten |
offres | aanbiedingen |
à | van |
gratuitement | kosteloos |
supplémentaires | extra |
nos | onze |
pouvez | kunt |
vous | u |
voyez | ziet |
pas | geen |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Les Track Controls vous offrent toutes les options essentielles pour modifier le volume, le panorama et le niveau sonore en un coup d'œil
NL Met Track Controls heb je alle essentiële trackbedieningsopties in één oogopslag - wijzig direct het volume, panorama & de niveaus
francês | holandês |
---|---|
essentielles | essentiële |
modifier | wijzig |
panorama | panorama |
track | track |
œil | oogopslag |
volume | volume |
vous | je |
le | de |
en | in |
et | heb |
toutes | alle |
FR L'application dispose également de filtres pour ajouter divers effets qui peuvent être appliqués d'un seul coup pour modifier les photos
NL De app heeft ook filters voor het toevoegen van verschillende effecten die met één tik kunnen worden toegepast om foto's te bewerken
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
ajouter | toevoegen |
effets | effecten |
modifier | bewerken |
photos | fotos |
lapplication | de app |
également | ook |
peuvent | kunnen |
être | worden |
divers | te |
appliqué | toegepast |
les | de |
dispose | heeft |
pour | voor |
qui | die |
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
francês | holandês |
---|---|
et | en |
modifier | wijzigen |
choses | dingen |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
temps | tijd |
mettre | op |
en | de |
à | te |
un peu | beetje |
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
modifier | bewerken |
itunes | itunes |
mode | modus |
expert | expert |
décrit | beschreven |
remplacer | vervangen |
fichier | bestand |
ajouter | toevoegen |
nouveaux | nieuwe |
ou | of |
backup | backup |
en | in |
utilisant | gebruiken |
le | de |
pouvez | kun |
sauvegarde | back-up |
de | door |
votre | je |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
wav | wav |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
la | de |
lapplication | de app |
de | met |
droite | rechts |
vous | u |
stéréo | audio |
FR Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier le site à tout moment ou pour toute raison sans vous en aviser
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
raison | reden |
moment | tijde |
modifier | wijzigen |
site | site |
de | bij |
nous | we |
le | de |
sans | zonder |
droit | recht |
mettre | op |
à | te |
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
modifier | bewerken |
itunes | itunes |
mode | modus |
expert | expert |
remplacer | vervangen |
fichier | bestand |
ajouter | toevoegen |
nouveaux | nieuwe |
ou | of |
backup | backup |
en | in |
utilisant | gebruiken |
le | de |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | door |
FR Sur chacune des lignes de service / produit, une liaison Dropdown Actions vous permet de modifier votre cycle de facturation ou de modifier la date d'échéance suivante de la charge.
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
service | service |
actions | acties |
permet | biedt |
modifier | wijzigen |
charge | lading |
ou | of |
la | de |
sur | op |
suivante | de volgende |
lignes | een |
votre | uw |
de | van |
vous | u |
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
francês | holandês |
---|---|
charge | load |
lien | link |
serveur | server |
informations | informatie |
paramètres | instellingen |
ou | of |
dessous | hieronder |
permet | maken |
modifier | bewerken |
tous | beide |
nous | we |
affichage | biedt |
votre | uw |
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
francês | holandês |
---|---|
enregistrements | records |
dns | dns |
gestionnaire | manager |
lien | link |
ou | of |
et | en |
modifier | wijzigen |
à | aan |
cliquez sur | klikt |
pour | voor |
votre | uw |
le | de |
actions | acties |
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.
NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.
francês | holandês |
---|---|
enregistrements | records |
dns | dns |
gestionnaire | manager |
souhaitez | wenst |
cliquer | klikken |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
ou | of |
gérer | beheren |
et | en |
lien | link |
modifier | wijzigen |
pour | voor |
actions | acties |
vous | u |
FR Vous pouvez modifier un mode en cliquant sur le lien Modifier les paramètres du mode.
NL Je kunt je plan wijzigen door te klikken op de link 'Instellingen voor dit energieschema wijzigen'.
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
modifier | wijzigen |
paramètres | instellingen |
vous | je |
le | de |
sur | op |
un | dit |
pouvez | kunt |
FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
complications | complicaties |
dizaines | tientallen |
et | en |
choisir | kiezen |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | uit |
FR Cliquez sur le lien Modifier pour modifier le nom d'une section ou ses conditions
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
modifier | passen |
nom | naam |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
le | de |
section | van |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Si vous avez oublié votre code RT ou si vous souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez sur "MODIFIER MON CODE RT".
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
francês | holandês |
---|---|
oublié | vergeten |
code | code |
souhaitez | wilt |
numéro | nummer |
ou | of |
modifier | wijzigen |
sur | op |
cliquez sur | klikt |
adresse | adres |
mon | mijn |
vous | bent |
nouveau | nieuw |
si | als |
votre | uw |
FR Elle fonctionne exactement comme si vous cliquiez sur le marqueur lui-même pour le modifier mais peut s?avérer plus pratique si vous devez modifier de nombreux marqueurs.
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
francês | holandês |
---|---|
marqueurs | markeringen |
peut | kan |
pratique | handig |
exactement | precies |
comme | |
vous | je |
modifier | bewerken |
si | als |
mais | maar |
le | op |
même | dezelfde |
FR Il y aura également la possibilité de modifier les serveurs de noms par défaut pour permettre au domaine d'être signalé sur n'importe quel serveur de votre choix.Vous pourrez également modifier les serveurs de noms du domaine plus tard.
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
serveur | server |
choix | keuze |
également | ook |
la | de |
sur | op |
votre | uw |
être | zal |
FR Dirigez-vous vers Photos et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier, appuyez sur Modifier > Outils et appuyez sur le bouton Gomme magique
NL Ga naar Fotos en selecteer de foto die u wilt wijzigen, tik op Bewerken> Extra en druk op de Magic Eraser-knop
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
souhaitez | wilt |
magique | magic |
et | en |
bouton | knop |
modifier | wijzigen |
photos | foto |
vous | u |
appuyez | druk |
FR À partir de là, sélectionnez toute option pour modifier, y compris une zone pour modifier le nom de la page, masquer la navigation et plus encore.
NL Selecteer vanaf hier een optie om te bewerken, inclusief een gebied om de pagina Naam te wijzigen, navigatie te verbergen en meer.
francês | holandês |
---|---|
zone | gebied |
nom | naam |
masquer | verbergen |
sélectionnez | selecteer |
et | en |
modifier | wijzigen |
plus | meer |
navigation | navigatie |
compris | inclusief |
page | pagina |
option | optie |
FR Étape 2: Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner le site que vous souhaitez modifier.
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
sélectionner | selecteren |
modifier | bewerken |
site | site |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
bouton | knop |
vous | u |
FR Étape 3: Sélectionnez le bouton Modifier le site sur Weebly pour modifier le site en question.
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
modifier | bewerken |
site | site |
le | de |
bouton | knop |
sur | op |
FR Nous pouvons ponctuellement modifier ces conditions. Si nous décidons de les modifier, nous chercherons à vous donner un préavis raisonnable par e-mail ou en affichant cette information sur le site Web.
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
raisonnable | redelijke |
avis | kennisgeving |
ou | of |
modifier | wijzigen |
conditions | voorwaarden |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
vous | je |
le | de |
sur | op |
si | als |
de | per |
donner | een |
un | eerst |
site | website |
FR Pour modifier le widget, maintenez enfoncé et appuyez sur Modifier le widget .
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
francês | holandês |
---|---|
modifier | bewerken |
widget | widget |
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Excepté dans la mesure de ce qui est autorisé en vertu de dispositions impératives, le Consommateur ne peut en aucune manière modifier, reproduire, décompiler ou modifier par ingénierie inverse les comptes et/ou la Plate-forme
NL Behoudens voor zover toegestaan op grond van dwingend recht, mag de Consument het Account en/of het Platform niet wijzigingen, reproduceren of decompileren, of reverse engineering toepassen
francês | holandês |
---|---|
consommateur | consument |
reproduire | reproduceren |
ingénierie | engineering |
comptes | account |
plate-forme | platform |
ou | of |
et | en |
autorisé | toegestaan |
ne | niet |
de | voor |
FR Vous pouvez également modifier l'en-tête avec le menu, le pied de page et modifier la fenêtre contextuelle des cookies de l'UE dans cette section.
NL U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
menu | menu |
et | en |
section | sectie |
également | ook |
modifier | wijzigen |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pour les modèles PowerPoint, vous pouvez les modifier manuellement en déplaçant les formes ou en utilisant le complément Office Timeline Pro pour les modifier et les mettre à jour automatiquement
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
francês | holandês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
modifier | bewerken |
manuellement | handmatig |
déplaçant | verplaatsen |
automatiquement | automatisch |
timeline | timeline |
formes | vormen |
ou | of |
office | office |
et | en |
modèles | sjablonen |
pro | pro |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
le | de |
pouvez | kunt |
à | te |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
wav | wav |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
la | de |
lapplication | de app |
de | met |
droite | rechts |
vous | u |
stéréo | audio |
FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
complications | complicaties |
dizaines | tientallen |
et | en |
choisir | kiezen |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | uit |
FR Comment modifier ou modifier la photo en direct sélectionnée sur iPhone, ainsi que quelques conseils et astuces
NL Hoe u de geselecteerde Live Photo op de iPhone kunt bewerken of wijzigen, plus enkele tips en trucs
francês | holandês |
---|---|
photo | photo |
direct | live |
ou | of |
et | en |
modifier | wijzigen |
la | de |
iphone | iphone |
sur | op |
astuces | trucs |
conseils | tips |
comment | hoe |
quelques | enkele |
FR Voici comment modifier ou modifier limage Live Photo sélectionnée, ainsi que quelques autres conseils et astuces pour vous aider à tirer le
NL Hier leest u hoe u de geselecteerde Live Photo-afbeelding bewerkt of wijzigt, evenals een aantal andere tips en trucs om u te helpen het meeste uit
francês | holandês |
---|---|
live | live |
ou | of |
et | en |
aider | helpen |
le | de |
limage | afbeelding |
photo | photo |
autres | andere |
astuces | trucs |
conseils | tips |
comment | hoe |
vous | u |
à | te |
FR Dirigez-vous vers Photos et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier, appuyez sur Modifier > Outils et appuyez sur le bouton Gomme magique
NL Ga naar Fotos en selecteer de foto die u wilt wijzigen, tik op Bewerken> Extra en druk op de Magic Eraser-knop
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
souhaitez | wilt |
magique | magic |
et | en |
bouton | knop |
modifier | wijzigen |
photos | foto |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Vous pouvez modifier vos statistiques en appuyant sur la section Statistiques, puis en appuyant sur la date des statistiques que vous souhaitez modifier.
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
francês | holandês |
---|---|
modifier | bewerken |
statistiques | statistieken |
la | de |
sur | op |
date | datum |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
vos | je |
FR Cliquez sur l'option Modifier le mot de passe ici et vous serez invité à modifier le mot de passe de l'administrateur.
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
loption | optie |
modifier | wijzigen |
et | en |
le | de |
ici | hier |
serez | u |
cliquez | klik |
sur | op |
de | het |
à | te |
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
modifier | bewerken |
itunes | itunes |
mode | modus |
expert | expert |
décrit | beschreven |
remplacer | vervangen |
fichier | bestand |
ajouter | toevoegen |
nouveaux | nieuwe |
ou | of |
backup | backup |
en | in |
utilisant | gebruiken |
le | de |
pouvez | kun |
sauvegarde | back-up |
de | door |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções