Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque vous prenez" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous prenez" de francês para holandês

Traduções de lorsque vous prenez

"lorsque vous prenez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lorsque - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app bent bepaalde bij bij de bij het bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus een elke en er functie gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hem het het is hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan klaar komen komt kosten krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de niet nieuwe nodig nog of om omdat ons ook op op de opnieuw over periode service staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat weer welke werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zorgen zullen één
vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
prenez aan alle bent bij dan dat de deze die dit doen dus een eigen en gaan gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun iets informatie is je jij jou jouw kan krijg kunnen maken meer met moet naar neem neemt nemen niet of ons onze pak te toegang tot u uit uw van voor voor de waar wanneer wat we werk worden wordt ze zelf zich zien zijn zullen

Tradução de francês para holandês de lorsque vous prenez

francês
holandês

FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.

NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.

francês holandês
attente wachten
logique logisch
réfléchir denken
et en
vous je
permet geeft
en in
pas niet
situation probleem
si als
avant voordat
temps tijd
de mee

FR Chaque voyage que vous faites à pied ou à vélo, chaque repas que vous prenez sans viande rouge, et tous les jets privés que vous ne prenez pas, tout cela minimise votre empreinte carbone.

NL Deze maand: Techtron Projecttechniek.

FR Prenez un avion pour Cork et vous y êtes presque. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Cork possède son propre port. Mais Rosslare est relativement proche également.

NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.

francês holandês
dublin dublin
ferry veerboot
port haven
prenez neem
et en
ou of
la de
également ook
est is
venez kom
vous bent
de door

FR En attendant de pouvoir vous accueillir à nouveau dans notre belle région,prenez soin de vous et prenez soin des autres !

NL Hou het gezond en veilig en graag tot ziens in Vlaanderen, van harte welkom!

francês holandês
et en
en in
à van

FR Au lieu de cela, liPhone 11 détecte lorsque vous prenez une photo dans des conditions de faible luminosité et combien vous déplacez lappareil photo, avec un petit symbole apparaissant dans le coin supérieur gauche lorsque le mode nuit est activé

NL In plaats daarvan detecteert de iPhone 11 wanneer je een foto maakt bij weinig licht en hoeveel je de camera beweegt, met een klein symbool in de linkerbovenhoek wanneer de nachtmodus is geactiveerd

francês holandês
détecte detecteert
photo foto
lappareil de camera
symbole symbool
activé geactiveerd
et en
petit klein
le de
luminosité licht
lieu plaats
de bij
est is
liphone de iphone
une weinig
dans in
vous je
avec met

FR Il y a une fine ligne à tracer, lorsque vous créez n'importe quelle œuvre d'art, lorsque vous prenez l'inspiration. Dans les jeux, quand il s'agit de

NL Er is een dunne lijn om over te lopen bij het maken van een kunstwerk, bij het opdoen van inspiratie. In games, als het gaat om gameplay-modi en genre...

francês holandês
ligne lijn
de bij
jeux games
sagit is
vous lopen
les en

FR Prenez soin de votre corps. Votre état physique dans le futur peut être le résultat d'un bon investissement dans le présent. Prenez bien soin de vous pour en tirer avantage pendant des années.

NL Verzorg je lichaam goed. De fysieke staat waarin je aankomt in je toekomst kan als een beloning zijn na een goede investering. Zorg goed voor jezelf, zodat je er in latere jaren profijt van hebt.

francês holandês
soin zorg
futur toekomst
investissement investering
corps lichaam
physique fysieke
peut kan
de zodat
le de
pour voor
en in
années jaren
résultat een
état staat
votre je
bon goede
présent zijn
pendant van

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

francês holandês
windows windows
ios ios
android android
iot iot
kiosques kiosken
pos pos
et en
appareils apparaten
mac mac
appareil apparaat
accédez toegang
plus meer

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

francês holandês
sos sos
technicien technicus
windows windows
ios ios
android android
et en
illimité onbeperkt
mac mac
périphériques apparaten
de per
payez betaal
nombre aantal

FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes

NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte

francês holandês
prenez nemen
décisions beslissingen
de een

FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes

NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte

francês holandês
prenez nemen
décisions beslissingen
de een

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

francês holandês
windows windows
ios ios
android android
iot iot
kiosques kiosken
pos pos
et en
appareils apparaten
mac mac
appareil apparaat
accédez toegang
plus meer

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

francês holandês
sos sos
technicien technicus
windows windows
ios ios
android android
et en
illimité onbeperkt
mac mac
périphériques apparaten
de per
payez betaal
nombre aantal

FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes

NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte

francês holandês
prenez nemen
décisions beslissingen
de een

FR Accédez à vos appareils Windows, Mac, iOS et Android et prenez en charge à partir de tout autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez à vos appareils IoT et prenez-les en charge, y compris les kiosques, les points de vente (POS), etc.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

francês holandês
windows windows
ios ios
android android
iot iot
kiosques kiosken
pos pos
appareils apparaten
mac mac
et en
appareil apparaat
accédez toegang
à van

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]

francês holandês
soin zorg
peau huid
et en
bien goed
visage gezicht
le de
matin ochtend
assurer zorg ervoor dat
votre je
jour dag
première voor
de per

FR Prenez soin de votre esprit. Lorsque vous avez un état d'esprit positif, vous allez prendre de bonnes décisions dans tous les aspects de votre vie. Vous vous sentirez aussi mieux dans vos baskets.

NL Zorg goed voor je geest. Als je gemoedstoestand goed is, neem je goede beslissingen over alle aspecten van je leven. Je voelt je beter over je leven.

francês holandês
soin zorg
esprit geest
décisions beslissingen
aspects aspecten
prenez neem
vie leven
mieux beter
tous alle

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

NL Zorg voor dat extra tikkeltje privacy wanneer u online winkelt, gebruik maakt van openbare wifi-netwerken of wanneer u gewoon voor uzelf wilt browsen

francês holandês
confidentialité privacy
faites maakt
publics openbare
souhaitez wilt
ou of
en ligne online
à van
réseaux netwerken
pour voor
simplement gewoon
votre u
lorsque wanneer

FR Lorsque vous prenez un cliché, vous verrez une option pour lenregistrer dans vos souvenirs (cest comme un casier de stockage privé), où vous pouvez organiser, modifier, rechercher, verrouiller et partager le cliché après coup.

NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.

francês holandês
stockage op te slaan
organiser organiseren
modifier bewerken
rechercher zoeken
verrouiller vergrendelen
partager delen
et en
le de
dans in
pour op
comme
pouvez kunt
option optie
vos je
après achteraf

FR Noubliez pas que lorsque vous prenez un cliché, si vous appuyez sur la vue Appareil photo, vous verrez apparaître les objectifs et les objectifs mondiaux

NL Onthoud ook dat wanneer u een foto maakt, u op de cameraweergave tikt, u Lenzen en Wereldlenzen zult zien verschijnen

francês holandês
apparaître verschijnen
et en
la de
verrez zien
vous zult
un een
sur op
photo foto
lorsque wanneer

FR Vous êtes inquiets à l’idée d’avoir l’odeur d’une ferme de ganja lorsque vous prenez les transports en commun ? La Cachette Tightvac vous offre la solution

NL Ben je bang dat je naar een wietplantage ruikt in het openbaar vervoer? De Stashbox Tightvac lost dit probleem op

francês holandês
transports vervoer
la de
en in
vous je

FR Si vous prenez en compte ces quelques facteurs lorsque vous le cultiver, alors vous serez récompensé par une plante très pratique

NL Als je bij het kweken rekening houdt met een aantal belangrijke zaken, wordt je beloond met een nuttige plant

francês holandês
récompensé beloond
pratique nuttige
compte een
plante plant
cultiver kweken
si als
vous je

FR Lorsque vous prenez le volant d'une Lambo, vous pouvez vous attendre à une multitude de fonctionnalités et d'expérience haut de gamme

NL Als je achter het stuur van een Lambo kruipt, kun je een hele reeks hoogwaardige functies en ervaring verwachten

francês holandês
volant stuur
attendre verwachten
fonctionnalités functies
et en
à van
de achter
vous je
pouvez kun
haut hoogwaardige
le het
une reeks

FR Lorsque vous êtes couché dans votre lit, prenez conscience des bruits que vous n'entendez pas d'habitude

NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit

francês holandês
lit bed
conscience bewust
bruits geluiden
dans in
lorsque wanneer
votre je

FR Cela inclut des paramètres pour envoyer le Quest 2 en veille lorsquil nest pas utilisé et un système astucieux qui allume automatiquement les contrôleurs lorsque vous mettez le casque et que vous les prenez.

NL Dit omvat instellingen om de Quest 2 in slaapstand te brengen wanneer deze niet in gebruik is en een handig systeem dat de controllers automatisch inschakelt wanneer u de headset opzet en ze oppakt.

francês holandês
inclut omvat
paramètres instellingen
utilisé gebruik
système systeem
astucieux handig
automatiquement automatisch
contrôleurs controllers
casque headset
et en
envoyer om
en in
lorsquil wanneer
pas niet
un een
le de
vous u

FR La durée de vie de sa batterie nest pas incroyable et labsence de téléobjectif signifie que vous ne pouvez pas zoomer lorsque vous prenez des photos sans perdre en qualité, mais ce sont vraiment les seules choses dont nous pouvons nous plaindre.

NL De batterijduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen bij het maken van fotos zonder kwaliteitsverlies, maar dat zijn eigenlijk de enige dingen waar we over kunnen klagen.

francês holandês
et en
pouvez kunt
de bij
nous we
sans zonder
pas niet
vous je
la de
vraiment is
seules een
choses dingen

FR Améliorez votre service globalVous pouvez apprendre beaucoup lorsque vous prenez le temps d’écouter, en temps réel, ce qui se dit autour de vous

NL Verbeter je serviceJe kunt veel leren als je de tijd neemt om in real time te luisteren naar wat er om je heen gezegd wordt

francês holandês
améliorez verbeter
réel real
dit gezegd
écouter luisteren
pouvez kunt
apprendre leren
temps tijd
beaucoup veel
le de
en in
de heen
votre je
ce wat

FR L'inconvénient lorsque vous achetez un commerce existant, c’est que vous prenez le risque d'hériter du mauvais comme du bon

NL Een nadeel van het overnemen van een bestaand duikcentrum kan zijn dat je ook de slechte dingen overneemt

francês holandês
mauvais slechte
le de
vous je
existant bestaand
comme

FR Vous n'aurez plus jamais à faire de mouvements superflus lorsque que vous prenez et posez votre souris.

NL Je hebt nooit meer onnodige bewegingen wanneer je je muis oppakt en neerzet.

francês holandês
mouvements bewegingen
souris muis
et en
plus meer
jamais nooit
votre je

FR Le widget Appareil photo: connecte lappareil photo de votre téléphone à IFTTT et vous permet dexécuter des applets lorsque vous prenez des photos

NL De Camera-widget: verbindt de camera van uw telefoon met IFTTT en stelt u in staat applets uit te voeren wanneer u fotos maakt

francês holandês
widget widget
connecte verbindt
lappareil de camera
permet in staat
appareil photo camera
téléphone telefoon
et en
le de
vous stelt
votre uw

FR Lorsque vous prenez une photo via le widget, lapplet vous permet de lenvoyer sur un site social, de la sauvegarder dans le cloud ou de la partager avec les membres de léquipe.

NL Wanneer u een foto maakt via de widget, kunt u deze met de applet naar een sociale site sturen, een back-up maken naar de cloud of deze delen met teamleden.

francês holandês
photo foto
widget widget
social sociale
sauvegarder back-up
cloud cloud
partager delen
site site
ou of
de via
avec met
vous u

FR Améliorez votre service globalVous pouvez apprendre beaucoup lorsque vous prenez le temps d’écouter, en temps réel, ce qui se dit autour de vous

NL Verbeter je serviceJe kunt veel leren als je de tijd neemt om in real time te luisteren naar wat er om je heen gezegd wordt

francês holandês
améliorez verbeter
réel real
dit gezegd
écouter luisteren
pouvez kunt
apprendre leren
temps tijd
beaucoup veel
le de
en in
de heen
votre je
ce wat

FR L'inconvénient lorsque vous achetez un commerce existant, c’est que vous prenez le risque d'hériter du mauvais comme du bon

NL Een nadeel van het overnemen van een bestaand duikcentrum kan zijn dat je ook de slechte dingen overneemt

francês holandês
mauvais slechte
le de
vous je
existant bestaand
comme

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

francês holandês
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

francês holandês
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

francês holandês
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

francês holandês
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Lorsque vous achetez un matelas pour bébé, ne prenez pas en compte les produits de seconde main. Vous ignorez combien de temps le matelas a été utilisé et quel traitement la housse du matelas pour bébé a subi.

NL Als u een babymatras koopt, moet u niet voor een tweedehands artikel gaan. U kunt niet weten hoe lang de matras is gebruikt en hoe men is omgegaan met de tijk van de babymatras.

francês holandês
achetez koopt
matelas matras
utilisé gebruikt
housse tijk
et en
pas niet
compte een
vous u
pour voor
a weten

FR Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo avec un appareil iOS, il traite les données brutes et génère une version modifiée de la scène.

NL Wanneer u een foto of video maakt met een iOS-apparaat, worden de onbewerkte gegevens verwerkt en wordt een bewerkte versie van de scène uitgevoerd.

francês holandês
photo foto
vidéo video
appareil apparaat
ios ios
scène scène
ou of
et en
version versie
la de
données gegevens
ne maakt
vous u

FR Retenez qu'il peut se recroqueviller sur lui-même, de sorte à former une petite boule lorsque vous le prenez. C'est tout à fait normal [3]

NL Je egel kan zich oprollen wanneer je hem oppakt. Dit is volkomen normaal.[3]

francês holandês
normal normaal
peut kan
vous je
même zich
cest is
le hem
lorsque wanneer

FR Bien que le LG Gram 16 soit un ordinateur portable bien conçu, il ne ressemble pas à une dalle à quatre chiffres du futur lorsque vous le prenez

NL Hoewel de LG Gram 16 een mooi gemaakte laptop is, voelt hij niet als een viercijferige plaat van de toekomst als je hem oppakt

francês holandês
futur toekomst
conçu gemaakte
bien que hoewel
le de
à van
il hij
vous je
pas niet
portable laptop
une mooi

FR Ceci est courant lorsque vous prenez une photo 1x, puis une photo 2x et appuyez sur licône daperçu pour jeter un coup dœil

NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen

francês holandês
prenez nemen
photo foto
et en
sur op
pour voor
vous u

FR Pour le prix, c’est une offre raisonnable. Les choses deviennent encore plus intéressantes lorsque vous prenez en compte les fonctionnalités suivantes :

NL Voor die prijs is dat een respectabel aanbod. Het wordt nog interessanter als je de volgende functies bekijkt:

francês holandês
offre aanbod
fonctionnalités functies
compte een
pour voor
le de
prix prijs
vous je
suivantes de volgende
deviennent wordt

FR Snap: lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, ou recevez une photo ou une vidéo, on parle de «snap»

NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"

francês holandês
photo foto
vidéo video
recevez ontvangt
ou of
vous u

FR Le support iOgrapher iPad 10.5 Pro Case permet d'insérer votre tablette pour l'utiliser de la manière la plus optimale lorsque vous réalisez des vidéos et prenez des photos

NL De iOgrapher iPad 10.5 Pro Case is geschikt om je tablet in te plaatsen en zo te optimaliseren voor film en fotografie doeleinden

francês holandês
case case
ipad ipad
tablette tablet
et en
pro pro
votre je
pour voor
photos fotografie

FR Prenez garde lorsque vous marchez sur le sentier puisqu'il est très près du bord des falaises.

NL Wees voorzichtig als u het pad bewandelt, het is ontzettend dicht bij de rand van de kliffen.

francês holandês
bord rand
falaises kliffen
le de
près bij
sentier van de
est is
vous u

FR Lorsque vous prenez des photos, l'obtention d'une image de qualité optimale n'est pas la seule considération

NL Bij het maken van een opname is een optimaal beeld niet het enige waar u rekening mee houdt

francês holandês
optimale optimaal
image beeld
de bij
seule een
pas niet
vous u
des mee

FR Ceci est courant lorsque vous prenez une photo 1x, puis une photo 2x et appuyez sur licône daperçu pour jeter un coup dœil

NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen

francês holandês
prenez nemen
photo foto
et en
sur op
pour voor
vous u

FR En fin de compte, cependant, la plupart des images que vous prenez sont superbes - avec des taux de réussite élevés lorsque la lumière est faible.

NL Maar uiteindelijk zien de meeste fotos die u maakt er geweldig uit - met hoge succespercentages bij weinig licht.

francês holandês
superbes geweldig
images fotos
de bij
lumière licht
la de
fin uiteindelijk
avec met
plupart de meeste
des weinig
vous u
la plupart meeste

FR Lorsque vous prenez des photos, l'obtention d'une image de qualité optimale n'est pas la seule considération

NL Bij het maken van een opname is een optimaal beeld niet het enige waar u rekening mee houdt

francês holandês
optimale optimaal
image beeld
de bij
seule een
pas niet
vous u
des mee

Mostrando 50 de 50 traduções