Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôler votre chauffage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôler votre chauffage" de francês para holandês

Traduções de contrôler votre chauffage

"contrôler votre chauffage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contrôler aansturen alle altijd bedieningselementen beheer beheren bekijken besturen biedt bij bijvoorbeeld controle controleren dat de deze die dit doen door dus echt een eigen en functies gebruiken gebruikt geeft hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun is jouw kan krijgen kunnen maken manier meer met moet nog nog steeds of ons onze ook plannen producten regelen scherm software staat systeem te beheersen tot van volgen voor waar wanneer wat we hebben welke werken wij worden ze zelf zien zijn
votre - aan aantal af al alle alleen alles als andere audio bent beste bij bijvoorbeeld binnen blijven dan dat de delen deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ga gaat gebruik gebruikt geeft geen gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe hoeft houden in in de informatie inhoud is is het je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar mail maken manier meer mensen met moet moeten na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de opnieuw over persoonlijke samen staan staat steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we werk wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
chauffage als dat die maar temperatuur verwarmen verwarming wat

Tradução de francês para holandês de contrôler votre chauffage

francês
holandês

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

francês holandês
basculer wisselen
refroidissement koeling
dites zeg
thermostat thermostaat
ou of
mode modus
chauffage verwarming
le de
en in
sur op
de zet

FR Tado peut être adapté à votre configuration de chauffage actuelle et utilise une application de chauffage basée sur le cloud pour vous permettre de contrôler votre chauffage à partir de votre smartphone.

NL Tado kan achteraf worden ingebouwd in uw huidige verwarmingsinstallatie en maakt gebruik van een cloudgebaseerde verwarmingsapp waarmee u uw verwarming vanaf uw smartphone kunt regelen.

francês holandês
chauffage verwarming
contrôler regelen
smartphone smartphone
et en
utilise gebruik
actuelle huidige
peut kan
à van
être worden
votre uw
de vanaf
le maakt
vous u
une een

FR Tado peut être adapté à votre configuration de chauffage actuelle et utilise une application de chauffage basée sur le cloud pour vous permettre de contrôler votre chauffage depuis votre smartphone.

NL Tado kan achteraf worden aangepast aan je huidige verwarmingsopstelling en maakt gebruik van een cloudgebaseerde verwarmingsapp waarmee je je verwarming vanaf je smartphone kunt regelen.

francês holandês
adapté aangepast
chauffage verwarming
contrôler regelen
smartphone smartphone
et en
utilise gebruik
actuelle huidige
peut kan
à van
être worden
votre je
de vanaf
le maakt
une een

FR ② Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch — Bois de chauffage — 2ememain

NL ② Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online — Brandhout — 2dehands

FR (Pocket-lint) - Les systèmes de chauffage intelligents ont vraiment pris leur envol au cours des dernières années, avec plusieurs solutions disponibles pour vous permettre de contrôler votre chauffage à laide de votre smartphone.

NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn de afgelopen jaren echt tot hun recht gekomen, met verschillende oplossingen waarmee u uw verwarming met uw smartphone kunt regelen.

francês holandês
chauffage verwarming
intelligents slimme
années jaren
solutions oplossingen
contrôler regelen
smartphone smartphone
dernières afgelopen
vraiment echt
pris met
votre uw
leur de
vous u

FR (Pocket-lint) - Les systèmes de chauffage intelligents ont vraiment pris leur essor ces dernières années, avec plusieurs solutions disponibles pour vous permettre de contrôler votre chauffage à l'aide de votre smartphone.

NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn de afgelopen jaren echt tot hun recht gekomen, er zijn verschillende oplossingen beschikbaar waarmee u uw verwarming kunt regelen met uw smartphone.

francês holandês
chauffage verwarming
intelligents slimme
années jaren
solutions oplossingen
contrôler regelen
smartphone smartphone
dernières afgelopen
disponibles beschikbaar
vraiment echt
pris met
votre uw
leur de
vous u

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.

francês holandês
propriétaires bezitters
chauffage verwarming
voix stem
pièces kamers
intelligents slimme
indépendantes onafhankelijke
google google
à van
home home
le de
notamment met
pouvant kunnen

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de lintelligence à votre chauffage domestique, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

francês holandês
intelligents slimme
apportent brengen
chauffage verwarming
et en
à te
également ook
en in
ils ze
maison huis
seulement alleen
votre uw
de door
comment hoe
vous u

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

francês holandês
intelligents slimme
apportent brengen
en in
chauffage verwarming
et en
également ook
ils ze
maison huis
seulement alleen
votre uw
de door
comment hoe
vous u

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, mais ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

francês holandês
intelligents slimme
apportent brengen
en in
chauffage verwarming
et en
également ook
ils ze
maison huis
seulement alleen
votre uw
de door
comment hoe
vous u
mais niet

FR Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch

NL Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online

francês holandês
votre uw

FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage

NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming

francês holandês
chauffage verwarming
intelligent smart
plus meer
bien veel

FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent

NL Terrasverwarming verhuur | Terrasverwarming huren bij Party Rent

francês holandês
party party
de bij
louer huren

FR Location de systèmes de chauffage | Louer des systèmes de chauffage chez Party Rent

NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

francês holandês
party party
de bij
louer huren

FR Bois de chauffage buches 12 mois entre 10 et 75 stères prix dégressifs entreprise spécialisée dans le bois de chauffage dont l’équ

NL Brandhout 12 maanden tussen de 10 en 75 ster dalende prijzen het bedrijf is gespecialiseerd in brandhout wiens team heeft meer dan

francês holandês
prix prijzen
entreprise bedrijf
et en
le de
mois maanden
spécialisé gespecialiseerd
dans in

FR Notre bois de chauffage est composé à 50% de hêtre et à 50% de chêne (mixte). Bois de chauffage très sec. Sec à 345 euros / 3 stèr

NL Ons brandhout bestaat uit 50% beuk en 50% eik (gemengd). Heel droog brandhout. Droog aan 345 euro / 3 stére) als vervanging hebben

francês holandês
chêne eik
très heel
sec droog
euros euro
et en
est bestaat
notre ons

FR Bois de chauffage buches 12 mois entre 10 et 75 stères prix dégressifs entreprise spécialisée dans le bois de chauffage dont l’équipe à plus de 30 années d’expérience

NL Brandhout 12 maanden tussen de 10 en 75 ster dalende prijzen het bedrijf is gespecialiseerd in brandhout wiens team heeft meer dan 30 jaar ervaring

francês holandês
prix prijzen
entreprise bedrijf
et en
équipe team
le de
mois maanden
années jaar
spécialisé gespecialiseerd

FR Comme manger de la viande de bœuf par exemple (les vaches émettent en effet beaucoup de méthane, donc 138 repas à base de viande de bœuf = 1 tonne de CO2) ou mettre du chauffage (54 jours de chauffage au gaz = 1 tonne de CO2)

NL Eén vlucht van Brussel naar New York City is meteen goed voor 1 ton CO2

francês holandês
tonne ton
comme
à van
les goed
de voor
donc is

FR Grâce à son additif anticorrosif, le Mazout Ultra prend soin de vos équipements de chauffage (cuve, chaudière, circuits d’alimentation en chauffage) et les préserve durablement.

NL Dankzij zijn anticorrosie-additief zorgt Mazout Ultra voor uw verwarmingstoestellen (tank, verwarmingsketel, voedingscircuits van de verwarming) en behoudt ze deze op een duurzame manier.

francês holandês
mazout mazout
ultra ultra
chauffage verwarming
et en
à van
le de

FR Le gasoil de chauffage type B ou mazout de chauffage ordinaire ;

NL De huisbrandolie van type B of gewone huisbrandolie;

francês holandês
b b
ordinaire gewone
ou of
le de
de van

FR Enfin, on peut aussi parler de chauffage hybride lorsque l’on utilise un appareil en tant que système de chauffage principal et un autre en tant que système d’appoint. De nombreux ménages belges disposent par exemple d’une

NL Ten slotte spreken we ook van een hybride verwarmingssysteem wanneer één toestel als hoofdverwarming wordt gebruikt en een ander als aanvullende verwarming. Heel wat Belgische gezinnen hebben bijvoorbeeld een

francês holandês
chauffage verwarming
hybride hybride
appareil toestel
et en
de ander
exemple bijvoorbeeld
lorsque wanneer
utilise gebruikt

FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage

NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming

francês holandês
chauffage verwarming
intelligent smart
plus meer
bien veel

FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent

NL Terrasverwarming verhuur | Terrasverwarming huren bij Party Rent

francês holandês
party party
de bij
louer huren

FR Location de systèmes de chauffage | Louer des systèmes de chauffage chez Party Rent

NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

francês holandês
party party
de bij
louer huren

FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil

NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil

FR Avec le SAB+, la gestion du chauffage dans les pièces individuelles peut être contrôlée en fonction de la demande. Cela permet de réduire la consommation d'énergie inutile et d'économiser ainsi des frais de chauffage.

NL Met de SAB+ kan verwarming in afzonderlijke ruimten naar behoefte worden geregeld. Dit vermindert het verbruik van onnodige energie en bespaart op verwarmingskosten.

francês holandês
chauffage verwarming
réduire vermindert
inutile onnodige
énergie energie
économiser bespaart
et en
peut kan
être worden
en in

FR Avec Google Assistant sur Google Home, vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler la température de votre maison, basculer entre les modes de chauffage et de climatisation, et plus encore

NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer

francês holandês
google google
assistant assistent
voix stem
contrôler regelen
basculer schakelen
utiliser gebruiken
température temperatuur
et en
la de
sur op
home home
pouvez kun
maison huis
votre je

FR Contrôler le chauffage de votre maison nest pas la seule chose que vous pouvez faire avec votre voix

NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen

francês holandês
contrôler regelen
chauffage verwarming
voix stem
maison huis
pas niet
pouvez kunt
chose is
votre je

FR Une application intelligente associée, Netatmo Energy, pour Apple iOS et Google Android, vous permet de contrôler et de programmer votre chauffage sans fil à votre guise

NL Er is een bijbehorende slimme app, Netatmo Energy, voor Apple iOS en Google Android, zodat u uw verwarming draadloos kunt regelen en plannen zoals u wilt

francês holandês
intelligente slimme
apple apple
ios ios
google google
android android
contrôler regelen
chauffage verwarming
sans fil draadloos
et en
application app
de zodat
pour voor
une een
votre uw
vous u

FR Avec Google Assistant sur Google Home, vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler la température dans votre maison, basculer entre les modes de chauffage et de refroidissement, et plus encore

NL Met Google Assistant op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen verwarming en koeling, en meer

francês holandês
google google
voix stem
contrôler regelen
basculer schakelen
refroidissement koeling
utiliser gebruiken
température temperatuur
et en
chauffage verwarming
la de
sur op
home home
pouvez kun
dans in
maison huis
votre je

FR Contrôler le chauffage de votre maison n'est pas la seule chose que vous pouvez faire avec votre voix

NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen

francês holandês
contrôler regelen
chauffage verwarming
voix stem
maison huis
pas niet
pouvez kunt
chose is
votre je

FR Avec Google Assistant sur Google Home, vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler la température de votre maison, basculer entre les modes de chauffage et de climatisation, et plus encore

NL Met Google Assistant op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen verwarming en koeling, en meer

francês holandês
google google
voix stem
contrôler regelen
basculer schakelen
utiliser gebruiken
température temperatuur
et en
chauffage verwarming
la de
sur op
home home
pouvez kun
maison huis
votre je

FR Contrôler le chauffage de votre maison n'est pas la seule chose que vous pouvez faire avec votre voix

NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen

francês holandês
contrôler regelen
chauffage verwarming
voix stem
maison huis
pas niet
pouvez kunt
chose is
votre je

FR Il se connecte à votre chaudière et aux radiateurs existants et vous pourrez contrôler lensemble du système de chauffage via une console centrale ou une application smartphone.

NL Het maakt verbinding met uw CV-ketel en bestaande radiatoren en u kunt het hele verwarmingssysteem regelen via een centrale console of smartphone-app.

francês holandês
chaudière ketel
radiateurs radiatoren
existants bestaande
contrôler regelen
console console
centrale centrale
smartphone smartphone
et en
ou of
connecte verbinding
application app
votre uw
de via
une een

FR Amazon veut vous aider à contrôler le chauffage de votre maison en rendant les thermostats intelligents plus abordables - et à 59,99 $, le thermostat intelligent est certainement bon marché

NL Amazon wil je helpen je huisverwarming te regelen door slimme thermostaten betaalbaarder te maken - en voor $ 59,99 is de slimme thermostaat zeker goedkoop

francês holandês
amazon amazon
contrôler regelen
thermostat thermostaat
aider helpen
et en
à te
rendant maken
certainement zeker
le de
est is
veut wil
votre je
intelligents slimme

FR Lightwave ne concerne pas seulement l'éclairage, il s'agit de contrôler l'ensemble de votre maison, qu'il s'agisse de chauffage, d'électricité ou d'éclairage

NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is

francês holandês
contrôler regelen
chauffage verwarming
éclairage verlichting
sagit is
votre uw
maison huis
ou of
pas niet
de over
seulement dat

FR Il se connecte à votre chaudière et aux radiateurs existants et vous pourrez contrôler l'ensemble du système de chauffage via une console centrale ou une application smartphone.

NL Hij wordt aangesloten op je cv-ketel en bestaande radiatoren en je kunt het hele verwarmingssysteem bedienen via een centrale console of smartphone-app.

francês holandês
chaudière ketel
radiateurs radiatoren
existants bestaande
console console
centrale centrale
smartphone smartphone
et en
ou of
il hij
application app
pourrez kunt
de via
une een
votre je

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à laide de leur voix, notamment en contrôlant des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.

francês holandês
propriétaires bezitters
peuvent kunnen
chauffage verwarming
voix stem
pièces kamers
intelligents slimme
indépendantes onafhankelijke
google google
à van
home home
le de
notamment met

FR Evohome de Honeywell est un système de chauffage sans fil qui vous permettra de contrôler des radiateurs individuels et donc des pièces spécifiques

NL Honeywells Evohome is een draadloos verbonden verwarmingssysteem waarmee u individuele radiatoren en dus specifieke kamers kunt bedienen

francês holandês
radiateurs radiatoren
pièces kamers
spécifiques specifieke
et en
sans fil draadloos
qui waarmee
est is
individuels individuele
donc dus

FR Une fois que vous lavez installé, vous pourrez contrôler le chauffage et leau chaude à laide de lapplication Hive

NL Als je het eenmaal hebt geïnstalleerd, kun je verwarming en warm water regelen met de Hive-app

francês holandês
installé geïnstalleerd
chauffage verwarming
leau water
chaude warm
lapplication app
et en
contrôler regelen
le de
vous je
pourrez kun
une fois eenmaal
de met

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en contrôlant des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.

francês holandês
propriétaires bezitters
peuvent kunnen
chauffage verwarming
voix stem
pièces kamers
intelligents slimme
indépendantes onafhankelijke
google google
à van
home home
le de
notamment met

FR Allumer la lumière, l'éteindre ou la faire varier, utiliser le chauffage ou la climatisation, contrôler le store et l'enceinte Sonos

NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker

francês holandês
chauffage verwarming
sonos speaker
ou of
et en
lumière licht

FR L'Evohome de Honeywell est un système de chauffage connecté sans fil qui vous permettra de contrôler des radiateurs individuels et donc des pièces spécifiques

NL Evohome van Honeywell is een draadloos aangesloten verwarmingssysteem waarmee u individuele radiatoren en dus specifieke kamers kunt regelen

francês holandês
connecté aangesloten
contrôler regelen
radiateurs radiatoren
pièces kamers
spécifiques specifieke
et en
sans fil draadloos
qui waarmee
est is
individuels individuele
donc dus
de van
un een

FR Une fois que vous l'aurez installé, vous pourrez contrôler le chauffage et l'eau chaude à l'aide de l'application Hive

NL Als je het eenmaal hebt geïnstalleerd, kun je verwarming en warm water regelen met de Hive-app

francês holandês
installé geïnstalleerd
chauffage verwarming
leau water
chaude warm
lapplication app
et en
contrôler regelen
le de
vous je
pourrez kun
une fois eenmaal
de met

FR et la possibilité de contrôler vos haut-parleurs Sonos avec votre voix à l' aide d'Alexa d'Amazon , ou de les contrôler avec votre voix via Google Assistant

NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant

francês holandês
voix stem
dalexa alexa
damazon amazons
google google
aide bedienen
et en
ou of
haut-parleurs speakers
la de
possibilité mogelijkheid
de via
avec met
à te

FR Google Home ne peut pas simplement contrôler Netflix ou YouTube sur votre téléviseur, il peut également contrôler Google Photos , le service gratuit de stockage de photos dans le cloud de Google.

NL Google Home kan niet alleen Netflix of YouTube op je tv bedienen, het kan ook Google Photos bedienen, de gratis fotoopslagservice van Google.

francês holandês
netflix netflix
youtube youtube
téléviseur tv
peut kan
ou of
gratuit gratis
google google
également ook
home home
pas niet
le de
sur op
votre je
de van

FR Lapplication Hive Apple Watch vous permet non seulement de contrôler votre thermostat Hive, mais vous pouvez également contrôler toutes les lumières ou prises Hive que vous possédez.

NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.

francês holandês
lapplication app
apple apple
thermostat thermostaat
lumières lampen
prises stekkers
ou of
également ook
seulement alleen
pouvez kun
de met
votre je
mais de
toutes alle

FR L'ampli PA-1240 de Monacor pourra être utilisé pour contrôler des zones distinctes dans un système 100 volts. Grâce à cet appareil, vous pourrez contrôler tous les paramètres de votre système de diffusion.

NL Gebruik de PA-1240 van Monacor om diverse zones binnen een 100 Volt installatie aan te sturen. Hiermee neemt u de touwtjes in handen en bedient u eenvoudig alle parameters binnen uw omroepinstallatie.

francês holandês
utilisé gebruik
zones zones
paramètres parameters
système installatie
un eenvoudig
votre uw
pour sturen
tous alle

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

francês holandês
zones zones
température temperatuur
et en
contrôler regelen
également ook
régler instellen
maison huis
chaque elke
pouvez kunt
toute door
si als
vous u

FR Contrôler le droïde est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant et nous n'avons eu aucun problème à contrôler le robot autour du bureau dans lequel nous étions pour notre aperçu

NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten

francês holandês
contrôler besturen
problème problemen
robot robot
bureau kantoor
aperçu preview
et en
le de
maintenant nu
à van
est is
nous we
plus facile eenvoudiger
du stuk
pour voor
notre onze

Mostrando 50 de 50 traduções