Traduzir "toevoegen" para francês

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

• ajouter une liste
• lecture aux listes
• lecture Sonos
• recherchez la liste
• ajouter
• supérieur droit
• lecture

FR Vous pouvez éditer un PDF grâce à une barre d'outils riche en fonctionnalités

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.

• bibliothèque
• pouvez ly ajouter
• lecture
• créer une station
• cours de lecture

FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.

• souhaitez ajouter d'autres
• Web
• bouton
• Ajouter un bloc
• insérez le bloc
• exemple
• galerie d'images
• outil de réservation
• bloc

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

• avenues pour créer
• domaines
• suivant les étapes
• pourrez créer
• ajouter
• supprimer
• enregistrer des domaines

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

• Ajoutez des idées
• déclencher des associations
• cerveau
• susciter de nouvelles
• pouvez ensuite ajouter
• forme de sous-branches

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

• thème
• indique
• infini doit ajouter
• articles supplémentaires

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

• Cest une solution
• cependant
• voudrez peut-être simplement
• disque dur externe
• branché sur lun
• trois ports
• pouvez ajouter trois
• souhaitez

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

• tu souhaites ajouter
• éléments supplémentaires tels
• barre de recherche
• icônes de réseaux
• tu devras utiliser
• plugin
• code

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

• fichier
• ajouter une taille
• vedette

FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.

• coin supérieur droit
• page
• aura une option
• montrera aux invites

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

• menu déroulant
• page suivante

FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.

• ouvertes
• fermées
• ajouter des images
• laisser vos participants
• options
• télécharger un fichier

FR Ajouter des effets: comme Snapchat, vous pouvez ajouter des griffonnages, du texte, des autocollants, des filtres de visage en direct et des géostickers à votre histoire.

• Ajouter des effets
• Snapchat
• texte
• autocollants
• filtres de visage
• direct

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

• extensions
• Est-il possible
• extensions Google Ads

FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress

• partagé peuvent ajouter
• personnalité
• d'éléments aux modèles
• partir de plugins
• portefeuille WordPress

FR Pour ce faire, ouvrez l'application Accueil et appuyez sur Ajouter un accessoire > Choisissez Je n'ai pas de code ou Impossible de numériser > Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez ajouter > Terminé.

• ouvrez l'application Accueil
• appuyez sur Ajouter
• accessoire
• Choisissez Je n'ai
• code
• Impossible de numériser
• Appuyez sur l'enceinte
• souhaitez ajouter

FR Trouvez la chanson > Appuyez sur les trois points > Ajouter à la liste de lecture Sonos > Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez l'ajouter.

• Trouvez la chanson
• points
• lecture Sonos
• Sélectionnez la liste
• lecture à laquelle
• souhaitez

FR Vous pouvez ajouter rapidement un certificat SSL de Let's Encrypt for free, ajouter des redirections HTTP -> HTTPS, modifier les versions de PHP, mettre à jour les entrées de la base de données, vider votre cache, et plus encore.

• pouvez ajouter rapidement
• Encrypt for free
• ajouter des redirections
• HTTPS
• modifier les versions
• PHP
• données
• vider votre cache

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Si la chanson que vous écoutez n'est pas dans votre bibliothèque, vous pouvez l'ajouter, l'ajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle qui joue ou la partager avec des amis.

• bibliothèque
• pouvez l'ajouter
• lecture
• créer une station
• joue

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

• Cest une solution
• cependant
• voudrez peut-être simplement
• disque dur externe
• branché sur lun
• trois ports
• pouvez ajouter trois
• souhaitez

FR À partir de là, vous pouvez modifier votre nom d'affichage, votre date de naissance, votre taille et votre poids, ainsi qu'ajouter un emplacement et ajouter une section à propos de vous.

• partir de là
• d'affichage
• date de naissance
• taille
• poids
• qu'ajouter un emplacement
• ajouter une section

FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.

• Sélectionnez le Tweet
• Moment

FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.

• Cliquez sur Ajouter
• partir de l'URL
• Tweet
• souhaitez

FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.

• Appuyez sur Tweeter
• relier ce Tweet
• dernier Tweet
• puis sur Ajouter

FR Si vous tweetez depuis Twitter pour iOS ou Twitter pour Android, vous pouvez ajouter jusqu'à 25 autocollants à une photo. Pour ajouter un autocollant à une image :

• tweetez depuis Twitter
• iOS
• Twitter pour Android
• pouvez ajouter jusqu'à
• photo
• ajouter un autocollant
• image

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

• extensions
• Est-il possible
• extensions Google Ads

FR Si la musique est ce qui est important pour vous, alors l'ajout de l'Echo Sub améliorera l'expérience, en ajoutant des compétences à faible portée - c'est donc également une excellente option de mise à niveau à l'avenir

• Sub améliorera l'expérience
• ajoutant des compétences
• faible portée
• niveau à l'avenir

FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.

• page détaillée d'un
• voulez ajouter
• indiquez le nom
• collection dans Nouvelle

FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter

• créé une collection
• pouvez facilement ajouter
• journal en sélectionnant
• collection en bas
• page détaillée
• cliquant sur Ajouter

FR Oui, vous pouvez ajouter des fichiers à une archive 7z. Il suffit de faire glisser et de déposer le fichier que vous souhaitez ajouter à l'archive 7z.

• Oui
• archive
• déposer le fichier

FR * Ajouter au fichier Zip : en cliquant sur cette option, vous pouvez donner un nom à votre fichier Zip, déterminer comment il doit être compressé et ajouter un cryptage

• Ajouter au fichier
• fichier Zip
• compressé
• ajouter un cryptage

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

• Enregistrer une voix-off
• d'autres médias
• effectuer des panoramiques
• zooms
• ajouter des annotations
• là que quelques-unes
• nombreuses possibilités offertes
• FlashBack

FR Pour ajouter des produits supplémentaires, sélectionnez Add More Atlassian Products (Ajouter d'autres produits Atlassian)

• ajouter des produits
• sélectionnez Add More
• Products
• Ajouter d'autres produits

FR L'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre score de référencement est d'ajouter des articles de blog et d'ajouter des balises d'en-tête à votre contenu existant

• L'un des moyens
• référencement est d'ajouter
• articles de blog
• d'ajouter des balises
• contenu existant

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

• avenues pour créer
• domaines
• suivant les étapes
• pourrez créer
• ajouter
• supprimer
• enregistrer des domaines

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

• thème
• indique
• infini doit ajouter
• articles supplémentaires

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

• Parmi ses puissantes
• l'ajout de texte
• l'étirement
• outils de clonage
• etc

FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta

• entreprise vous autorise
• ajouter vos propres
• bouton
• Apps
• applications
• apparaît en haut
• bord Okta