NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
"één met dubbele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
verbonden | connected |
onafhankelijke | independent |
feeds | feeds |
adyen | adyen |
maximale | maximum |
klanten | customers |
internet | internet |
ethernet | ethernet |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
holandês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
luid | loud |
dubbele | dual |
aanwezigheid | presence |
lenzen | lenses |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
holandês | inglês |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
manieren | ways |
delen | share |
minuut | minute |
nemen | taking |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
holandês | inglês |
---|---|
dubbele | duplicate |
genereert | generate |
vaak | often |
gedacht | thought |
krijgt | receive |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Microsoft Dynamics + Azure = dubbele prestaties, dubbele voordelen.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
dubbele | double |
prestaties | performance |
voordelen | benefits |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
holandês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
dubbele | dual |
licenties | licensing |
partner | partner |
apps | apps |
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting bestaande uit een wing met dubbele fles en een extra decofles (fles met een decompressiegas), of je gaat voor een technische sidemountconfiguratie
EN You'll use full technical equipment, which includes wings and doubles plus an additional deco cylinder, or you may use a technical sidemount configuration
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
technische | technical |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
holandês | inglês |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL Een serie-schakelaar, oftewel een dubbele schakelaar, is een schakelaar die met name gebruikt word bij domotica modules met 2 uitgangen. Je herkent hem aan de 2 halve wippers.
EN A serie-schakelaar, or double switch, is a switch usualy used for smarthome modules that have 2 outputs. A serie switch is recognized by the 2 half paddles.
holandês | inglês |
---|---|
schakelaar | switch |
gebruikt | used |
modules | modules |
uitgangen | outputs |
halve | half |
NL Een serie-schakelaar, oftewel een dubbele schakelaar, is een schakelaar die met name gebruikt word bij domotica modules met 2 uitgangen. Je herkent hem aan de 2 halve wippers.
EN A serie-schakelaar, or double switch, is a switch usualy used for smarthome modules that have 2 outputs. A serie switch is recognized by the 2 half paddles.
holandês | inglês |
---|---|
schakelaar | switch |
gebruikt | used |
modules | modules |
uitgangen | outputs |
halve | half |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
simpele | simple |
plug | plug |
of | or |
bestaande | existing |
lichten | light |
slim | smart |
pas | fit |
stopcontacten | outlets |
schakelaar | switch |
fibaro | fibaro |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
simpele | simple |
plug | plug |
of | or |
bestaande | existing |
lichten | light |
slim | smart |
pas | fit |
stopcontacten | outlets |
schakelaar | switch |
fibaro | fibaro |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
holandês | inglês |
---|---|
draad | wire |
dik | thick |
stevig | sturdy |
batterij | battery |
clips | clips |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
holandês | inglês |
---|---|
schermen | screens |
printer | printer |
download | download |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
gecombineerd | paired |
camera | camera |
batterij | battery |
telefoon | phone |
staat | stand |
NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47
EN The feminized Kritikal Bilbo x AK-47 by Genehtik Seeds is a THC-rich variety with a double dose of famous genetics - her parents are Kritikal Bilbo, a highly appreciated strain in Spain and AK-47
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
x | x |
seeds | seeds |
dosis | dose |
beroemde | famous |
genetica | genetics |
ouders | parents |
spanje | spain |
NL En dat is niet gek, met een shot Skunk No.1 en een dubbele dosis Afghaan wordt ze zeer harsachtig en scheidt ze een muskachtige en zoete citroengeur af
EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma
holandês | inglês |
---|---|
dosis | dose |
zeer | highly |
zoete | sweet |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
holandês | inglês |
---|---|
kant | side |
eenvoudig | simple |
ideale | ideal |
combinatie | combination |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
d | d |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
holandês | inglês |
---|---|
draad | wire |
dik | thick |
stevig | sturdy |
batterij | battery |
clips | clips |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
holandês | inglês |
---|---|
schermen | screens |
printer | printer |
download | download |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt
EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL De Farooo lamp uit de Moooi collectie is de perfecte mix van klassieke integriteit en modern design. Het resultaat is een lamp met dubbele esthetiek - een fijne cocktail van modern en traditioneel - wat een prachtig eigentijds beeld geeft.
EN The Farooo lamp from the Moooi collection is the perfect blend of classical integrity within modern design. The result is a lamp with dual aesthetics – a fine cocktail of modern and traditional – that comes off as beautifully contemporary.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
mix | blend |
integriteit | integrity |
design | design |
resultaat | result |
esthetiek | aesthetics |
cocktail | cocktail |
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
gecombineerd | paired |
camera | camera |
batterij | battery |
telefoon | phone |
staat | stand |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bibliotheek | library |
content | content |
vermindert | reduce |
kosten | costs |
aankoop | purchasing |
dubbele | duplicate |
of | or |
soortgelijke | similar |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
holandês | inglês |
---|---|
grijze | grey |
dubbele | double |
broek | trousers |
taille | waist |
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
technologie | technology |
am | am |
combinatie | combination |
rfid | rfid |
retailers | retailers |
gebaseerde | based |
rf | rf |
NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?
EN Honor View 30 to feature dual selfie camera, deliver 5G on a budget?
holandês | inglês |
---|---|
budget | budget |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
als | as |
of | or |
korte | short |
titels | titles |
krijgt | get |
lijst | list |
url | urls |
dubbele | duplicate |
NL De module, met de L298N als controller, is een dubbele H-bridge motor driver met weinig warmteproductie en interferentie
EN The module, with the L298N as controller, is a double H-bridge motor driver with little heat production and interference
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
is | is |
motor | motor |
weinig | little |
NL Ook de dubbele device driver laag met een RS232 driver die werkt boven op de complexe USB driver kan extra overhead toevoegen aan de communicatie met vertraging als gevolg.
EN Also, the double device driver layer with an RS232 driver working on top of the complex USB driver might add extra overhead to the communications, resulting in delays.
holandês | inglês |
---|---|
device | device |
laag | layer |
werkt | working |
complexe | complex |
usb | usb |
kan | might |
communicatie | communications |
gevolg | resulting |
overhead | overhead |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
knoppen | buttons |
display | display |
dubbele | double |
bereikt | reached |
linker | left |
NL Het carbonframe van de Xtep Carbon weegt slechts 2200 gram, wat vergelijkbaar is met onze topklasse BH-fietsen met een dubbele vering.
EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.
holandês | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
gram | grams |
vergelijkbaar | similar |
bh | bh |
fietsen | bikes |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
holandês | inglês |
---|---|
grijze | grey |
dubbele | double |
broek | trousers |
taille | waist |
NL Ook de dubbele device driver laag met een RS232 driver die werkt boven op de complexe USB driver kan extra overhead toevoegen aan de communicatie met vertraging als gevolg.
EN Also, the double device driver layer with an RS232 driver working on top of the complex USB driver might add extra overhead to the communications, resulting in delays.
holandês | inglês |
---|---|
device | device |
laag | layer |
werkt | working |
complexe | complex |
usb | usb |
kan | might |
communicatie | communications |
gevolg | resulting |
overhead | overhead |
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
EN We also offer dual technology solutions (RF/AM in combination with RFID) to help retailers progress to a RFID-based EAS solution.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
technologie | technology |
am | am |
combinatie | combination |
rfid | rfid |
retailers | retailers |
gebaseerde | based |
rf | rf |
NL Wilt u super creatief worden? Probeer dubbele belichtingseffecten te creëren met behulp van video-overlays en overvloeimodi of verplaats je onderwerp naar een heel andere scène door gebruik te maken van hun green screen editor met chromasleutel
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
probeer | try |
of | or |
onderwerp | subject |
scène | scene |
green | green |
screen | screen |
editor | editor |
overlays | overlays |
heel | entirely |
NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.
EN Applying great sophistication, it combines innovative systems with luxurious local materials to give guests an extra helping of indulgence.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
systemen | systems |
lokale | local |
materialen | materials |
bezorgen | give |
gasten | guests |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
holandês | inglês |
---|---|
vroeg | early |
onthuld | revealed |
gebogen | curved |
scherm | screen |
camera | camera |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
holandês | inglês |
---|---|
kort | shortly |
nemen | taking |
stap | step |
rol | role |
ceo | ceo |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
EN The Nokia 7 Plus is available on great deals in the sales: 20GB data for £31/m and 16GB data for £32/m
holandês | inglês |
---|---|
verbluffend | great |
nokia | nokia |
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
holandês | inglês |
---|---|
room | cream |
specialiteit | speciality |
NL Het is een wit karton met afgeschuinde randen dat tussen de lijst en de foto wordt geplaatst. Het passe-partout heeft een dubbele functie:
EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:
holandês | inglês |
---|---|
wit | white |
karton | cardboard |
randen | edges |
foto | photograph |
geplaatst | placed |
functie | function |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
verpakking | pack |
duurzaam | durable |
compact | compact |
katoen | cotton |
outfit | outfit |
pasvorm | fit |
dubbele | twin |
Mostrando 50 de 50 traduções