NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
"competitie te verminderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
competitie | competition the competition |
verminderen | reduce reducing to reduce |
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
prijzen | prices |
competitie | competition |
is | have |
te | every |
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
prijzen | prices |
competitie | competition |
is | have |
te | every |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
holandês | inglês |
---|---|
trillingen | vibrations |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
holandês | inglês |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
holandês | inglês |
---|---|
tab | tab |
hoeveelheid | amount |
werk | work |
creëren | creating |
opslagruimte | storage space |
teksten | text |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
verbeteren | improve |
lucht | air |
verminderen | reduce |
ook | also |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
holandês | inglês |
---|---|
trillingen | vibrations |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
holandês | inglês |
---|---|
tab | tab |
hoeveelheid | amount |
werk | work |
creëren | creating |
opslagruimte | storage space |
teksten | text |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
holandês | inglês |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
holandês | inglês |
---|---|
verminderen | reducing |
afval | waste |
nodig | need |
keuze | choice |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
holandês | inglês |
---|---|
plezier | joy |
winnen | winning |
NL Uw bedrijfswebsite zal voorbijgaan aan de competitie met onze zakelijke pakketten
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
holandês | inglês |
---|---|
competitie | competition |
zakelijke | business |
pakketten | packages |
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
holandês | inglês |
---|---|
verloor | lost |
schoen | shoe |
belangrijke | important |
actie | action |
belgische | belgian |
NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie
EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
belgische | belgian |
team | team |
wedstrijd | match |
NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
is | is |
competitie | competition |
always | always |
bob | bob |
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
holandês | inglês |
---|---|
actrice | actress |
pak | suit |
witte | white |
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
hoed | hat |
ring | ring |
NL Wat Alain Delon betreft, hij is te zien in de film "The Eclipse" van Michelangelo Antonioni, in de officiële competitie
EN As for Alain Delon, he is featured in Michelangelo Antonioni's film "The Eclipse", in official competition
holandês | inglês |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
hij | he |
is | is |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
competitie | competition |
stap | stage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, circuit, piloot, competitie
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, circuit, pilot, competition
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
formule | formula |
circuit | circuit |
piloot | pilot |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, circuit, bivakmuts, competitie, kijk
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, circuit, balaclava, competition, look
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
circuit | circuit |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTIEK, COMPETITIE, ACTIE, CARPANO, TEAMVRIJGAVE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ARGENTIC, COMPETITION, ACTION, CARPANO, TEAM RELEASE
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
competitie | competition |
actie | action |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
europese | european |
finale | final |
team | team |
frankrijk | france |
ac | ac |
c | c |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sport, competition, race, speed, pilot, Monaco
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
sport | sport |
competitie | competition |
race | race |
snelheid | speed |
piloot | pilot |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
stadion | stadium |
sport | sport |
frans | french |
bal | ball |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
competitie | competition |
leider | leader |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
competitie | competition |
stap | stage |
col | col |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, seizoen 1984/1985, competitie, film, argentique
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: action, season 1984/85, competition, argentique
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
seizoen | season |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, publicatie franse voet, argentique, competitie
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: action, publication france football, argentique, competition
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
publicatie | publication |
franse | france |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 2010/2011, CHPT NBA, LARGE PLAN, SOURIANT, digitaal, MAGAZINE, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 2010/2011 SEASON, CHPT NBA, CLOSE UP, SMILING, digital, MAGAZINE, COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
nba | nba |
digitaal | digital |
competitie | competition |
magazine | magazine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, competitie, seizoen 1990/1991, actie, basketbal, team, wedstrijd, michael jordan
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: film, competition, 1990/1991 season, action, basketball, team, match, michael jordan
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
seizoen | season |
actie | action |
basketbal | basketball |
team | team |
michael | michael |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
finale | final |
bank | bench |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zilver, competitie, seizoen 1991/1992, chicago stieren, miami warmte, wedstrijd, basketbal, michael jordan, cliff levingston
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: argentique, competition, season 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
warmte | heat |
basketbal | basketball |
michael | michael |
chicago | chicago |
miami | miami |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITIE, ZILVER, 2E DAG
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: SEASON 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITION, ARGENTIC, 2ND DAY
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
fair | fair |
play | play |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
competitie | competition |
zee | sea |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
zonder | without |
twijfel | doubt |
concurreren | compete |
effectieve | effective |
strategieën | strategies |
NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie
EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors
holandês | inglês |
---|---|
handige | helpful |
manier | way |
spelers | players |
positie | position |
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
succesvolle | successful |
professionals | professionals |
visuele | visual |
samenwerking | collaboration |
gekozen | chosen |
NL Winnaars biokunst competitie DA4GA 2012
EN Winners bioart competition DA4GA 2012
holandês | inglês |
---|---|
winnaars | winners |
competitie | competition |
NL Op deze manier krijg je, wanneer je een competitie met beperkte toegang voor je project organiseert, binnen een mum van tijd de beste match voor je merk.
EN This way, when you run a limited-entry competition for your project, you’ll only get the best match for your brand in no time.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
competitie | competition |
beperkte | limited |
project | project |
NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken.
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
filters | filters |
gebruiken | use |
demping | cushioning |
kenmerken | features |
NL Het Instituut Fiscaal Recht van de KU Leuven en de IBFD organiseren de Competitie in samenwerking met Deloitte.
EN The Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD organizes the Competition in cooperation with Deloitte.
holandês | inglês |
---|---|
instituut | institute |
recht | law |
competitie | competition |
samenwerking | cooperation |
ku | ku |
leuven | leuven |
deloitte | deloitte |
NL Zie het als vriendelijke competitie
EN Think of it as a friendly competition
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
vriendelijke | friendly |
competitie | competition |
NL Eén stap voorliggen op de competitie:
EN Be one step ahead of your competitors
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
NL Ontdek producten die een prijs of een beloning in een competitie hebben gewonnen.
EN Discover products which have won a prize or a reward in a competition.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
of | or |
beloning | reward |
competitie | competition |
prijs | prize |
NL Start een competitie of werk direct met een ontwerper
EN Start a design contest or work directly with a designer
holandês | inglês |
---|---|
start | start |
of | or |
werk | work |
direct | directly |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusieve website banners voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 24 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive website banner design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | provide |
exclusieve | exclusive |
website | website |
bedrijf | business |
ontvang | receive |
meestal | typically |
uur | hours |
je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusieve website voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 24 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive website for your business. Receive your first design within 24 hours typically.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | provide |
exclusieve | exclusive |
website | website |
bedrijf | business |
ontvang | receive |
meestal | typically |
uur | hours |
je | your |
NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusief flyer ontwerp voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.
EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive flyer design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.
holandês | inglês |
---|---|
leveren | provide |
exclusief | exclusive |
bedrijf | business |
ontvang | receive |
meestal | typically |
uur | hours |
flyer | flyer |
je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções