NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
Traduzir "zowel lokale specialiteiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel lokale specialiteiten" de holandês para inglês
Traduções de zowel lokale specialiteiten
"zowel lokale specialiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zowel lokale specialiteiten
holandês
inglês
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Chef Van en haar team bereiden lokale specialiteiten met allerlei specerijen en kruiden, die de gerechten een kenmerkende smaak geven. Spices Garden, waar u zowel binnen als buiten in de tuin kunt eten, is hét adres voor de Vietnamese keuken
EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine
NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| lokale | local |
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| supermarkten | supermarkets |
| geven | give |
| specialiteiten | specialities |
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| pasta | pasta |
| specialiteiten | specialities |
| populair | popular |
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| plek | place |
| lokale | local |
| col | col |
| la | la |
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | hotels |
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| pasta | pasta |
| specialiteiten | specialities |
| populair | popular |
NL Het Silvretta-keukenteam met chef-kok David Krutzsch leeft hun passie voor lokale producten en specialiteiten van Engadin en Graubünden uit.
EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| graubünden | graubünden |
| david | david |
| engadin | engadin |
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| plek | place |
| lokale | local |
| col | col |
| la | la |
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| vegetarische | vegetarian |
| specialiteiten | specialities |
| lokale | local |
| italiaanse | italian |
NL Ontdek de voortreffelijke smaken met verfrissende lokale ingrediënten van Room81. Geniet van de allerbeste specialiteiten van de chef-kok in 2 , 5 , 7 of 9 gangen. De voordelen van Accor Plus gelden alleen op dinsdag en woensdag.
EN Embark on a gastronomic journey that takes you from Australia's fertile hinterland and the Coral Sea to the world capital of gourmet cuisine, France.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL In deze moderne, exclusieve brasserie treffen het Westen en het Oosten elkaar in een prettige openluchtsfeer. Gevarieerde mix van gerechten met lokale favorieten en traditionele specialiteiten.
EN This contemporary up-market East meets West brasserie has an exclusive al fresco atmosphere. It features a varied mix of dishes including local favorites and traditional brasserie specialities.
NL Ontspan op elk moment van de dag in onze bar L'Intemporel. Onze barman, Jean-Luc Parodi, laat u graag kennismaken met zijn fameuze cocktails, zoals de Roi René (met Beaumes de Venise Muscat) en andere lokale specialiteiten.
EN Relax at any time of day in our l'Intemporel bar. Our head barman, Jean-Luc Parodi, will introduce you to his signature cocktails, such as the Roi René using Beaumes de Venise Muscat, as well as other local specialties.
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL Gastronomen zullen de gerechten waarderen die bereid zijn door chef-kok Mathieu Klein in Terroir & Co. Deze elegante bistro zet producten uit het Elzasser terroir centraal en biedt een genuanceerde kijk op lokale specialiteiten.
EN Gastronomes will appreciate the cuisine created by Chef Mathieu Klein at Terroir & Co. This elegant bistro highlights products from the Alsatian terroir and provides a nuanced take on local specialties.
NL Gastronomische gerechten stijgen tot ongekende hoogte in de kundige handen van onze geweldige koks die deze superieure groene omgeving meer dan waard zijn. Geniet van lokale specialiteiten met buffelvlees, op de grill bereid tot in de perfectie.
EN Governor's Grill at Sofitel Luang Prabang: Our chef, an artisan of Farm to Table, masterfully blends Lao heritage into local dishes. Indulge in fresh, locally-sourced offerings, live grilling showcases, and ethereal Lao desserts. The epitome of dining.
NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.
EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.
NL Of u nu houdt van de klassieke Franse keuken of van Zwitserse specialiteiten, wij gebruiken verse ingrediënten van lokale producenten om u exquise en gezonde menu's te bieden.
EN Whether you enjoy classic French cuisine or Swiss specialties, we use fresh ingredients from local producers to create exquisite and healthy dishes.
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| perfecte | perfect |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Meer info over: Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
EN Find out more about: An art tour of St.Gallen
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Meer info over: + Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
EN Find out more about: + An art tour of St.Gallen
NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| genieten | enjoy |
| gasten | guests |
| culinaire | culinary |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialties |
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinair | culinary |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
NL Specialiteiten uit Ticino op de zaterdagmarkt
EN Ticino specialities from the Saturday market
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend
EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| wandelaars | hikers |
| specialiteiten | specialities |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Net als 200 jaar geleden vervoeren muilezels alle voedsel naar 1800 meter hoogte en een alpenkaasmakerij verzorgt de specialiteiten
EN Mules are carrying the food up to 1800 meters and an alpine dairy makes specialties available just like it did 200 years ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleden | ago |
| voedsel | food |
| meter | meters |
| specialiteiten | specialties |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| specialiteiten | specialities |
| vrouw | wife |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| uitzicht | view |
| sfeer | ambience |
| restaurant | restaurant |
| maaltijd | meal |
| specialiteiten | specialities |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| lekkernijen | delicacies |
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| diverse | diverse |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
NL In het gourmetrestaurant (17 GaultMillau-punten) worden mediterrane specialiteiten geserveerd
EN Mediterranean specialities are served in the gourmet restaurant (17 GaultMillau points)
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| geserveerd | served |
| punten | points |
NL Het biedt culturele hoogtepunten en culinaire specialiteiten in een unieke, door Dimitri geschapen sfeer.
EN You will encounter cultural highlights and culinary specialities in a unique ambience designed by Dimitri.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| hoogtepunten | highlights |
| culinaire | culinary |
| specialiteiten | specialities |
| sfeer | ambience |
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gasten | guests |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| specialiteiten | specialities |
| vinden | look |
NL Op elke hoek vind je specialiteiten ? eten is hier een belangrijk onderdeel van de cultuur
EN With specialities to be found at every turn, food is an important part of the culture here
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | found |
| specialiteiten | specialities |
| eten | food |
| is | is |
| hier | here |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| cultuur | culture |
NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.
EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| reis | journey |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| zwitserland | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokale specialiteiten zowel lokale zowel lokale bedrijven specialiteiten culinaire specialiteiten mediterrane specialiteiten regionale specialiteiten zwitserse specialiteiten vakmanschap en specialiteiten specialiteiten uit engadin ontdek culinaire specialiteiten ontwerp specialiteiten nationale specialiteiten luxemburgse specialiteiten tijdens walliser specialiteiten tradities fijnste walliser specialiteiten maaltijd van specialiteiten mauritiaanse specialiteiten specialiteiten en vers specialiteiten uit ticino diverse regionale specialiteiten producten en specialiteiten lokale markt lokale campagnes lokale lokale expertise lokale producenten lokale gemeenschap lokale wijzigingen lokale apparaat lokale overheden lokale seo strategie lokale tradities lokale bedrijven lokale uitdagingen lokale bevolking lokale controle lokale kantoren lokale helpdesk lokale non profitorganisaties lokale versie lokale apparaten lokale partner lokale professionals lokale producten lokale markten – lokale dealer lokale taal lokale it lokale organisatiesTraduzir zowel lokale specialiteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe