NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
Traduzir "zoveel meer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel meer" de holandês para inglês
Traduções de zoveel meer
"zoveel meer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zoveel meer
holandês
inglês
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| holandês | inglês |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer
EN Click that to view even more tools! On that note, there is so much more you can do with Chrome DevTools, yet we are out of time today
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| tools | tools |
| chrome | chrome |
| vandaag | today |
NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.
EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| bewijzen | prove |
| backlinks | backlinks |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| relevante | relevant |
| branche | industry |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline krachtige functies bevat, biedt de premiumversie u zoveel meer! Communiceer meer gegevens, werk zonder beperking samen, download volledige PowerPoint-dia's.
EN While Office Timeline Free comes with powerful features, the premium version offers you so much more! Communicate more data, collaborate without restriction, download full PowerPoint slides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| timeline | timeline |
| krachtige | powerful |
| biedt | offers |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| download | download |
| powerpoint | powerpoint |
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agencies |
| materiaal | materials |
| uploaden | upload |
| bespaart | saving |
| verhaal | story |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | mics |
| vergelijkbare | similar |
| of | or |
NL Milestone is altijd op zoek naar meer manieren om zoveel mogelijk uit hun merkrichtlijnen en digitale assets te halen
EN Milestone is always looking to find more ways to put their brand guidelines and digital assets to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| milestone | milestone |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| marketeers | marketers |
| consumenten | consumers |
| bereiken | reach |
| relevante | relevant |
NL Zoveel service ben je niet meer gewoon
EN It has been a while since you have enjoyed such a great service
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
NL Verkoop domeinnamen, mailboxen en zoveel meer...
EN Resell domain names, mailboxes, and many other products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| en | and |
| zoveel | many |
| meer | other |
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agenten | agents |
| waarschijnlijk | probably |
NL Maak e-mailers, website-afbeeldingen, flyers en meer waarmee u uw school of universiteit bij zoveel mogelijk potentiële studenten onder de aandacht brengt
EN Create emailers, website graphics, flyers and more that help get your school or university in front of as many potential students as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| flyers | flyers |
| waarmee | as |
| uw | your |
| of | or |
| zoveel | many |
| studenten | students |
| website | website |
| afbeeldingen | graphics |
NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.
EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| niet | cannot |
| hergebruikt | reused |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| materialen | material |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| onze | our |
| antwerpen | antwerp |
| brussel | brussels |
| gent | ghent |
| en | and |
| zoveel | many |
| leuven | leuven |
NL "Maar aangezien we van plan zijn om nog meer van onze theologische bibliotheken aan boord te krijgen met WMS, zal de mogelijkheid om zoveel van dat werk op afstand te doen een echte tijdsbesparing opleveren."
EN "But as we're planning to get even more of our theological libraries on board with WMS, the ability to do as much of that work remotely will be a real timesaver."
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| bibliotheken | libraries |
| wms | wms |
| echte | real |
| op afstand | remotely |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| nodig | need |
| mappen | folders |
| zoveel | many |
NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.
EN Art, history, design and a lot more besides: Switzerland is a country of museums.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| zwitserland | switzerland |
| land | country |
| musea | museums |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| conversie | conversion |
| software | software |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
| konden | could |
| flipsnack | flipsnack |
| schakelen | switch |
NL En zoveel meer... Bekijk alle voordelen hier
EN And so much more... See all the advantages here
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| alle | all |
| voordelen | advantages |
| hier | here |
NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| posts | posts |
| nul | zero |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| toegewijde | dedicated |
| hopen | hope |
| mogelijk | possible |
| gebruiken | leverage |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| gestroomlijnd | streamlined |
| is | has |
NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg
EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| beheer | manage |
| vdi | vdi |
NL Strobel Energy Group bespaarde meer dan 80% van de kosten en kreeg toegang tot twee keer zoveel computers door over te stappen naar Splashtop
EN Strobel Energy Group saved over 80% of the cost and was able to access twice as many computers by making the switch to Splashtop
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| kosten | cost |
| zoveel | many |
| computers | computers |
| splashtop | splashtop |
NL Wij geloven dat cultuur zoveel meer is dan wat we op onze website zeggen
EN We believe that culture is so much more than what we say on our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| cultuur | culture |
| website | website |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| hoeken | corners |
| doek | cloth |
| verse | fresh |
| kaas | cheese |
| wei | whey |
| resterende | remaining |
NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.
EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zoveel | many |
| vrienden | friends |
| lang | long |
| store | store |
| gekocht | purchased |
NL Effectief copywriten is gebaseerd op zoveel meer dan alleen het gebruiken van zoekwoorden
EN Effective copywriting is based on so much more than just the proper usage of keywords
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effective |
| gebruiken | usage |
NL Een verpakking kan zoveel meer zijn
EN Packaging products have many more purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| zoveel | many |
| meer | more |
NL Meer dan twee keer zoveel patiënten kunnen draadloze minipacemaker krijgen dankzij nieuw type | UZ Leuven
EN More than two times as many patients qualify for a wireless minipacemaker thanks to new type | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoveel | many |
| patiënten | patients |
| draadloze | wireless |
| nieuw | new |
| type | type |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Meer dan twee keer zoveel patiënten kunnen draadloze minipacemaker krijgen dankzij nieuw type
EN More than two times as many patients qualify for a wireless minipacemaker thanks to new type
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoveel | many |
| patiënten | patients |
| draadloze | wireless |
| nieuw | new |
| type | type |
NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.
EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL Onze toonaangevende mobiele app is zoveel meer dan alleen een nieuwslezer.
EN Our industry-leading mobile app is so much more than just a newsreader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| mobiele | mobile |
| is | is |
NL Achteraf was die angst niet nodig, want juist doordat er zoveel kennis om me heen was, kon ik me nog meer ontwikkelen op het gebied van onderzoek doen
EN Looking back, my fear was unfounded; I was able to develop my research skills even more precisely because there was so much knowledge in the department
| holandês | inglês |
|---|---|
| angst | fear |
| juist | precisely |
| onderzoek | research |
NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| openlucht | outdoor |
| terrassen | terraces |
| uitzicht | views |
| tuinen | gardens |
| idyllische | idyllic |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Maar onderwijs is zoveel meer dan alleen maar kennisoverdracht
EN However, education is so much more than just knowledge transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| is | is |
NL Wanneer we denken aan psychedelica, komen LSD, paddo's of DMT als eerste in ons op, maar de wereld van natuurlijke psychedelica is zoveel uitgebreider en heeft veel meer geestverruimende stoffen te bieden
EN When we think of psychedelics, LSD, magic mushrooms or DMT come to mind, but the world of natural psychedelics is so much more diverse and has a lot more of mind-altering substances to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| natuurlijke | natural |
| stoffen | substances |
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | place |
| zaden | seeds |
| filters | filters |
| zakje | bag |
NL Sommige ritten zijn zoveel meer dan alleen statistieken
EN Some rides are so much more than just stats
| holandês | inglês |
|---|---|
| sommige | some |
| ritten | rides |
| statistieken | stats |
NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.
EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| problemen | problems |
| hand | hand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoveel meer zoveel bezoekers zoveel zoveel producten verkopen zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten zoveel functies proberen zoveel zoveel e mailadressen zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel zoveel dingen heb zoveel zet zoveel planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte zoveel belang net zoveel zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel zoveel domeinen zoveel verkopers neem zoveel iedereen zoveel programma zoveel zoveel wijzigingen aanbrengen natuurlijk zoveelTraduzir zoveel meer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe