NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
"klanten zoveel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
holandês | inglês |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
holandês | inglês |
---|---|
kortom | short |
populariteit | popularity |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
holandês | inglês |
---|---|
tas | bag |
keer | twice |
stijl | style |
rock | rock |
dubbele | double |
materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
holandês | inglês |
---|---|
emoties | emotions |
over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
holandês | inglês |
---|---|
host | host |
zoveel | many |
webinars | webinars |
als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | assist |
onze | our |
klanten | customers |
reageren | respond |
verzoeken | requests |
ontvangen | receive |
avg | gdpr |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
holandês | inglês |
---|---|
breiden | expanding |
voortdurend | constantly |
klanten | clients |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
personen | people |
klanten | customers |
skills | skills |
breiden | expand |
NL Bij Dept werken we allemaal zoveel mogelijk thuis, net als onze klanten
EN At Dept, we are mostly all working from home, as are our clients
holandês | inglês |
---|---|
dept | dept |
werken | working |
als | as |
klanten | clients |
NL Iedere marketeer wil weten wat klanten denken en je wil zoveel mogelijk data verzamelen voor je marketingstrategie
EN In 2003, Reichheld, Bain & Company and Satmetrix Systems wrote about the metric in the Harvard Business Review
NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte. Ontmoet je klanten waar ze zijn en lever persoonlijkere gesprekservaringen.
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | can |
ondersteunen | support |
nodig | need |
werkruimte | workspace |
klanten | customers |
waar | wherever |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
holandês | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
klanten | customers |
zeggen | say |
afgelopen | last |
goede | good |
reden | reason |
NL Een defecte lift, gemeenschappelijke ruimtes met dubieuze netheid of een onduidelijk display zijn zoveel dingen die een goede indruk bij klanten kunnen schaden
EN A defaulting lift, common areas with dubious cleanliness or unclear display are so many things that can harm a good impression with customers
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
onduidelijk | unclear |
display | display |
indruk | impression |
klanten | customers |
lift | lift |
NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden.
EN Leveraging the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
holandês | inglês |
---|---|
zinvolle | meaningful |
applicaties | applications |
mogelijk | possible |
bedrijfsprocessen | business processes |
gebruiksvriendelijke | friendly |
oplossing | solution |
bieden | provide |
sterke punten | strengths |
platform | platform |
NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.
EN Audiences are now faced with many choices for digital content. With stark market competition, differentiating the customer experience is a must to keep customers loyal.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audiences |
nu | now |
digitale | digital |
content | content |
zoveel | many |
concurrentie | competition |
klantervaring | customer experience |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
holandês | inglês |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
geeft | gives |
vrijheid | freedom |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
zonder | without |
beperking | limitation |
klanten | clients |
NL Gemakkelijk om op te zetten en om te wisselen tussen zoveel projecten van klanten als jouw agency nodig heeft
EN Easily set up and switch between as many client projects as your agency needs
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
wisselen | switch |
zoveel | many |
projecten | projects |
klanten | client |
agency | agency |
nodig | needs |
NL Uw klanten verlangen niet zoveel:
EN Your customers aren?t asking for much:
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
zoveel | much |
NL Om zoveel mogelijk potentiële klanten te bereiken, moet u uw bedrijf en uw advertentiecampagnes daarom zo breed mogelijk positioneren.
EN Therefore, in order to reach as many potential customers as possible, you should position your company and your advertising campaigns as broadly as possible.
holandês | inglês |
---|---|
zoveel | many |
klanten | customers |
bereiken | reach |
en | and |
breed | broadly |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
holandês | inglês |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
geeft | gives |
vrijheid | freedom |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
zonder | without |
beperking | limitation |
klanten | clients |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
holandês | inglês |
---|---|
breiden | expanding |
voortdurend | constantly |
klanten | clients |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
zoveel | many |
wilt | wish |
om | to |
klanten | customers |
schaal | scale |
bereiken | reaching |
NL Uw klanten verlangen niet zoveel:
EN Your customers aren?t asking for much:
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
zoveel | much |
NL Een defecte lift, gemeenschappelijke ruimtes met dubieuze netheid of een onduidelijk display zijn zoveel dingen die een goede indruk bij klanten kunnen schaden
EN A defaulting lift, common areas with dubious cleanliness or unclear display are so many things that can harm a good impression with customers
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
onduidelijk | unclear |
display | display |
indruk | impression |
klanten | customers |
lift | lift |
NL Gebruik makend van de sterke punten van het Salesforce.com platform willen we zinvolle applicaties creëren om zoveel mogelijk bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en hen te voorzien van een gebruiksvriendelijke oplossing.
EN Leveraging on the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
holandês | inglês |
---|---|
zinvolle | meaningful |
applicaties | applications |
mogelijk | possible |
bedrijfsprocessen | business processes |
gebruiksvriendelijke | friendly |
oplossing | solution |
sterke punten | strengths |
NL Als Salesforce en FinancialForce partner willen we zinvolle applicaties creëren om zoveel mogelijk bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en hen te voorzien van een gebruiksvriendelijke oplossing
EN Cloud Innovation is specialized in Salesforce.com and the Force.com platform
NL Als Salesforce en FinancialForce partner willen we zinvolle applicaties creëren om zoveel mogelijk bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en hen een gebruiksvriendelijke oplossing aan te bieden
EN As a Salesforce and FinancialForce partner, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
zinvolle | meaningful |
applicaties | applications |
mogelijk | possible |
bedrijfsprocessen | business processes |
gebruiksvriendelijke | friendly |
oplossing | solution |
bieden | provide |
NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden.
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
holandês | inglês |
---|---|
maken | don |
NL Onze aanpak bestaat erin onze klanten te begeleiden, zodat ze zich zoveel mogelijk van de belangrijkste vaardigheden eigen kunnen maken.
EN Our approach is to accompany our clients, so they can internalise as much of the key skills as possible.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
aanpak | approach |
bestaat | is |
klanten | clients |
begeleiden | accompany |
belangrijkste | key |
vaardigheden | skills |
Mostrando 50 de 50 traduções