NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
"zelfs door sociaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
mensen | people |
achtergrond | backgrounds |
elkaar | each other |
bevestigen | confirm |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
gaat | goes |
kopen | buying |
creatief | creative |
management | management |
engagement | engagement |
organisch | organic |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
gaat | goes |
kopen | buying |
creatief | creative |
management | management |
engagement | engagement |
organisch | organic |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
sociaal | social |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reason |
gebieden | areas |
bereikbaarheid | accessibility |
gezien | seen |
sterke | strong |
klassen | classes |
NL Via de Blue Billywig Player konden kijkers al video's delen naar Facebook, Twitter, Google+, e-mail en zelfs Pinterest. De Blue Billywig videoplayer was dus al ontzettend sociaal maar is sinds kort nog net iets socialer.
EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
sociaal | social |
tekort | shortage |
zomers | summer |
variëren | range |
grote | big |
heuvels | hills |
vlakke | flat |
stranden | beaches |
NL Via de Blue Billywig Player konden kijkers al video's delen naar Facebook, Twitter, Google+, e-mail en zelfs Pinterest. De Blue Billywig videoplayer was dus al ontzettend sociaal maar is sinds kort nog net iets socialer.
EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
holandês | inglês |
---|---|
loren | loren |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
video | video |
s | s |
formaten | formats |
geschikt | fit |
sociaal | social |
kanaal | channel |
bynder | bynder |
studio | studio |
helpen | help |
vullen | populate |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
EN Hanna Aase is revolutionising social networking by creating the world’s first video-profile identity platform: Wonderloop
holandês | inglês |
---|---|
hanna | hanna |
sociaal | social |
netwerken | networking |
s | s |
creëren | creating |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
EN XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | created |
november | november |
genoemd | called |
veld | field |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
internationaal | internationally |
bekend | known |
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
analytisch | analytical |
denken | thinking |
intuïtief | intuitive |
begrip | understanding |
huidige | current |
implicaties | implications |
frank | frank |
NL Digimind is een eenvoudig maar krachtig platform voor sociaal luisteren en marktinformatie dat door bedrijven wordt gebruikt om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten voor strategische... Meer informatie
EN Sprinklr offers the industry's most advanced social media monitoring tools for enterprises. Trusted by over 90% of the world's top 100 brands, Sprinklr delivers AI-powered social listening,data... Read more
holandês | inglês |
---|---|
luisteren | listening |
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
EN Social listener and sentiment classifier to save thousands hours of video watching and manual work. Read more
holandês | inglês |
---|---|
sociaal | social |
NL De beste manier voor een medewerker om verwelkomd te worden in een sociaal gesprek is door iets van waarde toe te voegen.
EN The way for an employee to be welcomed into social conversations is to add something of value.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
medewerker | employee |
sociaal | social |
gesprek | conversations |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde imago van Mimecast als toonaangevende koploper in cyber resilience door geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, sociaal en meer.
EN Promote, support and develop Mimecast?s global brand as a thought leader in cyber resilience through integrated programs for digital, campaigns, PR, events, social and more.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
ontwikkel | develop |
wereldwijde | global |
mimecast | mimecast |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
geïntegreerde | integrated |
programma | programs |
s | s |
digitaal | digital |
campagnes | campaigns |
pr | pr |
evenementen | events |
sociaal | social |
promoot | promote |
NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren
EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);
holandês | inglês |
---|---|
economische | economic |
ontwikkelingen | developments |
transformeren | transforming |
data | data |
gemeenschap | community |
verzekering | insurance |
bouw | construction |
landbouw | agriculture |
milieu | environment |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde imago van Mimecast als toonaangevende koploper in cyber resilience door geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, sociaal en meer.
EN Promote, support and develop Mimecast?s global brand as a thought leader in cyber resilience through integrated programs for digital, campaigns, PR, events, social and more.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
ontwikkel | develop |
wereldwijde | global |
mimecast | mimecast |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
geïntegreerde | integrated |
programma | programs |
s | s |
digitaal | digital |
campagnes | campaigns |
pr | pr |
evenementen | events |
sociaal | social |
promoot | promote |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Vervolgens kun je je potentiële klanten sociaal bewijs leveren en maximale verkopen genereren door klantbeoordelingen te uploaden met review-apps uit de Shopify App Store, die meer dan 6000 apps biedt.
EN You can then give your potential buyers social proof and ensure maximum sales by uploading consumer reviews with review apps from the Shopify App Store, which boasts over 6,000 apps.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
sociaal | social |
bewijs | proof |
maximale | maximum |
uploaden | uploading |
review | review |
NL Sociaal akkoord bereikt door Schiphol Group, FNV en CNV
EN Schiphol, FNV and CNV reach joint agreement
holandês | inglês |
---|---|
akkoord | agreement |
bereikt | reach |
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.
EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”
holandês | inglês |
---|---|
presenteert | presents |
alternatieve | alternative |
impact | impact |
veranderingen | changes |
zogenaamde | so-called |
derde | third |
wereld | world |
moderniteit | modernity |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
holandês | inglês |
---|---|
economische | economic |
ontwikkelingen | developments |
digitale | digital |
worden | becoming |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
EN Hanna Aase is revolutionising social networking by creating the world’s first video-profile identity platform: Wonderloop
holandês | inglês |
---|---|
hanna | hanna |
sociaal | social |
netwerken | networking |
s | s |
creëren | creating |
NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen
EN Aspiration, a socially-conscious digital banking alternative to traditional financial institutions, makes this campaign warm and inviting by including a benefits-driven message and a relevant illustration to match
holandês | inglês |
---|---|
sociaal | socially |
bewust | conscious |
digitaal | digital |
alternatief | alternative |
traditionele | traditional |
instellingen | institutions |
maakt | makes |
campagne | campaign |
warm | warm |
voordelen | benefits |
boodschap | message |
illustratie | illustration |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
EN XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | created |
november | november |
genoemd | called |
veld | field |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
EN XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | created |
november | november |
genoemd | called |
veld | field |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
internationaal | internationally |
bekend | known |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
internationaal | internationally |
bekend | known |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
EN XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
Mostrando 50 de 50 traduções