NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
Traduzir "frank ons begrip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frank ons begrip" de holandês para inglês
Traduções de frank ons begrip
"frank ons begrip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de frank ons begrip
holandês
inglês
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| analytisch | analytical |
| denken | thinking |
| intuïtief | intuitive |
| begrip | understanding |
| huidige | current |
| implicaties | implications |
| frank | frank |
NL Frank Meyer heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Frank Meyer.
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | awesome |
| avonturen | adventures |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| frank | frank |
NL Het Anne Frank Huis is een wereldwijd begrip
EN The Anne Frank House has become an international concept
| holandês | inglês |
|---|---|
| huis | house |
| wereldwijd | international |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| concurrenten | competitors |
| onderdelen | sections |
| land | country |
| organische | organic |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrip | understanding |
| motiveert | motivates |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| bibliotheken | libraries |
| landen | countries |
| regional | regional |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| beïnvloedt | affects |
| oprichter | founder |
| blog | blog |
| lopend | ongoing |
| gesprek | conversation |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| gemeenschappelijk | common |
| begrip | understanding |
| team | team |
| analisten | analysts |
| valideert | validates |
| robuuste | robust |
| methodologie | methodology |
NL Ons algoritme ‘Frank’ is gebaseerd op een veel vermogende voorspellende technologie die de meest efficiënte manier van het distribueren van bestellingen evalueert op basis van de locatie van restaurants, riders en klanten.
EN Our ‘Frank’ algorithm is based on powerful predictive technology that evaluates the most efficient way of distributing orders based on the location of restaurants, riders and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| voorspellende | predictive |
| bestellingen | orders |
| evalueert | evaluates |
| restaurants | restaurants |
| klanten | customers |
| frank | frank |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| ons | us |
| registratie | registration |
| webinar | webinar |
| overige | other |
| event | event |
| sitecore | sitecore |
| training | training |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| begrip | understanding |
| brein | brain |
| werkt | works |
| interpreteren | interpret |
| beslissingen | decisions |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| goed | great |
| begrip | understanding |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| relatie | relationship |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| klant | client |
| hosting | hosting |
| balk | bar |
| begrip | understanding |
| empathie | empathy |
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| blogpost | blog post |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| geïnteresseerd | interested |
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | leads |
| team | team |
| beheren | managing |
| verschillende | several |
| websites | websites |
| ondersteunen | supporting |
| begrip | understanding |
| succesvolle | successful |
| naleving | compliance |
| top | top |
| internationale | international |
| iso | iso |
| avg | gdpr |
| professionals | professionals |
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialist | specialists |
| mens | people |
| maatschappij | society |
| dragen | use |
| begrip | understanding |
| oplossingen | solutions |
| problemen | problems |
NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
EN Furthering Our Understanding of DevTools Panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| begrip | understanding |
| van | of |
| panelen | panels |
NL We willen je bedanken voor je begrip en je geduld. Mocht je vragen hebben hierover, neem dan met ons contact op via recruitmentdesk@schiphol.nl
EN We would like to thank you for your understanding and your patience. If you have any questions, don?t hesitate to contact us at recruitmentdesk@schiphol.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| begrip | understanding |
| geduld | patience |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
EN This experience broadened our understanding of the needs of small businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| behoeften | needs |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| hotel | hotel |
| verplicht | required |
| veilig | trust |
| begrip | understanding |
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialist | specialists |
| mens | people |
| maatschappij | society |
| dragen | use |
| begrip | understanding |
| oplossingen | solutions |
| problemen | problems |
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | leads |
| team | team |
| beheren | managing |
| verschillende | several |
| websites | websites |
| ondersteunen | supporting |
| begrip | understanding |
| succesvolle | successful |
| naleving | compliance |
| top | top |
| internationale | international |
| iso | iso |
| avg | gdpr |
| professionals | professionals |
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
EN This experience broadened our understanding of the needs of small businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| behoeften | needs |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL *Enkele pagina's van onze website worden automatisch vertaald door taalsoftware. Wij verontschuldigen ons als deze onnauwkeurigheden bevatten. Bedankt voor uw begrip.
EN *Some of our website’s pages are automatically translated by language software. We apologize if they contain inaccuracies. Thanks for your understanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| automatisch | automatically |
| als | if |
| bevatten | contain |
| begrip | understanding |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| goed | great |
| begrip | understanding |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| relatie | relationship |
NL Gelieve begrip te tonen voor ons voorbehoud om -- afhankelijk van het kritieke karakter van de gegevens -- verdere informatie of bewijs van identiteit te vragen
EN Please note that we reserve the right to request further information or proof of your identity depending on the sensitivity of the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| tonen | note |
| ons | we |
| verdere | further |
| bewijs | proof |
| identiteit | identity |
| vragen | request |
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers CMS-aangedreven webpagina?s ervaren in het wild:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing CMS-powered web pages in the wild:
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing ecommerce websites in the wild:
NL De Core Web Vitals zijn drie belangrijke factoren die licht kunnen werpen op ons begrip van hoe gebruikers Jamstack-pagina?s in het wild ervaren:
EN The Core Web Vitals are three important factors which can shed light on our understanding of how users are experiencing Jamstack pages in the wild:
NL Beste gasten, ons hotel is momenteel tot nader order gesloten. Bedankt voor uw begrip.
EN Dear guests, our hotel is currently closed until further notice. Thank you for understanding.
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.
EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaaldoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Louis Armstrong and Grace Kelly in 1956by Vintage Collection - Library of Congr...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| library | library |
NL Frank Sinatra in "The Joker is Wild."door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Ray Charles in the 70sby Bridgeman Images - Everett Collection...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
NL Reflectie van de Mont Blancdoor Nature Picture Library - Frank Krahmervan
EN Dive between lake and mountainsby François GUILLERMETfrom
NL Hoe Knight Frank de marketinguitgaven berekent, verzoeken om content bijhoudt en zakelijke beslissingen neemt met behulp van Bynder’s Creative Workflow
EN How Knight Frank calculates marketing spend, tracks content requests, and makes business decisions using Bynder’s Creative Workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekent | calculates |
| content | content |
| beslissingen | decisions |
| bynder | bynder |
| s | s |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| frank | frank |
NL Knight Frank is een wereldwijde vastgoedgroep met het hoofdkantoor in Londen
EN Knight Frank is a global based property group headquartered in London
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| londen | london |
| frank | frank |
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| assets | assets |
| steeds | increasingly |
| content | content |
| nodig | needed |
| database | database |
| systemen | systems |
| frank | frank |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| content | content |
| frank | frank |
NL ResultaatBynder helpt de medewerkers en stakeholders van Knight Frank om tijd te besparen en prestaties te verbeteren
EN ResultsBynder has helped Knight Frank’s employees and stakeholders save time and improve performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| prestaties | performance |
| verbeteren | improve |
| frank | frank |
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| s | s |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| content | content |
| vragen | request |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| frank | frank |
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| nodig | needed |
| tijd | time |
| besparen | save |
| elimineren | eliminating |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| geschiedenis | history |
| content | content |
| moeilijk | difficult |
| bestand | file |
| vinden | find |
| gecentraliseerd | centralized |
| frank | frank |
| op te slaan | store |
| dam | dam |
NL Knight Frank was op zoek naar een manier om de verzoeken voor het creëren van content in verschillende teams gemakkelijk te beheren.
EN Knight Frank was looking for a way to easily manage content creation requests across its various teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verzoeken | requests |
| creëren | creation |
| content | content |
| verschillende | various |
| gemakkelijk | easily |
| frank | frank |
NL De Creative Workflow module heeft Knight Frank geholpen om de prestaties van het team te verbeteren en extra inzicht te krijgen in de marketinguitgaven, de werklast en het beheer van de assets.
EN The Creative Workflow module has helped Knight Frank improve team performance and gain additional insight into marketing spend, workloads, and resource management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| geholpen | helped |
| prestaties | performance |
| team | team |
| verbeteren | improve |
| extra | additional |
| beheer | management |
| frank | frank |
NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen
EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| richtlijnen | guidelines |
| plaats | place |
| teams | teams |
| niet | no |
| vragen | request |
| frank | frank |
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| workflows | workflows |
| volgen | track |
| duidelijk | clear |
| frank | frank |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begrip dieper begrip beter begrip begrip hebt volledig begrip diepgaand begrip bevorderen begrip begrip ontstaat rondom belangrijk begrip breed begrip wederzijds begrip denk dat begrip grondig begrip diep begrip begrip of herstel begrip bospaddestoelen begrip van financiële specifieke begrip verdient begrip worden verbeterd een begrip begrip in nederland verklaring van begrip wereldwijd begrip begrip en uiteindelijk begrip lui laden vergroot het begrip begrip neutraliteit neemt begrip in den maggia een begrip grondige begrip wist begrip voor hebt test uw begrip frank kresin frank knight frank knight frank was frank sinatra anne frank huis zwitserse frank knight frank bediend knight frank geholpen fotografie frank sinatra frank elsweijer frank marshall oplossingknight frank moest overleg met frank knight frank maakte koffie bij frank anne frank aldus frank pironTraduzir frank ons begrip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe