Traduzir "while we know" para holandês

NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je  kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet? 

• markt lanceert

NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden

• meteen in slaap
• voeden

NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je  kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet? 

• markt lanceert

NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.

• kernwaarde van continuous
• weet
• weten te komen

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

• kijken
• plaatsen

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

• PlayStation of PlayStation
• chatten met vrienden
• Discord mobiele app
• tijdens het gamen
• telefoontje

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

• Hoeveel volgelingen kun
• losgeslagen bende probeert
• vormen
• zelfs een paar
• spel werkt

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

• elkaar
• geven tijdens kantoortijd

NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen

• Dance-E voor vrolijke
• avonds uitgaat
• gemak voelen

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

• gevuld met schuimmatrix
• voorzien van zowel
• speciaal reliëf ter
• flexibel en soepel

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Edmonton naar Calgary
• reisinformatie te krijgen

NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel

• Amerikanen in bed
• producten winkelt
• tijdens een bezoek
• winkel

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

• tussenzool van EVA
• uitwendige zool bewegen
• voeten en bieden
• uitstekende schokdempende werking
• terwijl synthetisch bovenleer
• geventileerd comfort biedt

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

• Webfleet Solutions past
• beschermen tegen onbevoegde

NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.

• jou toenemen
• overloopt
• plan
• ontvanger komt namelijk
• lucht gevallen
• tijdje met ergernissen

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

• Fix
• wanneer de optie
• weergeven tijdens opname'
• ingeschakeld
• webcamvenster het meest
• wanneer de opname

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

• PlayStation of PlayStation
• chatten met vrienden
• Discord mobiele app
• tijdens het gamen
• telefoontje

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

• terwijl je werkt

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

• zou geen probleem
• bekijken van percentages
• aangezien dergelijke domeinen
• bedenken van totale

NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.

• lineaire en radiale
• aanpassen van meerdere
• lokale correcties terwijl

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

• krijgen elke week
• e-mails
• vallen
• Wees alsjeblieft duidelijk
• kort

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

• bewaar dit veeeel

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

• weten wat flink
• betekent dat openbare
• gemaakt
• terwijl persoonlijke data
• beveiliging

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

• Hoewel veel mensen
• dol op waren
• was het vooral
• vertrouwd met draaiende
• nieuw bent
• maakt de GUI

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

• E-boek Steps to
• beschikbaar in Engels
• Spaans
• terwijl ander boeken
• beschouwen het vertalen

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

• sommige al weten
• ooit eens ApplePi-Baker
• betere applicatie bouwen
• dd
• diskutil

NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.

• voorkomt
• DC-actie-avontuur
• toe

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

• Apple heeft gewerkt
• reality-technologieën
• tijdje de ronde

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

• bent
• zij
• internetproviders en telecombedrijven
• zegt
• terwijl je doet
• hond bent

NL Ik was eigenlijk van plan om gevechtspiloot te worden in de Nederlandse luchtmacht, geïnspireerd door een kolonel die ik heb leren kennen toen ik zijn dochter bijles gaf in wiskunde.

• Nederlandse luchtmacht
• leren kennen toen
• dochter bijles gaf

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

• Twitter-plug-ins opzettelijk activeert
• Twitter de oproep
• Twitter-profiel toewijzen
• weten niet welke

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

• Nee
• afgezien van zwangerschap
• Omdat fysiologen weinig
• effecten van duiken
• foetus
• aanbevolen dat vrouwen
• algemeen geen probleem

NL Afhankelijk van meervoudige, puntgericht endpointbeveiligingstechnologie? Dan weet je al wat voor invloed dit heeft op IT-tijd en -budget wanneer de deur naar gaten in de veiligheid tussen oplossingen wordt geopend.

• Afhankelijk van meervoudige
• puntgericht endpointbeveiligingstechnologie

NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.

• Hoewel de meeste
• Hewlett Packard tegenwoordig
• printers en computers
• bedrijf vele jaren
• laboratorium

NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.

• Justfog batterij indicator
• batterij moet opladen
• apparaat kan gewoon
• set is inclusief

NL De Heilige Graal Onder De Joints: Een Crossjoint Draaien

• Heilige Graal Onder
• Joints
• Crossjoint Draaien

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

• water een uitstekende
• vaak wordt gebruikt
• toch is water
• compatibel met toepassingen
• chemische

NL Alles wat je moet weten over telefoongebruik tijdens je verblijf in Ierland. Maak je geen zorgen: je mobiele telefoon werkt hier gewoon!

• weten over telefoongebruik
• verblijf in Ierland
• mobiele telefoon werkt
• gewoon

NL Als je meer wil weten over ons aanbod voor commerciële partners, moet je zeker deze blogpost eens bekijken.

• commerciële partners
• zeker deze blogpost

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

• krijgen elke week
• e-mails
• vallen
• Wees alsjeblieft duidelijk
• kort

NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.

• willen weten wie
• e-mail heeft geopend
• waren

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

• weten wat flink
• betekent dat openbare
• gemaakt
• terwijl persoonlijke data
• beveiliging

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

• sommige al weten
• ooit eens ApplePi-Baker
• betere applicatie bouwen
• dd
• diskutil

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

• sommige al weten
• ooit eens ApplePi-Baker
• betere applicatie bouwen
• dd
• diskutil

NL Hoewel merkimitatie een veelvoorkomend probleem is bij bedrijven, is het mogelijk dat u niet eens weet dat het gebeurt. Kom meer te weten over hoe Mimecast-oplossingen uw merk veilig kunnen houden.

• gebeurt
• Mimecast-oplossingen uw merk