Traduzir "willen wij uiteraard" para português

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

• está a entrar
• num novo mercado
• mercados-alvo nunca é
• certo

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

• Aproveite com total
• informar-se
• divertir-se quando desejar
• sempre adaptados às
• necessidades
• desejos

PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.

• nós armazenamos
• pessoais
• Isto inclui
• naturalmente
• teu CV
• durante o processo

PT A partir do momento que tomemos conhecimento sobre uma eventual infração, obviamente iremos remover de imediato esses conteúdos.

• partir do momento
• eventual infração
• obviamente iremos remover
• imediato esses

PT Graças à longa experiência em SAP e experiência Mercocon Brasil, sabemos dos limites do nosso modelo no Brasil. Alguns processos são de modo único, não havendo necessidade para uma solução personalizada.

• Graças à longa
• SAP
• experiência Mercocon Brasil
• sabemos dos limites
• modo único
• solução

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

• está a entrar
• num novo mercado
• mercados-alvo nunca é
• certo

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

• Aproveite com total
• informar-se
• divertir-se quando desejar
• sempre adaptados às
• necessidades
• desejos

PT Graças à longa experiência em SAP e experiência Mercocon Brasil, sabemos dos limites do nosso modelo no Brasil. Alguns processos são de modo único, não havendo necessidade para uma solução personalizada.

• Graças à longa
• SAP
• experiência Mercocon Brasil
• sabemos dos limites
• modo único
• solução

PT Claro. Estamos disponíveis e prontos para responder a qualquer dúvida 24/7. Basta fazer login na sua conta de alojamento cPanel e enviar-nos uma mensagem – a nossa equipa de especialistas do setor retornará com uma solução.

• Claro
• Estamos disponíveis
• prontos para responder
• qualquer dúvida
• Basta fazer login
• conta de alojamento
• enviar-nos uma mensagem

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

• é o console
• mergulhar na Série
• console atual
• geração

PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.

• Revendedores menores
• desejam fazer compras
• Splashtop
• processo de compra
• receber um desconto
• atingirem um limite
• vendas

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

• Depois de recebermos
• candidatura
• profissional
• referências
• virmos que é
• bom candidato
• entraremos em contacto
• for selecionado
• oportunidades

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

• Depois de recebermos
• candidatura
• profissional
• referências
• virmos que é
• bom candidato
• entraremos em contacto
• for selecionado
• oportunidades

PT E quando está a operar em escala, a sua SEO também deve estar

• está a operar
• escala
• SEO também deve

PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.

• nossa rede incrível
• tradutores independentes
• linguistas nativos
• linguísticas
• é a base
• nosso

PT Além disso, é claro, você pode cancelar a coleta de dados de análise a qualquer momento nas configurações do aplicativo.

• disso
• é claro
• cancelar a coleta
• análise a qualquer

PT Você pode, naturalmente, desativar grande parte da coleta de dados de análise a qualquer momento nas configurações de serviço.

• naturalmente
• desativar grande parte
• análise a qualquer

PT Com mais de uma semana de bateria, os maiores de 6 anos podem desfrutar de uma atividade básica e uma experiência de monitoramento do sono - tudo supervisionado, é claro, por um excelente controle dos pais.

• semana de bateria
• básica
• experiência de monitoramento
• sono
• tudo supervisionado
• é claro

PT Os pratos são testados para crianças - Paula irá mostrar como eles são adequados para crianças.

• pratos são testados
• crianças
• Paula irá mostrar
• eles são adequados

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

• longo destas linhas
• taxas de abstinência
• tomadas pelo corretor
• Estes irão naturalmente
• comparando esses valores
• desfrutar das melhores

PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.

• candidatura
• entrevistas serão realizadas
• telefone
• videoconferência até segunda

PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)

• Obviamente
• foram mantidos confidenciais
• apagados com segurança
• nossos sistemas após

PT Esta informação é, naturalmente, gratuita, desde que não seja solicitada com mais frequência do que a média

• informação é
• naturalmente
• gratuita
• média

PT Talvez a conversa possa ter feito você perceber que existem problemas maiores no relacionamento com relação à infidelidade ou insegurança

• Talvez a conversa
• feito você perceber
• existem problemas maiores
• relacionamento com relação
• infidelidade
• insegurança

PT Embora o conteúdo seja (obviamente) o mesmo no Sky Q e no Sky Glass, a experiência é um pouco diferente.

• Embora o conteúdo
• obviamente
• Sky Q
• Sky Glass

PT Naturalmente, o Fitbit Charge 5 vem com todos os itens básicos que você esperaria de um rastreador de fitness

• Naturalmente
• Fitbit Charge vem
• fitness

PT Além disso, é claro, o logotipo vermelho II na frente (embora, em termos de nome próprio do produto, seja GH5 M2)

• disso
• é claro
• logotipo vermelho II
• frente
• embora
• termos de nome
• produto
• seja

PT Obviamente, nossos usos são menos intensos do que um fotógrafo de estúdio ou profissional

• Obviamente
• fotógrafo de estúdio
• profissional

PT Isso o torna melhor para filmes e música, mas obviamente não substituirá um subwoofer dedicado.

• música
• obviamente não substituirá
• subwoofer

PT Naturalmente, também há suporte eARC / ARC .

• Naturalmente
• há suporte eARC
• ARC

PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto ou na sala de jogos do seu filho. Sempre será um ato de fé, como pai, que seu filho não será capaz de acessar coisas que não deveria.

• privacidade é obviamente
• quarto
• sala de jogos
• filho
• fé
• pai
• filho não será

PT Naturalmente, a Amazon também oferece suporte total a todos os seus próprios tablets Fire . Todos eles têm o conteúdo acessível a partir de uma seção dedicada do Fire OS.

• Naturalmente
• Amazon também oferece
• próprios tablets Fire
• acessível a partir

PT Naturalmente, o dispositivo também se conectará ao seu Wi-Fi para previsões do tempo online, com um sensor de 150 graus a bordo para detectar se alguém está em casa.

• Naturalmente
• Wi-Fi para previsões
• online
• sensor de graus
• bordo para detectar

PT Naturalmente, ele pode ser armazenado no compartimento de carga pronto para ser levantado pelo Sistema de Manipulação Remota ou braço robótico RMS, exatamente como era há três décadas.

• Naturalmente
• compartimento de carga
• levantado pelo Sistema
• Manipulação Remota
• braço robótico RMS
• exatamente como era
• três

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

• design
• obviamente
• Show provavelmente montado
• parede

PT Não é preciso digamos, foi um sucesso, com 100% de taxa de abertura no livro, todos os funcionários remotos baixando-o.

• é preciso digamos
• sucesso
• taxa de abertura
• livro
• funcionários remotos

PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gour…

PT A receita do cheeseburger vem, claro, dos Estados Unidos, on…

• receita do cheeseburger
• claro
• Estados Unidos

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

• artigo será escrito
• nós
• será definitivamente feito
• claro
• estará sujeito à

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

• Enquanto pequenas alterações
• usado
• muitas pequenas alterações
• é claro
• grandes mudanças afetarão
• valor

PT Uma grande parte obviamente se deve às qualidades da tela e do processamento de imagem

• grande parte obviamente
• deve às qualidades
• tela
• processamento de imagem

PT O que devo cozinhar hoje? Claro, você também pode encontrar todos os pratos com um ingrediente especial que ainda possa ter em casa.

• devo cozinhar hoje
• Claro