EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
"really impressive views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtige |
impressive | indrukwekkende |
card | kaart |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | de |
other | andere |
graphics | grafische |
compare | vergelijken |
dell | dell |
really | echt |
put | in |
with | met |
together | het |
here | hier |
and | en |
but |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtige |
impressive | indrukwekkende |
card | kaart |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | de |
other | andere |
graphics | grafische |
compare | vergelijken |
dell | dell |
really | echt |
put | in |
with | met |
together | het |
here | hier |
and | en |
but |
EN The ski tour on Piz Buin isn’t the easiest, but is very varied, with some really impressive views of the sea of peaks.
NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.
inglês | holandês |
---|---|
buin | buin |
easiest | gemakkelijkste |
impressive | indrukwekkend |
is | is |
the | de |
very | heel |
but | |
of | een |
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN The ski tour on Piz Buin isn’t the easiest, but is very varied, with some really impressive views of the sea of peaks.
NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.
inglês | holandês |
---|---|
buin | buin |
easiest | gemakkelijkste |
impressive | indrukwekkend |
is | is |
the | de |
very | heel |
but | |
of | een |
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
code | programmeren |
career | carrière |
really | is |
yes | ja |
solid | goed |
to | ook |
too | het |
and | leren |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
including | inclusief |
useful | nuttige |
features | functies |
list | een |
really | echt |
and | en |
us | ons |
they | ze |
have | hebben |
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
kit | kit |
is | is |
and | en |
this | dit |
really | echt |
little | een |
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
NL De specificaties van de volgende drone van DJI zijn uit de tas gelaten en ze zien er echt indrukwekkend uit
inglês | holandês |
---|---|
specs | specificaties |
bag | tas |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
really | echt |
let | zijn |
and | en |
next | volgende |
they | ze |
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
inglês | holandês |
---|---|
dji | dji |
officially | officieel |
unveiled | onthuld |
mavic | mavic |
lineup | reeks |
sounds | klinkt |
impressive | indrukwekkend |
really | echt |
the | de |
latest | nieuwste |
of | van |
and | en |
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "
EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom
NL Laat je verrassen door ons indrukwekkende en steeds wisselende aanbod en koop een lamp die jouw slaapkamer écht mooier maakt
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
buy | koop |
lamp | lamp |
bedroom | slaapkamer |
ever | steeds |
your | je |
by | door |
a | een |
that | die |
and | en |
our | ons |
EN Incredibly aerodynamic and top performing shell, tested in the wind-tunnel and able to provide a really impressive CX rate. Any position the head will assume the outflow of the air will be perfectly in line with the helmet.
NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.
inglês | holandês |
---|---|
performing | prestaties |
impressive | indrukwekkende |
cx | cx |
air | lucht |
perfectly | perfect |
helmet | helm |
incredibly | ongelooflijk |
tested | getest |
head | hoofd |
the | de |
really | is |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
to | ook |
of | bijzonder |
be | wordt |
EN This Ironhacker has been really impressive.
NL Deze Ironhacker was echt indrukwekkend.
inglês | holandês |
---|---|
really | echt |
impressive | indrukwekkend |
this | deze |
been | was |
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
including | inclusief |
useful | nuttige |
features | functies |
list | een |
really | echt |
and | en |
us | ons |
they | ze |
have | hebben |
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
kit | kit |
is | is |
and | en |
this | dit |
really | echt |
little | een |
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "
EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom
NL Laat je verrassen door ons indrukwekkende en steeds wisselende aanbod en koop een lamp die jouw slaapkamer écht mooier maakt
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
buy | koop |
lamp | lamp |
bedroom | slaapkamer |
ever | steeds |
your | je |
by | door |
a | een |
that | die |
and | en |
our | ons |
EN One key area where the tool is really impressive is that it can show users location-specific data
NL Een belangrijk gebied waar de tool echt indrukwekkend is, is dat het gebruikers locatie-specifieke data kan laten zien
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
impressive | indrukwekkend |
users | gebruikers |
tool | tool |
is | is |
data | data |
the | de |
key | belangrijk |
really | echt |
show | laten zien |
that | dat |
where | waar |
it | het |
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
NL De specificaties van de volgende drone van DJI zijn uit de tas gelaten en ze zien er echt indrukwekkend uit
inglês | holandês |
---|---|
specs | specificaties |
bag | tas |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
really | echt |
let | zijn |
and | en |
next | volgende |
they | ze |
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
inglês | holandês |
---|---|
dji | dji |
officially | officieel |
unveiled | onthuld |
mavic | mavic |
lineup | reeks |
sounds | klinkt |
impressive | indrukwekkend |
really | echt |
the | de |
latest | nieuwste |
of | van |
and | en |
EN There are a host of really impressive strategy games on the Switch - check out the very best right here.
NL Er zijn tal van indrukwekkende strategiespellen op de Switch - bekijk de allerbeste hier.
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
check | bekijk |
switch | switch |
the | de |
there | er |
on | op |
here | hier |
of | tal |
EN These earbuds are really impressive, even more so at a reduced price.
NL Deze oordopjes zijn echt indrukwekkend, zeker tegen een gereduceerde prijs.
inglês | holandês |
---|---|
earbuds | oordopjes |
impressive | indrukwekkend |
price | prijs |
really | echt |
these | deze |
a | een |
at | tegen |
so | zeker |
are | zijn |
EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian
NL Apple's HomeKit heeft een lange weg afgelegd in het afgelopen jaar of twee, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie.De
inglês | holandês |
---|---|
last | afgelopen |
platform | platform |
impressive | indrukwekkende |
smart | smart |
option | optie |
long | lange |
in | in |
year | jaar |
or | of |
really | echt |
the | de |
come | van |
two | twee |
a | een |
has | heeft |
EN This mid-range phone has some really impressive points to cover off.
NL Deze mid-range telefoon heeft een aantal echt indrukwekkende punten te dekken.
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
impressive | indrukwekkende |
points | punten |
really | echt |
off | een |
cover | te |
has | heeft |
EN Sony's launched a new Alpha camera, and this one's got some really impressive autofocus abilities
NL Sony heeft een nieuwe Alpha camera gelanceerd, en deze heeft indrukwekkende autofocus mogelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
launched | gelanceerd |
alpha | alpha |
camera | camera |
impressive | indrukwekkende |
autofocus | autofocus |
and | en |
this | deze |
ones | een |
EN But other dams also offer impressive views.
NL Maar ook andere dammen bieden een indrukwekkend zicht.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bieden |
impressive | indrukwekkend |
views | zicht |
other | andere |
but | |
also | ook |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
inglês | holandês |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.
NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.
inglês | holandês |
---|---|
lounges | lounges |
amazing | prachtig |
views | uitzicht |
world | wereld |
ice | ijs |
impressive | indrukwekkende |
offer | bieden |
the | de |
with | op |
nine | negen |
and | en |
of | van |
EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.
NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
canton | kanton |
geneva | genève |
jura | jura |
clear | helder |
views | uitzicht |
on | op |
the | de |
and | en |
to | over |
a | zelfs |
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | gasten |
impressive | indrukwekkend |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
lakes | meren |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
below | een |
and | en |
here | hier |
ten | tien |
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
inglês | holandês |
---|---|
highest | hoogste |
arosa | arosa |
region | gebied |
accessible | toegankelijke |
offers | biedt |
impressive | indrukwekkend |
views | uitzicht |
chur | chur |
graubünden | graubünden |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
to | toe |
south | zuiden |
and | en |
mountain | berg |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
inglês | holandês |
---|---|
ride | rit |
promises | belooft |
impressive | indrukwekkende |
views | uitzichten |
mountain | bergen |
lakes | meren |
flair | flair |
the | de |
with | op |
as | veel |
and | en |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
high | top |
of the | graden |
of | van |
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
inglês | holandês |
---|---|
tracks | sporen |
weather | weer |
views | uitzicht |
in | bij |
the | de |
over | over |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
inglês | holandês |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
impressive | indrukwekkend |
cyclists | wielrenners |
culinary | culinaire |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
along | in |
way | van de |
that | die |
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
inglês | holandês |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
hikers | wandelaars |
impressive | indrukwekkende |
waterfall | waterval |
magnificent | grandioos |
panoramic | panorama |
hike | wandeling |
is | is |
the | de |
trail | route |
who | wie |
rewarded | beloond |
with | met |
a | een |
for | voor |
EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world
NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
route | route |
of | van |
EN The Springenboden winter hiking trail leads through snow-covered forests and meadows high above the valley floor of the Diemtigtal Nature Park. After an ascent, impressive views of the rear Diemtigtal and into the Simmental await.
NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.
inglês | holandês |
---|---|
leads | voert |
forests | bossen |
meadows | weiden |
impressive | indrukwekkend |
views | uitzicht |
the | de |
high | hoog |
after | na |
into | in |
and | en |
of | van |
EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat
NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
ocean | zee |
views | uitzicht |
forest | bossen |
is | is |
route | route |
and | en |
EN You'll be bowled over by impressive views, and you'll definitely have earned a Pearl Street pastry or two!
NL Je zult overdonderd worden door het indrukwekkende uitzicht en je hebt na afloop zeker een taartje of twee in Pearl Street verdiend!
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
views | uitzicht |
earned | verdiend |
pearl | pearl |
or | of |
street | street |
by | door |
definitely | zeker |
be | worden |
and | en |
a | een |
two | twee |
over | in |
EN Expect perpetual spring weather, fog (then suddenly no fog), friendly but fierce locals and impressive ocean views
NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwacht |
fog | mist |
friendly | vriendelijke |
impressive | indrukwekkende |
and | en |
then | dan |
no | geen |
but |
EN The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind
NL De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze blijven verbazen
Mostrando 50 de 50 traduções