NL Afmetingen: Afstand tussen de pinnen is 2.54mm Lengte pinnen voor solderen: 3.0mm Lengte van pinnen(lange gedeelte): 5.5mm Lengte van plas..
Traduzir "waarbij de lengte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij de lengte" de holandês para inglês
Traduções de waarbij de lengte
"waarbij de lengte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarbij de lengte
holandês
inglês
EN Dimensions: Distance between pins: 2.54mm Length of pins for soldering: 3.0mm Length of pins (long side): 5.5mm Length of the plastic: 2.5..
| holandês | inglês |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| pinnen | pins |
NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | cities |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| holandês | inglês |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| synchronisatie | synchronization |
| bepaald | defined |
| snelste | fastest |
| i | i |
| master | master |
| bus | bus |
| aangesloten | attached |
| lage | low |
| deelnemer | participant |
| scl | scl |
| c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| holandês | inglês |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| synchronisatie | synchronization |
| bepaald | defined |
| snelste | fastest |
| i | i |
| master | master |
| bus | bus |
| aangesloten | attached |
| lage | low |
| deelnemer | participant |
| scl | scl |
| c | c |
NL De gebogen arm heeft een lengte van 358 mm en de standaard heeft een lengte van 358 mm
EN The bent arm has a length of 358 mm, and the stand has a length of 358 mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| heeft | has |
| lengte | length |
| mm | mm |
NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.
EN Doing a ?visual check? of the package is most definitely not going to always be accurate, but there are some metrics that you can look into such as the weight, height, and length.
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| vernieuwd | renewed |
| lengte | length |
| vorige | previous |
| tenzij | unless |
NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.
EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| protocollen | protocols |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| verzonden | sent |
| kop | header |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| toestand | state |
| lijn | line |
| starten | start |
| tellen | count |
NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.
EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| protocollen | protocols |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| verzonden | sent |
| kop | header |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| toestand | state |
| lijn | line |
| starten | start |
| tellen | count |
NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
| holandês | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| krachtig | powerfully |
| genot | pleasure |
| lengte | length |
| nieuw | new |
| intensiteit | intensity |
| bereiken | reach |
NL Widget blok: lost een probleem op waarbij de lengte van de titel bij instelling via thema werd genegeerd.
EN Widget block: fixes an issue where the length of the title when set via theme was being ignored.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| lengte | length |
| title | title |
| gt | gt |
| meta | meta |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| volgt | follow |
| lengte | length |
| abonnement | subscription |
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| lengte | length |
| groep | collection |
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lengte | length |
| passagiers | passengers |
| dag | day |
| bordeaux | bordeaux |
| km | km |
NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet
EN The type number is followed by the length of the cable in feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| lengte | length |
NL Niets bijzonders. U kunt uw opnamen afspelen, de lengte ervan zien en naar de bewerkingsopname- en deelschermen gaan. U kunt delen met Dropbox, iTunes, e-mail en meer.
EN Nothing too fancy here. You can play your recordings, see their length, and get to the edit recording and sharing screens. You can share to Dropbox, iTunes, email and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| afspelen | play |
| lengte | length |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct your duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| lengte | length |
| kort | short |
| is | is |
| zoekmachines | search engines |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| lengte | length |
| kort | short |
| is | is |
| zoekmachines | search engines |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| s | s |
| tags | tags |
| lengte | length |
| plaatsing | placement |
| canonieke | canonical |
| dubbele | duplicate |
| wissen | erase |
NL Wat is de beste lengte voor metabeschrijvingen?
EN What?s the best length for meta descriptions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| exact | exact |
| karakters | characters |
| ideale | ideal |
| zolang | as long as |
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| interesse | interest |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
EN A length of between 70 and 155 characters is generally recommended, as it works for most search engines (Google, Bing, Yahoo, and DuckDuckGo) and devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| bevelen | recommended |
| zoekmachines | search engines |
| bing | bing |
| apparaten | devices |
| yahoo | yahoo |
NL De lengte van Wales bikepacken, van Worms Head tot Great Orme
EN The Brecons and Black - mountain biking in the Beacons
NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd
EN With our FlexAFoot™ feature, the bed can be quickly, easily reconfigured to fit your patient's height, reducing the need for transfers or repositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| bed | bed |
| aangepast | fit |
| lengte | height |
| patiënt | patient |
| minder | reducing |
NL Lengte- en breedtegraadvelden gebruiken in een ruimtelijke join om politie-incidenten in kaart te brengen met MakePoint
EN Use longitude/latitude fields in a spatial join to map police incidents using MakePoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
| kaart | map |
| politie | police |
| incidenten | incidents |
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| computers | computers |
| doorgaan | continue |
| opmerking | note |
| lengte | length |
| abonnement | subscription |
| vorige | previous |
| mailadres |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| hoofdstuk | chapter |
| overzicht | overview |
NL Zijn er beperkingen voor wat betreft het aantal items, collecties of metadatavelden, of de lengte van een metadataveld?
EN Are there any limitations on the number of items, collections, or metadata fields, or on field length?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| items | items |
| collecties | collections |
| lengte | length |
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
| gebleken | proven |
| transparant | transparent |
| begrijpelijk | understandable |
| lezer | reader |
| lengte | length |
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijker | viewer |
| items | items |
| snel | quickly |
| vergelijken | compare |
| lengte | length |
| balk | bar |
| weergegeven | showing |
| kan | lets |
NL De lengte van een datawoord is variabel
EN The length of a data word is variable
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| is | is |
| variabel | variable |
NL Op PC?s kan een lengte tussen 5 en 8 bits worden ingesteld
EN On PC?s a length between 5 and 8 bits can be selected
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| s | s |
| lengte | length |
| worden | be |
| bits | bits |
NL Deze lengte is de netto informatielengte van elk woord
EN This length is the net information length of each word
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| netto | net |
| woord | word |
NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden
EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| lengte | length |
| langere | longer |
| bits | bits |
NL Een stopbit lengte van 1 bit is toepasbaar bij alle datawoord lengtes.
EN A stop bit length of 1 bit is possible for all data word sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| bit | bit |
| is | is |
NL Alle kabels zouden identiek moeten zijn (afgezien van de lengte)
EN All cables should be identical (except for length)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabels | cables |
| identiek | identical |
| van | for |
| lengte | length |
NL In de lengte is het gebouw onbeperkt uit te breiden in stramienmaten van 6 meter
EN The standard widths are 12, 15 and 18 metres and the starting length of 12 metres can be extended indefinitely in increments of 6 metres
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| meter | metres |
NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.
EN Then, measure the length of your hand from the base of your palm to the tip of your middle finger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| lengte | length |
| jouw | your |
| basis | base |
| punt | tip |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breedte | width |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
| holandês | inglês |
|---|---|
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| km | kilometres |
| langste | longest |
NL Lengte van de complete Klettgau-Rhein-Weg.
EN Length of the complete Klettgau-Rhein Trail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | length |
| complete | complete |
| weg | trail |
NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.
EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| lengte | length |
| ideaal | perfect |
| wandelaars | walkers |
| km | km |
| lac | lac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarbij de lengte lengte totale lengte vaste lengte lengte tussen optimale lengte spf record lengte drive lengte korte lengte tekst lengte knoopsluiting lengte uitlopend lengte optimaliseren van lengte volledige lengte lengte ervan zien lengte kop lengte tussen 5 bits lengte tekens in lengte lengte korte snoer juiste lengte monteren spf lengte spf lengte limiet lengte in feet lengte van mm breedte in lengte lengte en afmeting lengte van km concentratie en lengte lengte van meter evenals de lengte lengte die geschikt lengte om gas breedte en lengte juiste lengte berekenen positie en lengte grootte en lengte stijl of lengte lengte gegroeide paleis lengte en breedte carry lengte waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbijTraduzir waarbij de lengte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe