NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet
Traduzir "typenummer wordt gevolgd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typenummer wordt gevolgd" de holandês para inglês
Traduções de typenummer wordt gevolgd
"typenummer wordt gevolgd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de typenummer wordt gevolgd
holandês
inglês
EN The type number is followed by the length of the cable in feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| lengte | length |
NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet
EN The type number is followed by the length of the cable in feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| lengte | length |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| lang | long |
NL Home | Info fabrikanten | Veelgestelde vragen (FAQ) | Inloggen | Privacyverklaring | Handleiding uploaden | Contact | Over ons | Help | Forum vragen | Typenummer vinden
EN Log in | Privacystatement | Contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| contact | contact |
| over | in |
NL Home | Info fabrikanten | Veelgestelde vragen (FAQ) | Inloggen | Privacyverklaring | Handleiding uploaden | Contact | Over ons | Help | Forum vragen | Typenummer vinden
EN Log in | Privacystatement | Contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| contact | contact |
| over | in |
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| lang | long |
NL Home | Info fabrikanten | Veelgestelde vragen (FAQ) | Inloggen | Privacyverklaring | Handleiding uploaden | Contact | Over ons | Help | Forum vragen | Typenummer vinden
EN Log in | Privacystatement | Contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| contact | contact |
| over | in |
NL Home | Info fabrikanten | Veelgestelde vragen (FAQ) | Inloggen | Privacyverklaring | Handleiding uploaden | Contact | Over ons | Help | Forum vragen | Typenummer vinden
EN Log in | Privacystatement | Contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| contact | contact |
| over | in |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| gevolgd | followed |
NL Na een ander moerasgebied te zijn gepasseerd, wordt een datsja-complex doorkruist en de duisternis wordt gevolgd tot in Spechthausen.
EN After passing another swamp area, a dacha complex is crossed and the blackness is followed into Spechthausen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| complex | complex |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vervangen | replaced |
| gevolgd | tracked |
| vinden | found |
| proces | process |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| algoritmen | algorithms |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| reeks | series |
| codes | codes |
| kennen | know |
| web | web |
| bots | bots |
NL Hier beschrijven we hoe u kunt voorkomen dat u wordt gevolgd, of hoe u dit toch kunt beperken.
EN Here, we describe how to stop yourself from being tracked, or how to limit it anyway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| voorkomen | stop |
| wordt | being |
| gevolgd | tracked |
| of | or |
| u | yourself |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin
EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin
| holandês | inglês |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| vallei | valley |
| heuvel | hill |
| uitzicht | view |
| gevolgd | followed |
| heuvels | hills |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Nu wordt de oorspronkelijke route van het gemarkeerde pad weer gevolgd en worden de bewegwijzerde keien 'Reichhelmstein' en 'Elefantenstein' gepasseerd
EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| weer | again |
| gevolgd | followed |
NL De landweg wordt gevolgd naar Schlepzig, waar u bij de Spreemühle de Dammstraße inslaat en via de Niwaweg bij het grote visvijvercomplex komt.
EN The country road is followed into Schlepzig, where you turn off at the Spreemühle onto Dammstraße and via the Niwaweg you reach the large fish pond complex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| grote | large |
NL De Florastraße wordt gevolgd naar de Boddensee, die ook gedeeltelijk over een promenade naar het noorden loopt
EN The Florastraße is followed to the Boddensee, which is also partly passed on a boardwalk to the north
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| gedeeltelijk | partly |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| acceptabel | acceptable |
| beschrijft | describes |
| misbruik | abuse |
| service | services |
| gevolgd | follow |
| account | account |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL De filmvoorstelling wordt gevolgd door een discussie (in het Frans) tussen Vincent Meessen (regisseur) en Djia Mambu (journalist en filmcriticus).
EN The film screening will be followed by a discussion (in French) between Vincent Meessen (director) and Djia Mambu (journalist and film critic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| discussie | discussion |
| regisseur | director |
| journalist | journalist |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL Wees de duiker die door iedereen gevolgd wordt omdat jij weet waar je bent en waar je naar toe gaat
EN Be the scuba diver everyone wants to follow because you know where you are and where you're going
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| gevolgd | follow |
| weet | know |
NL Het biedt tegelijkertijd interne en externe stimulatie, waarbij je eigen anatomie en die van je partner wordt gevolgd
EN It simultaneously offers internal and external stimulation, following both your and your partner's anatomies
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| interne | internal |
| externe | external |
| partner | partner |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
NL Elk gebruik van de term 'bijv.' of 'met inbegrip van' of variaties daarop in deze Overeenkomst dient te worden opgevat alsof het wordt gevolgd door 'zonder enige beperking'.
EN Any use of the term ?e.g.? or ?including? or variations thereof in this Agreement will be construed as if followed by the phrase ?without limitation.?
NL Dit wordt gevolgd door 4 andere CMS?en met elk minder dan 2,5% aandeel: Joomla (2,24% voor 2019 en 2,05% voor 2020), Drupal (2,21%) % en 1,98% respectievelijk), Wix (0,91% en 1,28%) en Squarespace (0,76% en 0,97%)
EN This is followed by 4 other CMSs with less than 2.5% share each: Joomla (2.24% for 2019 and 2.05% for 2020), Drupal (2.21% and 1.98% respectively), Wix (0.91% and 1.28%) and Squarespace (0.76% and 0.97%)
NL U wilt waarschijnlijk niet dat uw browse-activiteit breed op internet wordt gevolgd!
EN You probably don't want your browsing activity to be tracked widely across the web!
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
EN is the most popular podcasting genre, followed by
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gevolgd | followed |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| snelle | swift |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gevolgd | followed |
| soepele | smooth |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | follow |
| herstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| geholpen | help |
| aanvullende | additional |
| informatie | details |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| intel | intel |
| zijn | are |
| de | the |
| gevolgd | followed |
| door | by |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| host | host |
| meetup | meetup |
| verantwoordelijk | responsible |
| waarborgen | ensuring |
| gevolgd | followed |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oktober | october |
| fietser | cyclist |
| jacques | jacques |
| gevolgd | followed |
| lugano | lugano |
| anquetil | anquetil |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeuw | lion |
| gebaar | gesture |
| familie | family |
| kleine | small |
| groep | group |
| gevolgd | followed |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| blokkeren | block |
| gevolgd | tracked |
| delen | sections |
NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen
EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | knowing |
NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| eenvoudig | easy |
| optionele | optional |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| workflow | workflow |
| mary | mary |
| wist | knew |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duren | last |
| minuten | minutes |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| gevolgd | followed |
| verbeterd | improved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typenummer wordt gevolgd typenummer pad wordt gevolgd gevolgd gemakkelijk gevolgd online gevolgd gevolgd tijdens gevolgd wilt laatste maanden gevolgd proces gevolgd gevolgd door db gevolgd in plaats gevolgd of bewaakt eerder gevolgd hebt bedrijf zelf gevolgd richtlijnen consequent gevolgd opleiding bedrijfskunde gevolgd gevolgd door europa gevolgd door geklaag laatst hebt gevolgd real live gevolgd stapsgewijze handleiding gevolgd tweedeling gevolgd gevolgd door intel gevolgd door adobe voornoemde robots gevolgd training hiervoor gevolgd gevolgd is verlopen oever gevolgd demonstratie worden gevolgd gevolgd en vastgelegd gevolgd door advertising gevolgd of contacten gevolgd door enkele wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruiktTraduzir typenummer wordt gevolgd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe