EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
Traduzir "while also showing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while also showing" de inglês para holandês
Traduções de while also showing
"while also showing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de while also showing
inglês
holandês
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| about | om |
| best | beste |
| day | dag |
| for | voor |
| not | niet |
| every | elke |
| us | ons |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| showing | weergegeven |
| is | is |
| my | mijn |
| why | waarom |
| missing | ontbrekende |
| not | niet |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| about | om |
| best | beste |
| day | dag |
| for | voor |
| not | niet |
| every | elke |
| us | ons |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| about | om |
| best | beste |
| day | dag |
| for | voor |
| not | niet |
| every | elke |
| us | ons |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| about | om |
| best | beste |
| day | dag |
| for | voor |
| not | niet |
| every | elke |
| us | ons |
EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.
NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | volgorde |
| popularity | populariteit |
| mobile | mobiele |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| looks | lijkt |
| identical | identiek |
| png | png |
| format | formaat |
| in | in |
| and | en |
| no | geen |
| showing | met |
| at | te |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
EN This line chart show which slot machines have the largest winning amount while also showing the seasonality.
NL Dit lijndiagram laat zien welke gokautomaten het grootste winnende bedrag hebben en toont ook de seizoensgevoeligheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amount | bedrag |
| the | de |
| this | dit |
| show | zien |
| largest | grootste |
| have | hebben |
EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | balk |
| lets | kan |
| viewer | kijker |
| quickly | snel |
| compare | vergelijken |
| length | lengte |
| also | ook |
| categories | categorieën |
| the | de |
| showing | met |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sadly | helaas |
| connects | verbinding |
| console | console |
| bluetooth | bluetooth |
| solid | solide |
| battery life | batterijduur |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| options | opties |
| showing | met |
| for | voor |
| but | |
| hours | uur |
| of | van |
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | plattegrond |
| hop | hop |
| amsterdam | amsterdam |
| phone | telefoon |
| always | altijd |
| book | boeking |
| your | je |
| or | of |
| bus | bus |
| the | de |
| on | on |
| download | downloaden |
| store | store |
| where | waar |
| app | app |
| find | vinden |
| to | stappen |
| you can | kunt |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sadly | helaas |
| connects | verbinding |
| console | console |
| bluetooth | bluetooth |
| solid | solide |
| battery life | batterijduur |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| options | opties |
| showing | met |
| for | voor |
| but | |
| hours | uur |
| of | van |
EN Bar chart showing that on desktop 55.98% of sites use TLSv1.2, while 43.23% use TLSv1.3
NL Staafdiagram dat laat zien dat op desktop 55,98% van de sites TLSv1.2 gebruikt, terwijl 43,23% TLSv1.3 gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| on | op |
| use | gebruikt |
| that | dat |
| sites | sites |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| speakers | sprekers |
| entertainment | entertainment |
| 15 | vijftien |
| goodies | goodies |
| platform | platform |
| the | de |
| to | voorzien |
| extra | extra |
| and | en |
| our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| domains | domeinen |
| ecommerce | e-commerce |
| total | totale |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| as | aangezien |
| such | dergelijke |
| twice | twee keer |
| websites | websites |
| be | worden |
| an | twee |
| shouldn | zou |
EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request
NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplifies | vereenvoudigt |
| showing | tonen |
| libraries | bibliotheken |
| fees | tarieven |
| request | aanvraag |
| processes | processen |
| by | door |
| other | andere |
| and | en |
| you | u |
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| washington | washington |
| interactive | interactieve |
| data | data |
| tableau | tableau |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| with | samen |
| showing | met |
| years | jaar |
| and | en |
| post | post |
| paths | van de |
EN There are also people who have coronavirus without showing any symptoms at all
NL Er zijn ook mensen die helemaal geen klachten krijgen, maar wel besmet zijn met corona
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | klachten |
| people | mensen |
| showing | met |
| there | er |
| also | ook |
| are | zijn |
| without | die |
| have | geen |
| at | helemaal |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| prevent | voorkomen |
| showing | tonen |
| recommend | raden |
| page | pagina |
| files | bestanden |
| sites | sites |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| critical | kritieke |
| this | dit |
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
NL Caching vermindert de belasting van uw server door bezoekers bestanden in de cache te tonen. Het zorgt er ook voor dat alles heel snel wordt geladen, omdat het geen verzoeken naar uw database hoeft te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduces | vermindert |
| load | belasting |
| server | server |
| showing | tonen |
| visitors | bezoekers |
| fast | snel |
| requests | verzoeken |
| files | bestanden |
| database | database |
| the | de |
| have to | hoeft |
| caching | caching |
| because | omdat |
| to | ook |
| by | door |
| really | te |
| send | sturen |
EN Beard has a unique way of showing how antiquity remains relevant today, as a culture that has not only shaped contemporary society but also holds up a mirror to it
NL Beard toont als geen ander hoe de oudheid ook vandaag relevant blijft, als een cultuur die de hedendaagse samenleving niet alleen gevormd heeft, maar haar ook een spiegel voorhoudt
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| relevant | relevant |
| today | vandaag |
| culture | cultuur |
| shaped | gevormd |
| contemporary | hedendaagse |
| mirror | spiegel |
| as | als |
| holds | heeft |
| unique | de |
| a | een |
| but |
EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| new | nieuwe |
| channels | kanalen |
| paid | betaalde |
| iterable | iterable |
| allows | laat |
| the | de |
| as | als |
| showing | met |
| to | om |
| value | waarde |
| other | andere |
| also | ook |
| true | echte |
EN Google has released an official video showing off the Pixel 7 Pro, but a number of the key specifications have also leaked too.
NL Het verhaal tot nu toe over Google's opvouwbare.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| prevent | voorkomen |
| showing | tonen |
| recommend | raden |
| page | pagina |
| files | bestanden |
| sites | sites |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| critical | kritieke |
| this | dit |
EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| canvas | canvas |
| schools | scholen |
| workshops | workshops |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| learned | geleerd |
| years | jaar |
| and | en |
| last | afgelopen |
| today | tegenwoordig |
| he | hij |
EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.
NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| the | de |
| in | in |
| is | bestaan |
| same | zijn |
| time | vandaag |
| a | paar |
| but |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| easier | gemakkelijker |
| designed | ontworpen |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| it | en |
| safe | veilig |
| to | ook |
| product | product |
| that | dat |
EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.
NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| time | nieuwe |
| same | zijn |
| a | een |
| can | kracht |
| to | aan |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| easier | gemakkelijker |
| designed | ontworpen |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| it | en |
| safe | veilig |
| to | ook |
| product | product |
| that | dat |
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| aka | aka |
| tracker | tracker |
| fashion | manier |
| difficult | moeilijk |
| is | is |
| the | de |
| rank | rank |
| will | zal |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| with | op |
| can | kan |
| to | voorzien |
| a | een |
| about | over |
| search | search |
| you | u |
| and | en |
| present | presenteren |
| that | die |
EN While physical books can also be bought and downloaded as ebooks, these are also a great way for businesses to create online lead generation tools and digital products.
NL Hoewel fysieke boeken ook als e-boek gekocht en gedownload kunnen worden, zijn ze ook een prima manier voor bedrijven om online lead generation tools en digitale producten te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| books | boeken |
| bought | gekocht |
| downloaded | gedownload |
| businesses | bedrijven |
| great | prima |
| lead | lead |
| way | manier |
| online | online |
| tools | tools |
| to | om |
| generation | generation |
| products | producten |
| as | als |
| for | voor |
| can | kunnen |
| digital | digitale |
| and | en |
| be | worden |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| boss | baas |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| to | om |
| this | deze |
| in | tijdens |
| definitely | te |
| they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| evening | avonds |
| positive | positief |
| ease | gemak |
| feel | voelen |
| can | kan |
| and | en |
| provide | laat |
| want | je |
| for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| channel | kanaal |
| pressure | druk |
| area | gebied |
| better | betere |
| grip | grip |
| soft | soepel |
| feel | gevoel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| to | voorzien |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | betere |
| straight | rechtstreeks |
| is | is |
| way | manier |
| exploring | verkennen |
| city | stad |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| locals | bewoners |
| travel | reis |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| inside | inside |
| a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| eva | eva |
| move | bewegen |
| naturally | natuurlijk |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| with | samen |
| unique | de |
| and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | industrie |
| information | informatie |
| access | toegang |
| stored | opslag |
| solutions | solutions |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| protect | beschermen |
| and | en |
| webfleet | webfleet |
| to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | toenemen |
| bucket | emmer |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| recipient | ontvanger |
| point | moment |
| is | is |
| the | de |
| your | jou |
| with | bij |
| a | een |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| digital | digitale |
| your | je |
| screen | scherm |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| works | werkt |
| end | eindresultaat |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| applying | toepassen |
| painting | schilderen |
| local | lokale |
| corrections | correcties |
| gpu | gpu |
| acceleration | versnelling |
| turned on | ingeschakeld |
| or | of |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
| inglês | holandês |
|---|---|
| targeted | gerichte |
| etsy | etsy |
| ads | advertenties |
| showing | tonen |
| and | en |
| on | op |
| off | van |
| relevant | relevante |
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalize | personaliseren |
| showing | laten zien |
| store | store |
| believe | denken |
| useful | nuttig |
| platform | platform |
| we | we |
| apps | apps |
| in | in |
| app | app |
| to | om |
| you | zult |
| by | door |
| for | voor |
| that | dat |
| the | jou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while also allowing while also ensuring while also improving while also getting while also providing while also having showing really showing table showing showing performance showing signs map showing showing customers showing relevant showing projects page showing showing insights image showing showing off designbro showing exhibition showing series showing showing metrics logo showing craftsmanship showing a willingness short guide showing content showing results showing showing symptoms showing interest message showing video showing gallery showing screenshot showing showing two kinds data showing report showing solid showing detailed insights showing showing up correctly addition to showing showing the accumulation showing the breakdown begin by showing listings are showing startups showing showing how ag showing you apps brochure showing showing you exactlyTraduzir while also showing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe