Traduzir "fundamental rights" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundamental rights" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de fundamental rights

inglês
holandês

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

inglêsholandês
servicesdiensten
processingverwerking
interestsbelang
fundamentalfundamentele
isis
orof
rightsrechten
wewe
thede
freedomsvrijheden
inin
wherewaar
toom
consenttoestemming
anden
youu
havehebben

EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.

NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.

inglêsholandês
womenvrouwen
defenseverdediging
fundamentalfundamentele
conflictsconflicten
regionsregio
onop
inin
thede
rightsrechten
forvoor
anden
ofvan

EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities

NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken

inglêsholandês
journalismjournalistiek
means
importantbelangrijke
violationschending
rightsrechten
communitiesgemeenschappen
toolsinstrumenten
inin
thede
toom
fundamentalfundamentele
anden
ofvan
arezijn

EN Fundamental rights (freedom of expression & privacy)

NL Grondrechten (vrijheid van meningsuiting & privacy)

inglêsholandês
freedomvrijheid
ofvan
privacyprivacy

EN We support organizations that sound the alarm when fundamental civil rights are at risk, and also back initiatives that can outline responsible technological alternatives.

NL We ondersteunen organisaties die signaleren wanneer fundamentele burgerrechten in het geding komen en initiatieven die verantwoorde technologische alternatieven kunnen schetsen.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
fundamentalfundamentele
initiativesinitiatieven
responsibleverantwoorde
technologicaltechnologische
alternativesalternatieven
wewe
supportondersteunen
anden
whenwanneer
cankunnen

EN Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights

NL Moderne slavernij is een misdaad en een schending van de fundamentele mensenrechten

inglêsholandês
modernmoderne
crimemisdaad
violationschending
isis
human rightsmensenrechten
fundamentalfundamentele
aeen
anden
ofvan

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

inglêsholandês
servicesdiensten
processingverwerking
interestsbelang
fundamentalfundamentele
isis
orof
rightsrechten
wewe
thede
freedomsvrijheden
inin
wherewaar
toom
consenttoestemming
anden
youu
havehebben

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

inglêsholandês
servicesdiensten
processingverwerking
interestsbelang
fundamentalfundamentele
isis
orof
rightsrechten
wewe
thede
freedomsvrijheden
inin
wherewaar
toom
consenttoestemming
anden
youu
havehebben

EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

inglêsholandês
processingverwerking
interestsbelangen
privacyprivacy
solutionssolutions
isis
legitimatelegitieme
rightsrechten
freedomsvrijheden
thede
webfleetwebfleet
anden
forvoor
ofvan
bydoor
aremoeten

EN Fundamental rights (freedom of expression & privacy)

NL Grondrechten (vrijheid van meningsuiting & privacy)

inglêsholandês
freedomvrijheid
ofvan
privacyprivacy

EN Study of fundamental rights limitations for online enforcement through self-regulation

NL Waardering commerciële radiovergunningen

EN We support organizations that sound the alarm when fundamental civil rights are at risk, and also back initiatives that can outline responsible technological alternatives.

NL We ondersteunen organisaties die signaleren wanneer fundamentele burgerrechten in het geding komen en initiatieven die verantwoorde technologische alternatieven kunnen schetsen.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
fundamentalfundamentele
initiativesinitiatieven
responsibleverantwoorde
technologicaltechnologische
alternativesalternatieven
wewe
supportondersteunen
anden
whenwanneer
cankunnen

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

inglêsholandês
happensgebeurt
fundamentalfundamentele
orof
rightsrechten
thede
freedomsvrijheden
interestbelang
thisdit
anden

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

inglêsholandês
cc
processingverwerking
interestsbelangen
requestedgevraagde
data protectiongegevensbescherming
orof
isis
legitimatelegitieme
rightsrechten
thede
freedomsvrijheden
inin
toom
servicesdiensten
thirdderde
deliverleveren
bydoor
fundamentalfundamentele
anden
youu
aeen

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

inglêsholandês
imageafbeelding
operatorexploitant
usergebruiker
displayedweergegeven
orof
websitewebsite
respectivebetreffende
thede
areliggen
inin
withbij

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

inglêsholandês
thede
properis
legalvoor

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

inglêsholandês
holdershouders
breachinbreuk
guaranteegarandeert
rightsrechten
thede
thirdderden
claimsaanspraken
onop
againstvan
thatdat
bydoor
anden
youu

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

inglêsholandês
thede
properis
legalvoor

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

inglêsholandês
copyrightauteursrechten
otherandere
means
orof

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

inglêsholandês
rightsrechten
permittedtoegestaan
exercisegebruik
responsibilityverantwoordelijk
isis
maintainbehouden
toom
neednodig
determinebepalen
youu
anden
whatwelke
obtainverkrijgen

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

inglêsholandês
layerslagen
dnsdns
bgpbgp
industrybedrijfstak
inin
thede
internetinternet
wewij
fundamentalfundamentele
protectingbeschermen
aszoals
anden
ofvan

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

inglêsholandês
valueswaarden
describebeschrijven
fundamentalfundamentele
levelniveau
wewe
uniqueunieke
atop
ouronze
themeest
forvoor

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

inglêsholandês
opinionmeningen
believegeloven
freevrije
wewe
eventevenement
inin
anden
withmet
but
toook
attijdens

EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.

NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.

inglêsholandês
groupgroep
fundamentalfundamentele
foundationbasis
thede
isbestaat
valueswaarden
givegeven
learnen
sharedelen
thisdeze

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

inglêsholandês
nownu
installedgeïnstalleerd
serverserver
thede
installationinstallatie
fundamentalfundamentele
remainingresterende
willzullen
onop
stepsstappen
building blocksbouwstenen

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.

inglêsholandês
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
informationinformatie
hostwindshostwinds
plansplannen
orof
choosekiezen
thede
twotwee
fundamentalfundamentele
lookingop zoek
anden
looking forzoek
aeen
help youhelpt
ifals
thisdit

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

inglêsholandês
adviceadvies
importantbelangrijke
messageboodschap
lessonles
learnedgeleerd
yourje
isis
startupstartup
orof
thede
absolutelyabsoluut
whatwat
wouldzou
fundamentalfundamentele
reallyecht
forvoor
onstart
aeen
thatdie

EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.

NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.

inglêsholandês
portfolioportfolio
saassaas
capabilitiescapaciteiten
supportondersteunt
integrationsintegraties
yourje
collaborationsamenwerking
freegratis
usegebruiken
toom
daydag
ourons
productsproducten
leadingtoonaangevende
toolstools
teamsteams
fundamentalfundamentele
everyelke
ofvan
deepte
thatdie

EN why SEO is fundamental for bloggers

NL waarom SEO fundamenteel is voor bloggers

inglêsholandês
seoseo
fundamentalfundamenteel
bloggersbloggers
isis
whywaarom
forvoor

EN Creating content optimized to a search intent is not difficult if you follow the fundamental guidelines we?ve provided in this post.

NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.

inglêsholandês
optimizedgeoptimaliseerd
difficultmoeilijk
followvolgt
guidelinesrichtlijnen
isis
inin
thede
wewe
contentinhoud
fundamentalfundamentele
providedvan
aeen
postpost
ifals

EN Reps who lack this fundamental skill may be beyond your coaching capabilities.

NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.

inglêsholandês
repsvertegenwoordigers
fundamentalfundamentele
beyondte
yourje
thisdeze
skillvaardigheid
whodie

EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

inglêsholandês
datadata
enhancingverbeteren
operationaloperationele
reducingverminderen
riskrisico
customer experienceklantervaring
isis
thede
anden

EN The fundamental influences of Ethereum

NL De fundamentele invloeden van Ethereum

inglêsholandês
fundamentalfundamentele
influencesinvloeden
ethereumethereum
thede
ofvan

EN As there is little fundamental systematic knowledge in this field in Europe, this pioneering research may also assist other countries facing similar problems.

NL Dit onderzoek is daarom toonaangevend en kan ook andere landen helpen met gelijksoortige problemen.

inglêsholandês
researchonderzoek
assisthelpen
isis
otherandere
countrieslanden
thisdit
problemsproblemen
knowledgeen

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

inglêsholandês
deviceapparaat
gainedgekregen
insightinzicht
teamteam
developedontwikkeld
advancedgeavanceerd
inin
thede
thisdit
thatdat
necessarymoet
fundamentaleen
but
moremeer

EN Trust is fundamental to any human relationship

NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie

inglêsholandês
trustvertrouwen
fundamentalfundamenteel
humanmenselijke
relationshiprelatie
isis
tovoor

EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

Mostrando 50 de 50 traduções