NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
Traduzir "app geforceerd afsluit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app geforceerd afsluit" de holandês para inglês
Traduções de app geforceerd afsluit
"app geforceerd afsluit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de app geforceerd afsluit
holandês
inglês
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL Als u een abonnement afsluit op KeeperChat via een externe site of app store, zoals Google Play of Apple iTunes, moet u dat systeem gebruiken om uw abonnement te beheren of annuleren.
EN If you purchase a subscription to KeeperChat from a third-party site or application store, such as Google Play or Apple iTunes, you will need to use their system to manage or cancel your subscription.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| altijd | always |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| wijzigen | changing |
| en | and |
| website | website |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
EN Tableau users don’t have to switch between products for different tasks, and IT doesn’t have to worry about forcing interoperability between multiple products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tableau | tableau |
| schakelen | switch |
| producten | products |
NL De boodschap hierachter is nobel, maar het voelt wel enigszins geforceerd aan
EN The message behind this is a noble one but it feels forced
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| voelt | feels |
NL U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken
EN You must distribute all these terms so that they do not sound forced
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| verdelen | distribute |
| niet | not |
| klinken | sound |
NL Je dient de Button handmatig (geforceerd te verwijderen) en hem dan te resetten
EN You must manually (force the Button) to remove the Button and then reset it
| holandês | inglês |
|---|---|
| button | button |
| handmatig | manually |
| resetten | reset |
NL Je dient de Button handmatig (geforceerd te verwijderen) en hem dan te resetten
EN You must manually (force the Button) to remove the Button and then reset it
| holandês | inglês |
|---|---|
| button | button |
| handmatig | manually |
| resetten | reset |
NL Hoe zet je je iPhone uit, of start je hem geforceerd opnieuw op
EN A closer look at the new Apple Store in Knightsbridge
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL Een programma geforceerd afsluiten in Windows
EN How to force quit or force close a program in Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| windows | windows |
NL Wanneer een programma in Windows vastloopt of gewoon problemen geeft, kan het lastig zijn om het op te lossen. Een oplossing is geforceerd afsluiten.
EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| windows | windows |
| oplossing | solution |
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| textuur | texture |
| integreren | integrating |
| gerechten | dishes |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL Opgelost: paginacaches aangemaakt met de WP Rocket plugin worden gewist wanneer de Instagram Feed instellingen worden bijgewerkt of de cache wordt geforceerd te wissen
EN Fix: Page caches created with the WP Rocket plugin will be cleared when the Instagram Feed settings are updated or the cache is forced to clear
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
EN Finally, remember to have fun with it so it doesn’t come across as forced.
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| site | site |
| verwijderd | deleted |
NL Als u echter de browser afsluit, worden al uw ingevoerde gegevens gewist
EN However, when you close your browser, all data entered will be deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| browser | browser |
| ingevoerde | entered |
| gegevens | data |
| gewist | deleted |
| de | all |
NL _hjid : 1 jaar De volgende cookie bewaren we 30 minuten _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample De volgende cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN _hjid : 1 year We save the next cookie for 30 minutes _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample We delete the following cookie immediately when you close the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| de | the |
| cookie | cookie |
| bewaren | save |
| we | we |
| minuten | minutes |
| verwijderen | delete |
| je | you |
| browser | browser |
NL Act, p of presence, sb en het lege facebook-cookie (dit cookie heeft geen naam) verwijderen we direct nadat je de browser afsluit
EN Act, p or presence, sb and the empty facebook cookie (this cookie has no name) will be deleted immediately after you close the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| p | p |
| cookie | cookie |
| naam | name |
| direct | immediately |
| nadat | after |
| browser | browser |
NL lang-cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN long-cookie we delete immediately when you close the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| we | we |
| je | you |
| de | the |
| browser | browser |
NL Dit cookie gebruiken we om de bezoekers sessie in stand te houden. We verwijderen deze als je de browser afsluit.
EN We use this cookie to maintain the visitor session. We will remove it when you close the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| we | we |
| bezoekers | visitor |
| sessie | session |
| verwijderen | remove |
| als | when |
| je | you |
| browser | browser |
NL "Het grote voordeel van GOOSE VPN is dat je één keer een abonnement afsluit en vervolgens op al je apparaten gebruik kunt maken van de VPN-diensten van GOOSE. " - Computer totaal
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De Klant is zich er van bewust dat hij geen enkel contract afsluit met de vennootschap ACCOR SA
EN The Customer is aware that it is not entering into any contract with Accor SA
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| bewust | aware |
| contract | contract |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
NL Iets wat onderwater de snorkel afsluit van het water
EN Water-blocking devices that close off the snorkel when you dive down
| holandês | inglês |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| water | water |
NL Zorg er ook voor dat je altijd uitlogt en je browser afsluit bij het beëindigen van je sessie
EN You should always log out and close your browser when you finish your session
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| browser | browser |
| sessie | session |
NL Sessiecookies blijven slechts op je apparaat staan totdat je je browser afsluit
EN Session cookies will only stay on your device until you stop browsing
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | only |
| apparaat | device |
NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)
EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| personen | person |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
NL Vraag een prijsopgave voor de volledige details en lees alle verzekeringsdocumenten voordat je er een afsluit
EN Get a quote for full details, and read all insurance documents before you buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | get |
| details | details |
NL Deel vooraf opgenomen video's tijdens je live webinar. Handig als je bijvoorbeeld een productdemo geeft, die erna afsluit met een live Q&A.
EN Share prerecorded videos during your live webinar. Useful for instance with product demos followed by a live Q&A.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| video | videos |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| je | your |
| q | q |
NL Als u echter de browser afsluit, worden al uw ingevoerde gegevens gewist
EN However, when you close your browser, all data entered will be deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| browser | browser |
| ingevoerde | entered |
| gegevens | data |
| gewist | deleted |
| de | all |
NL _hjid : 1 jaar De volgende cookie bewaren we 30 minuten _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample De volgende cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN _hjid : 1 year We save the next cookie for 30 minutes _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample We delete the following cookie immediately when you close the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| de | the |
| cookie | cookie |
| bewaren | save |
| we | we |
| minuten | minutes |
| verwijderen | delete |
| je | you |
| browser | browser |
NL Act, p of presence, sb en het lege facebook-cookie (dit cookie heeft geen naam) verwijderen we direct nadat je de browser afsluit
EN Act, p or presence, sb and the empty facebook cookie (this cookie has no name) will be deleted immediately after you close the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| p | p |
| cookie | cookie |
| naam | name |
| direct | immediately |
| nadat | after |
| browser | browser |
NL lang-cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN long-cookie we delete immediately when you close the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| we | we |
| je | you |
| de | the |
| browser | browser |
NL Dit cookie gebruiken we om de bezoekers sessie in stand te houden. We verwijderen deze als je de browser afsluit.
EN We use this cookie to maintain the visitor session. We will remove it when you close the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| we | we |
| bezoekers | visitor |
| sessie | session |
| verwijderen | remove |
| als | when |
| je | you |
| browser | browser |
NL Het MFF2010 afsluit event vindt plaats in Brussel (bij iMAL en in de publieke ruimte) tijdens het weekend van Nuit Blanche, van 1 tot 3 oktober
EN MFF2010 closing event is happening in Brussels during the week-end of the Nuit Blanche, October 1-3
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| brussel | brussels |
| oktober | october |
NL "Het grote voordeel van GOOSE VPN is dat je één keer een abonnement afsluit en vervolgens op al je apparaten gebruik kunt maken van de VPN-diensten van GOOSE. " - Computer totaal
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| site | site |
| verwijderd | deleted |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| site | site |
| verwijderd | deleted |
NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.
EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| spelletje | game |
| maaltijd | meal |
| biertje | beer |
| werk | work |
| espresso | espresso |
NL Voor een echt meeslepende ervaring voegt u audiobestanden toe in MP3-formaat, voordat u afsluit met langzame GIF's voor een beetje plezier.
EN To create a truly immersive experience, add audio files as MP3 format, before you finish with slow-paced GIFs for a little fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| ervaring | experience |
| voegt | add |
| gif | gifs |
| plezier | fun |
| formaat | format |
NL Na deze 30 dagen kunt u gebruik blijven maken van deze premium functies als u een jaarabonnement afsluit
EN After 30 days, you can continue using the premium features for an annual subscription
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app geforceerd afsluit geforceerd geforceerd overkomende gerechten geforceerd overkomen browser afsluit afsluit app oncot’app app oncot app app app leer logomaker app superoffice app store afzonderlijke app mobile app analytics app toe app ontwikkelaars sense app cloudgebaseerde app app store getest foreo app whatsapp app whatsapp business app google pay app telefoon app mobiele app app heb citizenm app app maakt app integreert splashtop business app app gegevens zonder gratis app elke app app gegevens app geeft beste app app vandaag authenticator app app store android app app waarmee komoot app homey app video app tv app apple music app app gewoon mobile app app platforms ios apple appTraduzir app geforceerd afsluit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe