NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
Traduzir "impact verminderen zal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact verminderen zal" de holandês para inglês
Traduções de impact verminderen zal
"impact verminderen zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de impact verminderen zal
holandês
inglês
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op uw reviews. Door je reviews effectief te beheren, zal je het aantal positieve beoordelingen verhogen en de impact van negatieve beoordelingen verminderen.
EN rankingCoach 360 gives you the power to respond quickly and easily to your reviews. Doing this right will increase your positive reviews and reduce the impact of negative reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reageren | respond |
| positieve | positive |
| verhogen | increase |
| impact | impact |
| negatieve | negative |
| verminderen | reduce |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op uw reviews. Door je reviews effectief te beheren, zal je het aantal positieve beoordelingen verhogen en de impact van negatieve beoordelingen verminderen.
EN rankingCoach 360 gives you the power to respond quickly and easily to your reviews. Doing this right will increase your positive reviews and reduce the impact of negative reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| reageren | respond |
| positieve | positive |
| verhogen | increase |
| impact | impact |
| negatieve | negative |
| verminderen | reduce |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verbeteren | improve |
| lucht | air |
| verminderen | reduce |
| ook | also |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| afval | waste |
| nodig | need |
| keuze | choice |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interviewmicrofoon, wat betekent dat het achtergrondgeluiden zal verminderen en zich zal richten op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cardioïde | cardioid |
| dynamische | dynamic |
| verminderen | reduce |
| richten | focus |
| spreekt | speaking |
NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.
EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| cloud | cloud |
| opgeslagen | stored |
| verminderen | reducing |
| impact | impact |
| milieu | environmental |
| kosten | costs |
| tegelijkertijd | at the same time |
| efficiënter | more efficient |
| hoeven | need |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| lang | long |
| mogelijk | possible |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico
EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| verbeteren | enhancing |
| klantervaring | customer experience |
| operationele | operational |
| verminderen | reducing |
| risico | risk |
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| productie | manufacturing |
| verpakking | packaging |
| transport | transportation |
| medewerkers | workers |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| producten | products |
| verminderen | reduce |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| impact | impact |
| milieu | environmental |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| sector | sector |
| europa | europe |
| gezamenlijk | jointly |
| impact | impact |
| meet | measure |
| verder | further |
| verminderen | reduce |
| uitstoot | emissions |
NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen
EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gezamenlijke | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| opwarming | warming |
| helpen | help |
NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen
EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| impact | impact |
| korte | short |
| termijn | term |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| innovaties | innovations |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| schade | damage |
| reputatie | reputation |
| bedrijf | business |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Operationele intelligentie biedt B2B-validatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| biedt | provides |
| proactief | proactively |
| oplossing | resolution |
| versnellen | expedite |
| impact | impact |
NL Biedt transactievalidatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen.
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| proactief | proactively |
| oplossing | resolution |
| versnellen | expedite |
| bedrijf | business |
| impact | impact |
NL Het huidige gelaat van de digitale technologie heeft grote gevolgen voor ons milieu, onze samenleving en ons privéleven. Collectieve actie om de impact te verminderen dringt zich op.
EN Digital Technology impacts our environment, society and private lives. It has become urgent for us to collectively address this impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| milieu | environment |
| leven | lives |
NL de impact van de productie van smartphones verminderen door de nadruk te leggen op modulaire en herstelbare modellen waarin ethisch en verantwoord gewonnen materialen zijn verwerkt.
EN reduce the impact of smartphone production by focusing on modular and repairable design that integrates ethically and responsibly sourced materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| productie | production |
| smartphones | smartphone |
| verminderen | reduce |
| modulaire | modular |
| modellen | design |
| verantwoord | responsibly |
| materialen | materials |
NL Het is mogelijk om onze dagelijkse digitale impact te verminderen.
EN We CAN reduce our digital impact on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
| dagelijkse | daily |
| digitale | digital |
| impact | impact |
| verminderen | reduce |
NL Deze website bieden en ondersteunen we gezamenlijk aan. We dat zijn een groep Europese bedrijven en coöperaties die belang hebben bij het aanbieden van oplossingen en diensten die onze uistoot van broeikasgassen en impact op grondstoffen verminderen.
EN This website is jointly provided and supported by a group of European companies and cooperatives with an interest in providing solutions and services that limit our green gas emission and impact on resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| gezamenlijk | jointly |
| europese | european |
| belang | interest |
| impact | impact |
| grondstoffen | resources |
NL Met CCS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen
EN CCS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| impact | impact |
| korte | short |
| termijn | term |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| innovaties | innovations |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| lang | long |
| mogelijk | possible |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| impact | impact |
| milieu | environmental |
NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen
EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gezamenlijke | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| opwarming | warming |
| helpen | help |
NL Meer automatisering van processen, beveiliging van topniveau en onze cloud-gebaseerde architectuur verminderen de impact op uw IT-team, zodat u zich kunt richten op uw eigen klantervaring en organisatiestrategie.
EN Greater process automation, top-level security, and our cloud-based architecture reduce the impact on your IT team, allowing you to focus on your own client experience and organisational strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| processen | process |
| beveiliging | security |
| architectuur | architecture |
| verminderen | reduce |
| impact | impact |
| richten | focus |
| klantervaring | client experience |
| team | team |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| sector | sector |
| europa | europe |
| gezamenlijk | jointly |
| impact | impact |
| meet | measure |
| verder | further |
| verminderen | reduce |
| uitstoot | emissions |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL In Niger coördineren Enabel en de Europese Unie een project om de veerkracht van het volksgezondheidsysteem tegen de Covid-19-crisis te verbeteren. Dat project wil de impact van de pandemie op de Nigerese bevolking verminderen.
EN In Niger, Enabel and the European Union coordinate a project called ‘Strengthening public health system resilience in the face of the Covid-19 crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coördineren | coordinate |
| enabel | enabel |
| europese | european |
| unie | union |
| project | project |
| veerkracht | resilience |
| crisis | crisis |
NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...
EN After my 1st story on code optimisation to reduce my computing time by 90%, I was interested in knowing the CO2eq impact saved by my...
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| code | code |
| optimalisatie | optimisation |
| geïnteresseerd | interested |
| impact | impact |
| werd | was |
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | knowing |
| probleem | issue |
| manier | way |
| impact | impact |
| ander | different |
| heel | entirely |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| klanten | customers |
| verliezen | losing |
| schade | damage |
| reputatie | reputation |
| bedrijf | business |
NL Het huidige gelaat van de digitale technologie heeft grote gevolgen voor ons milieu, onze samenleving en ons privéleven. Collectieve actie om de impact te verminderen dringt zich op.
EN Digital Technology impacts our environment, society and private lives. It has become urgent for us to collectively address this impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| milieu | environment |
| leven | lives |
NL de impact van de productie van smartphones verminderen door de nadruk te leggen op modulaire en herstelbare modellen waarin ethisch en verantwoord gewonnen materialen zijn verwerkt.
EN reduce the impact of smartphone production by focusing on modular and repairable design that integrates ethically and responsibly sourced materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| productie | production |
| smartphones | smartphone |
| verminderen | reduce |
| modulaire | modular |
| modellen | design |
| verantwoord | responsibly |
| materialen | materials |
NL Het is mogelijk om onze dagelijkse digitale impact te verminderen.
EN We CAN reduce our digital impact on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
| dagelijkse | daily |
| digitale | digital |
| impact | impact |
| verminderen | reduce |
NL Bekijk de CO2-voetafdruk van uw evenement en kies opties die de impact verminderen.
EN Consider the carbon footprint of your event, choose options to reduce its impact.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impact verminderen cloudflare verminderen verminderen uitstoot verminderen ongelijkheid verminderen risico verminderen inspanningen verminderen fouten verminderen vergoeding verminderen meten en verminderen latentie te verminderen invoer te verminderen bedrijf te verminderen fouten te verminderen automatiseringsplatforms verminderen knelpunten kunt verminderen kosten te verminderen snelheid te verminderen fraude verminderen klantverloop te verminderen talk te verminderen internetverbinding verminderen camera's te verminderen procesfouten te verminderen assets te verminderen achtergrondgeluiden te verminderen verminderen van lawaai verminderen van trillingen verminderen van knelpunten energieverbruik te verminderen site te verminderen verminderen en tegenslagen architectuur te verminderen werklast willen verminderen trillingsgeluid te verminderen voorraadtekorten te verminderen competitie te verminderen uitstoot te verminderen integratiecomplexiteit te verminderen eilanden verminderen nauwkeurig verminderen verminderen en beveiligingsrisico's verminderen en voorkomen stress verminderen apparaat te verminderen stilstand te verminderen inkomende aanvragen verminderen problemen verminderen berekenen en verminderen boekhouding te verminderenTraduzir impact verminderen zal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe