NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
Traduzir "visualisaties die persinteresse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualisaties die persinteresse" de holandês para inglês
Traduções de visualisaties die persinteresse
"visualisaties die persinteresse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de visualisaties die persinteresse
holandês
inglês
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| schreef | wrote |
| periodiek | periodically |
| code | code |
| bouwde | built |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| gebruiker | user |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| schreef | wrote |
| periodiek | periodically |
| code | code |
| bouwde | built |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| gebruiker | user |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| campagne | campaign |
| beroemdste | most famous |
| visualisaties | visualisations |
| tijden | time |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| william | william |
| pionier | pioneer |
| statistiek | statistics |
| visualisaties | visualisations |
| beroemde | famed |
| visualisatie | visualisation |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| gepubliceerd | published |
| online | online |
| platform | platform |
| niet | not |
| data | data |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| boeken | books |
| lesgeven | teach |
| theorie | theory |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| analyseren | analyse |
| bespreken | discuss |
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| visualisaties | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| prestaties | performance |
| bureau | agency |
| prachtige | stunning |
| klanten | clients |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Werkboeken en visualisaties bevatten allerlei nieuwe inzichten en die kun je ontdekken door middel van interactie
EN Workbooks and visualisations are full of new insights and the way to coax them out is through interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| interactie | interaction |
NL De belangrijkste stap die je kunt zetten om geweldige visualisaties te krijgen, is weten wat je wilt zeggen
EN The most important step you can take to make a great visualisation is to know what you’re trying to say
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| geweldige | great |
NL De homepage staat vol met kleine visualisaties die over elke dataset een verhaal vertellen
EN The homepage is full of small visualisations telling stories about each data set
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| visualisaties | visualisations |
| verhaal | stories |
| vertellen | telling |
NL Tableau is een van de beste tools die er is voor het maken van echt krachtige en inzichtelijke visualisaties
EN Tableau is one of the best tools out there for creating really powerful and insightful visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| tools | tools |
| echt | really |
| krachtige | powerful |
NL In plaats van een cirkeldiagram te maken die de focus is van je dashboard, kun je deze beter gebruiken om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties
EN Instead of making a pie chart the focus of your dashboard, try using them to drill down on other visualisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | making |
| focus | focus |
| dashboard | dashboard |
| visualisaties | visualisations |
NL Hier zijn enkele tips voor het ontwerpen van visualisaties die geschikt zijn voor mensen met kleurenblindheid.
EN Here are some tips for designing vizzes that are colour-blind-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| ontwerpen | designing |
NL Met de Chrome-plug-in 'NoCoffee' kun je alle vormen van kleurenblindheid simuleren in je browser, inclusief je visualisaties die worden gehost op Tableau Public of Tableau Server.
EN The Chrome plug-in “NoCoffee” will simulate all types of CVD right in your browser, including your visualisations hosted on Tableau Public or Tableau Server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simuleren | simulate |
| browser | browser |
| inclusief | including |
| visualisaties | visualisations |
| gehost | hosted |
| tableau | tableau |
| public | public |
| of | or |
| server | server |
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| visualisaties | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| prestaties | performance |
| bureau | agency |
| prachtige | stunning |
| klanten | clients |
NL Filter op demografische gegevens, geografie of aangepaste vragen en krijg visualisaties voor merkconversietrechters. Voeg de resultaten eenvoudig samen met dashboards die u kunt slepen en neerzetten.
EN Filter by demographics, geography or custom questions, and get tailored visualisations for brand conversion funnels. Easily merge results with drag-and-drop dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| geografie | geography |
| of | or |
| krijg | get |
| visualisaties | visualisations |
| resultaten | results |
| eenvoudig | easily |
| dashboards | dashboards |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| klik | click |
| balans | balance |
| p | p |
| inclusief | including |
| visualisaties | visualizations |
| plaatje | picture |
| kpi | kpis |
| simulatie | simulation |
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| zakelijke | business |
| dashboards | dashboards |
| visualisaties | visualisations |
| volksgezondheid | public health |
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| invloedrijke | influential |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geschiedenis | historical |
| bespreken | discuss |
| visualisaties | visualisations |
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| geschiedenis | history |
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| of | or |
| klanten | customers |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| nauwkeurige | accurate |
| data | data |
| verborgen | hidden |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| updaten | updating |
| visualisaties | visualisations |
| delen | sharing |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| geïnspireerd | inspired |
| favoriete | favourite |
| volg | follow |
| auteurs | authors |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualisaties | visualisations |
| publiceren | publish |
| of | or |
| toevoegen | add |
| favorieten | favourites |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| data | data |
| indelingen | formats |
| prachtige | beautiful |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| interface | interface |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | no |
| coderen | coding |
NL Verken visualisaties en ontdek hoe ze zijn gemaakt
EN Explore visualisations to see how they were made
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| gemaakt | made |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| gedownload | downloaded |
| browser | browser |
| snel | quickly |
| versie | version |
| begin | start |
| verkend | explored |
| profiel | profile |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| deel | share |
| netwerken | networks |
| of | or |
| potentiële | potential |
| werkgevers | employers |
| public | public |
| profiel | profile |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kan | can |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkennen | explore |
| bijdragen | contribute |
| opslag | saving |
| lokale | locally |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| kunnen | can |
| kijkers | viewers |
| infrastructuur | infrastructure |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| oneindig | infinite |
| geavanceerde | sophisticated |
| visualisaties | visualisations |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| iedereen | anyone |
| geweldige | amazing |
| visualisaties | visualisations |
| laat | allows |
| de | the |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.
EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| visualisaties | visualisations |
| web | web |
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| visualisaties | visualisations |
| delen | share |
| leden | members |
| team | team |
| je | your |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| goede | great |
| combineren | combining |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| moderne | modern |
| grafieken | graphics |
| handleidingen | tutorials |
| creëren | creating |
| effectieve | effective |
| visualisaties | visualisations |
NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten
EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| visualisaties | visualisations |
| op | around |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| dashboards | dashboards |
| kun | ability |
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| publiceer | publish |
| deel | share |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| openbare | public |
| data | data |
| helemaal | all |
NL Ontdek meer COVID-19-visualisaties van de Tableau-community
EN Explore more COVID-19 visualisations from the Tableau community
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| handige | helpful |
| visualisaties | visualizations |
| krijg | gain |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| visualisaties | visualisations |
| goed | well |
| vertellen | tell |
| interessant | interesting |
| verhaal | story |
| gemaakt | done |
NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief
EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| details | detail |
| visualisaties | visualisations |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| groter | more |
| publiek | audiences |
| waardevolle | valuable |
| nieuwe | new |
| context | context |
| gegeven | data |
NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| visualisaties | visualisations |
| je | your |
| beter | good |
NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse
EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| bevindingen | findings |
| prachtige | beautiful |
| visualisaties | visualisations |
| interface | interface |
| zonder | without |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| analyse | analysis |
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| visualisaties | visualisations |
| organisatie | organisation |
| anderen | others |
| mogelijkheid | will |
| beter | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stel visualisaties begrijpen gegevens visualisaties interactieve visualisaties visualisaties visualisaties delen heldere visualisaties professionele visualisaties visualisaties publiceren welke visualisaties sommige visualisaties stapel visualisaties rapporten en visualisaties inclusief visualisaties nauwkeurigere visualisaties inclusief je visualisaties aantal modernere visualisaties sla visualisaties visualisaties wordt opgenomen kanbanborden zijn visualisaties geweldige visualisaties maken branche mooie visualisaties publiceren hun visualisaties visualisaties op tableau visualisaties om informatietrends innovatieve visualisaties bruikbare visualisaties kleurrijke visualisaties tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussenTraduzir visualisaties die persinteresse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe