NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
Traduzir "ondanks zijn eenvoud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondanks zijn eenvoud" de holandês para inglês
Traduções de ondanks zijn eenvoud
"ondanks zijn eenvoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ondanks zijn eenvoud
holandês
inglês
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| geschiedenis | history |
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Plaff-on is een plafondlamp en kan ook een wandlamp zijn, zijn schoonheid ligt in zijn eenvoud en helderheid door het aanbieden van meerdere lichteffecten dankzij het ontwerp.
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| schoonheid | beauty |
| ligt | lies |
| eenvoud | simplicity |
| helderheid | clarity |
| ontwerp | design |
NL Eenvoud en logisch nadenken zijn de uitgangspunten in zijn werk en het advies dat hij geeft
EN Simplicity and logical thinking are the basic pillars on which Stephan works
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| logisch | logical |
| nadenken | thinking |
| werk | works |
NL De ontwerper, Lluís Porqueras, had altijd al gewild dat zijn ontwerpen een afspiegeling zouden zijn van de absolute en voor de hand liggende eenvoud
EN The designer, Lluís Porqueras, had always wanted his designs to reflect and absolute and obvious simplicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| eenvoud | simplicity |
NL Overigens zijn er voor jQuery verschillende cookie plugins te vinden ? maar gezien de eenvoud toch weer jammer dat het er standaard niet in zit.
EN For jQuery several cookie plugins can be found ? just too bad it?s not right away included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| cookie | cookie |
| plugins | plugins |
| vinden | found |
| jquery | jquery |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | extremely |
| ondersteuning | support |
| toegang | access |
| eenvoud | simplicity |
| betrouwbaarheid | reliability |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL De eenvoud en helderheid van onze producten helpt mensen efficiënter en succesvoller te zijn in hun werk
EN The simplicity and clarity of our products help people to work more efficiently and successfully
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| helderheid | clarity |
| mensen | people |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| mooi | beautiful |
| effectief | effective |
| dochter | daughter |
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| catellani | catellani |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| zijn | his |
| dochter | daughter |
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| catellani | catellani |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| zijn | his |
| dochter | daughter |
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| catellani | catellani |
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| duurzaamheid | durability |
| kwaliteiten | qualities |
| klok | clock |
| markt | market |
NL The Applicant Manager (TAM) is een cloudgebaseerd, voor mobiel geoptimaliseerd kandidatenvolgsysteem voor kleine/middelgrote organisaties dat bekendstaat om zijn eenvoud, configureerbaarheid en dienstverlening. Meer informatie over The Applicant Manager
EN The Applicant Manager (TAM) is a cloud based, mobile-optimized applicant tracking system for Small/Medium sized organizations known for it's simplicity, configurability and service. Read more about The Applicant Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| mobiel | mobile |
| geoptimaliseerd | optimized |
| eenvoud | simplicity |
| dienstverlening | service |
NL ROC Nijmegen nam afscheid van zijn oude CRM. Cegeka's flexibele projectaanpak, focus op eenvoud en ontwikkeling in nauw overleg gaven de doorslag.
EN Advanced applications and reliable connectivity are critically important to PZEM. In a rapidly changing market, the utility company finds Cegeka by its side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | market |
| cegeka | cegeka |
NL Overigens zijn er voor jQuery verschillende cookie plugins te vinden ? maar gezien de eenvoud toch weer jammer dat het er standaard niet in zit.
EN For jQuery several cookie plugins can be found ? just too bad it?s not right away included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| cookie | cookie |
| plugins | plugins |
| vinden | found |
| jquery | jquery |
NL Overigens zijn er voor jQuery verschillende cookie plugins te vinden ? maar gezien de eenvoud toch weer jammer dat het er standaard niet in zit.
EN For jQuery several cookie plugins can be found ? just too bad it?s not right away included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| cookie | cookie |
| plugins | plugins |
| vinden | found |
| jquery | jquery |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | extremely |
| ondersteuning | support |
| toegang | access |
| eenvoud | simplicity |
| betrouwbaarheid | reliability |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| zijn | his |
| dochter | daughter |
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| mooi | beautiful |
| effectief | effective |
| dochter | daughter |
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| catellani | catellani |
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| zijn | his |
| dochter | daughter |
| elegantie | elegance |
| eenvoud | simplicity |
| catellani | catellani |
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| duurzaamheid | durability |
| kwaliteiten | qualities |
| klok | clock |
| markt | market |
NL voor een volledig elegante, verfijnde maar toch natuurlijke benadering is de Mater Liuku-hanger de perfecte match. Geïnspireerd door de Finse natuur, toont de hanglamp zijn prachtige eenvoud die ook elegant is.
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| geïnspireerd | inspired |
| eenvoud | simplicity |
| hanger | pendant |
NL Leer hoe u de levenskwaliteit van een nieuwe ruimte voor zijn bewoners kunt verbeteren door middel van eenvoud, samenhang en verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Learn how to improve the quality of life a new space provides for its inhabitants through simplicity, coherence, and environmental responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| bewoners | inhabitants |
| eenvoud | simplicity |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| milieu | environmental |
NL ?Server-Eye bevalt ons door zijn eenvoud en de bijna volledig voorgeconfigureerde sensoren. Het maakt monitoringsystemen een makkie.?
EN “We like Server-Eye because of its simplicity and the almost completely pre-configured sensors. Monitoring systems is child?s play. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| volledig | completely |
| sensoren | sensors |
NL De illustrator Mathieu Gazaix wint de wedstrijd, zijn blauwe balpentekening verwijst naar de berg-wortels van het merk en de eenvoud ervan
EN Illustrator Mathieu Gazaix won the contest with his design made with a blue ballpoint pen, in reference to the brand's mountain origins and its simplicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| blauwe | blue |
| eenvoud | simplicity |
| illustrator | illustrator |
| mathieu | mathieu |
| berg | mountain |
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| snelheid | speed |
| service | service |
| eenvoud | simplicity |
| auto | car |
| industrie | industry |
NL Andere rang tracking tools zijn ingewikkeld en moeilijk te begrijpen, maar Ranktracker is gebouwd met eenvoud in het achterhoofd
EN Other rank tracking tools are complicated and hard to understand, but Ranktracker was built with simplicity in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| tools | tools |
| ingewikkeld | complicated |
| moeilijk | hard |
| gebouwd | built |
| eenvoud | simplicity |
| ranktracker | ranktracker |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL zijn de eenvoud en het gemak waarmee het kan worden aangepast, waardoor bedrijven de perfecte workflow kunnen creëren voor hun unieke situatie
EN are its simplicity and ease of customisation, which lets companies create the perfect workflow for their unique situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| perfecte | perfect |
| workflow | workflow |
NL Afterlight 2 is een fotobewerker met een uitgebreide collectie natuurlijke filters, en de bewerkingsgereedschappen zijn ontworpen met eenvoud in het achterhoofd
EN Afterlight 2 is a picture editor which has an extensive collection of natural filters, and the editing tools are designed with simplicity in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| natuurlijke | natural |
| filters | filters |
| eenvoud | simplicity |
NL De Sonos Playbar is een fantastisch stuk gereedschap dat zijn belofte van eenvoud en kwaliteit echt waarmaakt. Hier is onze review.
EN The Sonos Playbar is a fantastic piece of kit that really delivers on its promise of simplicity and quality. Here's our review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| stuk | piece |
| belofte | promise |
| eenvoud | simplicity |
| kwaliteit | quality |
| echt | really |
| review | review |
NL Nou, een van de beste dingen over ShipBob is zijn eenvoud
EN Well, one of the best things about ShipBob is its simplicity
NL Bij WebinarGeek streven we naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons bedrijfsmodel, alles. Complexe dingen eenvoudig maken is een uitdaging en daar zijn we goed in.
EN At WebinarGeek we strive for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything. Making complex things simple is a challenge and we happen to be good at it.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| ondanks | despite |
| uitdagingen | challenges |
| gast | guest |
| altijd | always |
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| medewerkers | employee |
| opbouwen | building |
| essentieel | crucial |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| startup | start |
| ondanks | despite |
| relatief | relatively |
| zendesk | zendesk |
| infrastructuur | infrastructure |
| factor | factor |
| groei | growth |
NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen
EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| automatisering | automation |
| volledig | fully |
| remote | remote |
| werkomgeving | working environment |
| klanten | clients |
NL Apple zou kunnen werken aan zijn eigen cloud gaming-service, ondanks zijn standpunt tegen xCloud, Stadia
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| cloud | cloud |
| ondanks | despite |
| gaming | gaming |
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| historische | historic |
| behang | wallpapers |
| interieur | interior |
| eeuw | century |
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| officieel | officially |
| heel | very |
| populair | popular |
| werkt | work |
| jazeker | yes |
| fibaro | fibaro |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| standaard | standard |
| nieuw | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ondanks zijn galaxy ondanks zijn originele ondanks zijn compacte eenvoud tussen eenvoud brengen eenvoud eenvoud van maiori prachtige eenvoud genieten prachtige eenvoud eenvoud en helderheid eenvoud biedt service en eenvoud eenvoud waarborgen streven naar eenvoud haar ongebreidelde eenvoud sereniteit en eenvoud security en eenvoud elegantie en eenvoud uiterlijk van eenvoud controle en eenvoud gevoel van eenvoud betrekking tot eenvoud eenvoud die hen eenvoud waarmee eenvoud en verfijning eenvoud van tekenen eenvoud van dropshipping focus op eenvoud eenvoud en kracht balans tussen eenvoud eenvoud en gebruiksgemak eenvoud met citrix eenvoud en schaalbaarheid ontworpen voor eenvoud vanwege de eenvoud eenvoud en grote eenvoud in alles ondanks behouden ondanks ondanks taal ondanks zorgvuldige controle ondanks nauwkeurige controle ondanks dat hongarije ondanks het feit ondanks dat mercurius ondanks het lichtschema voelt ondanks warm ondanks ondanks de e heb je ondanksTraduzir ondanks zijn eenvoud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe